DDRフースバル・オーバーリーガ/NOFVオーバーリーガ 1990/91 は、ドイツ民主共和国・男子サッカー1部リーグ戦の最終シーズンであり、ドイツ連邦共和国3部リーグ北東地区の初年度シーズンでもある。今季DDR/NOFVマイスターの座に輝いたのはハンザ・ロストック、初優勝。開催期間は1990年8月11日から1991年5月25日。 概要・大会形式 320px|右

シーズン進行中に東西ドイツ再統一が両国で決議され、東ドイツのサッカー統括組織DFVは、西ドイツ・統一ドイツ統括組織DFBに編入された。

DFVは1990年11月20日に「北東ドイツサッカー連盟」(NOFV) に移行して、DDRオーバーリーガも途中から正式名称が「オーバーリーガ・ノルトオスト」に変更された。

昨シーズンと同じく14クラブが所属する。

途中DFB3部リーグに帰属変更されたとはいえ、過渡期の今シーズンだけは一般的な国内3部リーグとまるで違う状況が生まれている。所謂「NOFVマイスター」と上位クラブには従来のシーズンと同じく来季の欧州大会出場権が与えられ、また最終順位に応じてブンデスリーガ1部に2枠(上位2クラブ)、同2部に計6枠の特別参入権も付与された。以下、個別に詳しく見ていく。

1位・2位: 来季のブンデスリーガ1部に自動参入。1位はUEFAチャンピオンズカップ 1991-92出場。2位もUEFAカップ 1991-92出場 (となるはずだったが、1.FCディナモ・ドレスデンが出場停止処分を受けたので予定変更)。

3位から6位: 2.ブンデスリーガ自動参入、また来季DFBポカールの本戦出場も内定する。3位はUEFAカップ出場 (さらにドレスデンの失格で4位も繰り上げ出場tなった)。

7位-12位: DDRフースバル・リーガ (旧東独2部)/NOFVリーガ(ドイツ4部) の地区勝者たちとともに2グループを形成して、各1位に与えられる残りの2.ブンデスリーガ参入枠を争う。参入戦敗退組6クラブは、来季はドイツ3部NOFVオーバーリーガに所属決定。

13位-14位: シーズン開始当初、つまり通常のDDRオーバーリーガなら降格するところだが、所属クラブ数の都合からオーバーリーガ・ノルトオスト残留となる。来季DFBポカールに関してさらに4つの出場権があり、これを巡って13位・14位はリーガ両地区2位から16位とのプレーオフに出場する。 シーズン経過

1989年秋のドイツ民主共和国で発生した国民の変革要求、それに対応して起こった政治的変化は、今シーズンのリーグ戦に絶えず大きく影響していた。

選手たちのブンデスリーガ移籍と並んで、各クラブはユニフォームに広告を掲出することが可能となった。昨季から始まっていた観客離れは留まるところを知らず、入場者数は平均わずか5000人、前年度比で約3分の2というレベルにまで減少した。

その約5000人の平均入場者たちは、また例年になく点の入らない試合を見続けた。総得点は459ゴールで、これは21年前の1969/70シーズンの452点にも及ばない。 前半戦と後半戦の1位: FCロート=ヴァイス・エアフルト & F.C. ハンザ・ロストック

最初に首位に立ったのはFCロート=ヴァイス・エアフルトで、開幕戦はFCベルリンを4-0で屠った。

その後エアフルター達が第2節で単独首位に立つが、次節でハンザ・ロストックがこれを奪い、そしてシーズン終了まで誰にも譲り渡さなかった。 Meister: F.C. Hansa Rostock

元ブンデスリーガのプロ選手、監督に指揮されたFCハンザは今シーズンそのものを席巻した。

ただしその成功がショッキングな大番狂わせであったということは、彼らの最後の準優勝がすでに20年前だということ、いかに長く低迷していたかを思い返せば、説明がつく。

「灰色ネズミ」という侮蔑的な綽名がついて回った暗黒時代を経て、長く暮らした2部リーグから1987年ようやく1部復帰を果たし、それからまだ4年しか経過していない。

ハンザは第13節ロク・ライプツィヒに2-3で敗れて初黒星を喫したが、しかし第23節で早々とクラブ史上初優勝を、実に完璧なる内容で確定。当時の2位かつ連覇中の王者1.FCディナモ・ドレスデンを3-1で下し、自らの手で逆転不能な勝ち点差をつけた。

さらにハンザにはリーグ終了後、最後の開催となったでの優勝 (決勝:1-0EFCシュタール)による2冠というおまけもついてきた。

そしてもちろんブンデスリーガ参入権、来季UEFAチャンピオンズカップの出場権も入手。獲れるものをすべて獲得した、まさしくパーフェクトな結果である。 F.C. Hansa Rostock Daniel Hoffmann (Fußballspieler) (13試合/-得点)Heiko März (23/-)Frank Rillich (19/-), Gernot Alms (25/3), Paul Caligiuri (22/-)Hilmar Weilandt (22/3), Juri Schlünz (24/6), Jens Dowe (26/4), Andreas Babendererde (26/4)Henri Fuchs (24/12), Volker Röhrich (24/4)監督: Uwe Reinders その他の選手: Jens Kunath (Fußballspieler) (Tor, 13/-); Florian Weichert (19/7), Jens Wahl (13/1), Mike Werner (Fußballspieler) (9/-), Thomas Lässig (6/-), Thomas Finck (Fußballspieler) (4/-), Thomas Reif (4/-), Axel Schulz (Fußballspieler) (4/-), Bernd Arnholdt (2/-), Uwe Kirchner (Fußballspieler, 1965) (2/-), Thomas Gansauge (1/-) 出場なし: Sven Oldenburg, Axel Rietentiet

Vizemeister: 1. FC Dynamo Dresden

「1.FC」を名称に追加した2連覇中のディナモ・ドレスデンは、今季も上位につけて3連覇を狙ってはいたのだが、しかし最終的には2位に終わった。

個人面ではが20ゴールを挙げ。昨季に続いて2年連続で得点王となっている。

そんな彼らがマスコミに叩かれたのは、UEFAチャンピオンズカップ 1990-91準々決勝FKツルヴェナ・ズヴェズダ戦での自軍オーディエンスの暴動だった。

試合は打ち切られ、ドレスデンはUEFA統制規則第72条Aにより2シーズンの欧州カップ出場禁止処分を科せられたが、これは時効となっている。

だがそれでも、第25節でロク・ライプツィヒを2-1で下し、最終節前にブンデスリーガ第2参入権を獲得した。 「降格クラブ」: FCエネルギー・コトブス & FCヴィクトリア91フランクフルト/O.

ボトム2でシーズンを終えた両者は、従来の東ドイツ1部リーグだったら2部降格となるところだが、もはや大会の位置づけが変更されているため、統一ドイツ3部リーグ・NOFVオーバーリーガ参入となった。

1991年5月25日の最終節

ハンザ・ロストックは第23節で優勝・1位を、そしてディナモ・ドレスデンは第25節で得失点差により実質2位を決めていた。来季ブンデスリーガ参入権・UEFAチャンピオンズカップ・UEFAカップ第1出場枠を巡る争いは、最終節前にもう終わっていたのである。

かくして最終日の注目は、UEFAカップ第2出場権とブンデスリーガ参入権争いに絞られた。

8クラブに明暗両方の可能性が残っていた。両方とも獲得するか、 もしくは両方とも逃してしまうか。どちらも数字的にありうるという大混戦である。

まずロート=ヴァイス・エアフルトが2-1でシュタール・ブランデンブルクを直接叩いて3位を確定させ、2.ブンデスリーガ参入権・UEFAカップ出場権を両方とも得た。1955年の優勝時以来となる好成績だった。

ケムニッツァーFC-HFCヒェミーも直接対決となり、1-1で引き分けて両方とも2.ブンデスリーガ所属が決まり、

後者はUEFAカップ予備戦出場となった。

これで残る2.BL参入枠は2つ。カール・ツァイス・イェーナが2-0でエネルギー・コトブスを下してひとつを獲得した。ちなみに2点目を決めたがDDRオーバーリーガの(実質) 最終得点者となった。

1.FCロク・ライプツィヒはすでに消化試合状態のハンザ・ロストックに容赦のないゴールラッシュを浴びせ、4-1で大勝。ロストックの今季最大点差敗戦である。しかし他チームの結果により、この勝利はロク・ライプツィヒにUEFAカップおよび2.ブンデスリーガ自動参入権をもたらすことはなく、プレーオフに望みを託すことになった。

前述の通り、7位から12位のチームと2部勝者2クラブが、2つのグループを作ってリーグ戦を行い、両グループの1位が2.BL最後の参入権2つを得る。 レギュラーシーズン 順位表

#クラブ試合勝分敗得失差勝ち点1F.C. ハンザ・ロストック2613944425+1935:1721. FCディナモ・ドレスデン (M/P)2612864828+2032:203FCロート=ヴァイス・エアフルト2611963026+431:214ハレシャーFCヒェミー2610974031+929:235ケムニッツァーFc2691162423+129:236FCカール・ツァイス・イェーナ26124104136+528:2472610883733+428:248269983431+327:2592671272925+426:26101.FCマクデブルク269893432+226:2611FCベルリン2678112539-1422:3012FCザクセン・ライプツィヒ (N)26610102338-1522:3013FCエネルギー・コトブス26310132138-1716:3614FCヴィクトリア91フランクフルトt/O. (N)2645172954-2513:39 出典:DDR Oberliga 1990/91, ule.bplaced.net, ドイツ語, 2026年3月5日閲覧。

(M) DDR-Meister 1989/90 (P) 優勝(N) からの昇格

対戦結果表

左の列がホームチーム、右の行がアウェイチーム。 1990/1991 ROS DRE RWE HFC CFC CZJ LOL BRA EFS MAG FCB FSL COT VF/O. 1. F.C. ハンザ・ロストック 3:1 0:1 1:1 1:1 3:1 1:4 2:0 1:1 2:0 3:2 2:1 2:0 2:0 2. 1. FCディナモ・ドレスデン 0:0 3:0 3:1 1:1 2:0 2:0 1:0 3:3 1:0 4:1 7:0 1:1 5:0 3. FCロート=ヴァイス・エアフルト 1:1 0:0 3:2 0:0 1:1 1:1 2:1 2:0 1:0 4:0 0:1 3:1 2:1 4. ハレシャーFCヒェミー 1:1 3:1 1:2 0:0 3:1 2:2 0:2 2:0 2:0 1:0 2:1 1:1 1:1 5. ケムニッツァーFC 0:2 0:0 2:0 1:1 1:1 2:1 1:0 3:0 0:2 1:0 0:0 1:1 2:0 6. FCカール・ツァイス・イェーナ 0:3 3:2 0:0 0:2 1:2 3:1 1:1 2:1 2:0 4:0 1:0 2:0 4:1 7. 3:2 1:2 2:0 0:3 3:0 2:0 2:0 0:0 2:0 2:2 1:0 3:1 4:3 8. 2:3 4:1 2:1 2:1 1:1 3:2 1:1 2:1 2:2 1:0 0:0 2:1 4:2 9. 0:0 0:0 0:0 2:4 2:1 3:2 3:0 0:0 0:0 0:0 3:0 2:1 3:0 10. 1.FCマクデブルク 2:1 3:1 1:2 2:0 4:0 4:3 1:1 1:0 0:4 3:3 0:0 5:1 1:0 11. FCベルリン 0:3 1:4 0:0 0:0 2:1 0:1 1:0 1:0 1:1 0:0 1:1 1:2 2:1 12. FCザクセン・ライプツィヒ 1:1 1:0 2:2 1:3 0:0 (1) 0:0 3:3 1:0 1:1 1:4 1:0 3:0 13. FCエネルギー・コトブス 1:1 1:1 0:1 1:0 0:2 0:2 1:1 1:1 0:0 0:0 0:1 4:1 0:1 14. FCヴィクトリア91フランクフルト/O. 1:3 1:2 4:1 3:3 0:1 1:2 2:0 0:0 0:0 3:2 1:2 1:3 2:2

(1) 第6節FCザクセン・ライプツィヒ-FCカール=ツァイス・イェーナ戦は、ザクセンが2-0でリードしていた83分に観客の暴動で打ち切られ、後日に試合結果はイェーナの1-0勝利とされた。

得点ランキング 選手 クラブ 点数 1. Torsten GütschowAlle Torschützenkönige der DDR-Oberliga, ddr-fussball.net, ドイツ語, 2026年3月5日閲覧。 SGディナモ・ドレスデン 20 2. Lutz Schülbe HFCヒェミー 13 3. Henri Fuchs F.C. ハンザ・ロストック 12 4 Heiko Laeßig 1. FCマクデブルク 10

観客動員

182試合の総観客数は869798人、一試合平均は4779人。

最多動員記録: 17500人 (第23節FCハンザ・ロストック-1. FCディナモ・ドレスデン)

最小動員記録: 565人 (第14節FCベルリン-FCロート=ヴァイス・エアフルト) クラブ 合計 平均 ホーム 平均 アウェイ平均 F.C. ハンザ・ロストック 198544 7636 130400 10031 68144 5242 1. FCディナモ・ドレスデン 197797 7608 119171 9167 78626 6048 FCロート=ヴァイス・エアフルト 142876 5495 88600 6815 54276 4175 HFCヒェミー 143438 5517 79275 6098 64163 4936 ケムニッツァーFC 142969 5499 68399 5261 74570 5736 FCカール・ツァイス・イェーナ 100437 3863 41439 3188 58998 4538 1. FCロク・ライプツィヒ 100590 3869 36600 2815 63990 4922 BSVシュタール・ブランデンブルク 115357 4437 48324 3717 67033 5156 アイゼンヒュッテンシュテッターFCシュタール 90995 3500 36700 2823 54295 4177 1. FCマクデブルク 109836 4224 44100 3392 65736 5057 FCベルリン 70065 2695 13990 1076 56075 4313 FCザクセン・ライプツィヒ 127828 4865 64830 4987 62998 4846 FCエネルギー・コトブス 126498 4865 78370 6028 48128 3702 FCヴィクトリア91フランクフルト/O. 72366 2783 19600 1508 52766 4059

2. Bundesliga 1991/92 参入戦

この参入戦に出場するのはレギュラーシーズン7位から12位、そしてDDRフースバルリーガ北部と南部の王者 (1. FCウニオン・ベルリンとFSVツヴィッカウ)である。

参入戦の結果、ロク・ライプツィヒとシュタール・ブランデンブルクが次年度2. ブリ所属権を勝ち取った。

その他のクラブはオーバーリーガ・ノルトオスト所属となる。とりわけ目を引く「被害者」は、DDR王者最多記録を持つFCベルリンと、UEFAカップウィナーズカップ優勝歴のある1. FCマクデブルクであろう。 グループ1 順位表 #クラブ勝分敗得失勝ち点1411969:32FCベルリン3211058:431.FCウニオーン・ベルリン213575:741.FCマクデブルク0246122:10

出典: 対戦結果表 1991 BSB FCB UNI MAG 1. 0:0 2:1 1:0 2. FCベルリン 3:1 2:0 0:0 3. 1.FCウニオーン・ベルリン 0:2 1:0 2:1 4. 1.FCマクデブルク 2:3 3:5 1:1

得点ランキング 選手 クラブ 点数 1. Eberhard Janotta BSVシュタール・ブランデンブルク 3 Peter Köhler (Fußballspieler) 1. FCマクデブルク 3 Tomas Tomasson FCベルリン 3

観客動員

12試合の総観客数は54482人、一試合平均4540人。

最多動員記録は9500人 (第6節. FCウニオン・ベルリン-BSVシュタール・ブランデンブルク)、最小動員記録は1023人 (第1節FCベルリン-BSVシュタール・ブランデンブルク)。 クラブ 合計 平均 ホーム 平均 アウェイ 平均 BSVシュタール・ブランデンブルク 22182 3697 10609 3536 11573 3858 FCベルリン 25592 4265 12223 4074 13369 4456 1. FCウニオーン・ベルリン 43515 7252 25500 8500 18015 6005 1. FCマクデブルク 17675 2946 6150 2050 11525 3842

グループ2 順位表 #クラブ勝分敗得失勝ち点142011010:22321868:43FSVツヴィッカウ123594:84FCザクセン・ライプツィヒ1054132:10

出典: 対戦結果表 1991 LOL EFC ZWI FSC 1. 11.FCロコモティヴェ・ライプツィヒ 3:0 0:0 4:0 2. 0:0 2:2 3:0 3. FSVツヴィッカウ (1) 0:3 0:1 1:2 4. FCザクセン・ライプツィヒ 0:1 1:2 1:2

(1) ツヴィッカウは、NOFVオーバーリーガ・レギュラーシーズンの試合で観客の重度暴力事件があったので、全試合アウェイ開催となった。

得点ランキング 選手 クラブ 点数 1. Dirk Anders 1. FCロク・ライプツィヒ 5 Ralf Schneider (Fußballspieler, 1962) FSVツヴィッカウ 5 3. Timo Löhnert EFCシュタール 3

観客動員

12試合の総観客数は40943人、一試合平均3412人。

最多動員記録は11750人 (第1節FCザクセン・ライプツィヒ-1. FCロク・ライプツィヒ)、最小動員記録は300人 (第6節FCザクセン・ライプツィヒ-FSVツヴィッカウ)。 クラブ 合計 平均 ホーム 平均 アウェイ 平均 1. FCロク・ライプツィヒ 29800 4967 13450 3362 16350 8175 EFCシュタール 19393 3232 13450 3362 5943 2971 FSVツヴィッカウ 12800 2133 12800 2133 FCザクセン・ライプツィヒ 19893 3315 14043 3511 5850 2925

オーバーリーギスト達はそれからどうなった? ポスト変革時代の状況

最後のDDRオーバーリーガのシーズン中にも、旧東ドイツのサッカー界は新しいフレームワーク、ドイツ連邦共和国のマルク経済圏という名の枠組みの中に、組み込まれていった。

そしてDDRのサッカークラブたち、たとえば企業お抱えのBSGなどは、国営企業の売却が進む中で後ろ盾を失って、自立採算を迫られた。

それまで特権を与えられていたサッカークラブも、DDR時代のクラブ内での若手選手育成・輩出システムを喪失して、クラブを支えていた基礎部分そのものの崩壊に耐えなければならなかった。

かつての東ドイツサッカー界における優秀なタレントのパフォーマンス集中基地、これを担っていた少数のエリートクラブたちは、この「構造的出血 (struktureller Aderlass)」がもたらす結果により、このシーズン中にも自らを解体していった。

伝統的クラブ組織が「出血」していく中、続いて彼らは旧東ドイツのリーグ構造から切断されて、統一ドイツのサッカーリーグ階層に組み込まれていったリヒテンベルガー/秋吉 2005, 382-383頁。 2種類の出血者

構造的出血により競争力を失った名門として、1.FCマクデブルクとFCベルリンの名前が挙げられる。昨季はそれぞれ3位・4位だったが、今季はもはや優勝争いから遠く引き離されて、11位・12位にまで落ち込んだ。

FCヴィクトリア91フランクフルトと1.FCウニオン・ベルリンは、この時期すでに競争力を保てなくなっていた。

結果として続く数年間の間、伝統ある4つのクラブは統一ドイツのアマチュアサッカー界に放り出されるより外なかった。

結果、それでもなお最後のDDRオーバーリーガのシーズンに支配力を維持できた、急激な経済的変化を耐え抜いた少数クラブだけが今季の7位以内に入り、来季の統一ドイツ初年度のサッカーシーズンをプロリーグで戦う権利を勝ち取った。 経済格差と実力差の比例

プロサッカーでの最初の数年間、旧西ドイツのクラブと比較して旧東ドイツ勢は、経済的に劣った環境の代償を払わされた。

新たに連邦共和国に編入された5つの州はインフラ状態が脆弱であり、資金力に乏しいスポンサー事情とも相俟って、旧DDRオーバーリーギストたちを資金不足に追い込み、多くのクラブにとって競争力のあるチームを作れない原因になる。

統一ドイツ最初のブンデスリーガ、シーズン1991/92において彼らは無数の主力選手売却・流出の穴を埋められず、ピッチ上の成績も低迷したリヒテンベルガー/秋吉 2005, 384頁。

かくしてDDR/NOFVオーバーリーガ優勝による参入組ハンザ・ロストックは、1年で二部に降格。その転落先では、旧東ドイツ勢6チーム中3チーム (FCロート=ヴァイス・エアフルト、ハレシャーFC、) が3部リーグ降格圏に沈んだ。

それから21世紀になって、エアフルトとハレは漸くプロの舞台に復帰することができたが (エアフルトは2004年に2.BL昇格、ハレは2012年に3.リーガに)、ブランデンブルクに至ってはクラブが消滅してしまった。 名門たちの転落と復活

1.ブンデスリーガへのもう一つの参入者ディナモ・ドレスデンは、4シーズンにわたって国内最上位リーグに踏みとどまり続けたが、1995年にクラブライセンス規定違反で処罰を受ける。

それはアマチュア最上位のレギオナルリーガ (当時3部) 強制降格という結果を招いた。2.ブンデスリーガ参入組は初期においてより良好な成績を上げているが、その中には戦前の名門「VfBライプツィヒ」に改称した初代ロク・ライプツィヒも含まれる。

彼らは1年でブンデスリーガに昇格するも、断トツの最下位で降格。1998年にアマチュアリーグに初降格すると、4部オーバーリーガ在籍中の2004年に破産し活動停止した。

サポーターと支援者が設立した後継クラブ、1.FCロコモティヴェ・ライプツィヒ (二代目) は11部リーグから活動を開始して、2020年にはレギオナルリーガ・ノルトオスト (4部北東)に昇格。2021年には「前身」VfBライプツィヒ破産時の負債が全額返済されたので1. FC Lok und VfB Leipzig vor Fusion: Meisterstern und 127-jährige Tradition?, transfermarkt.de, abgerufen am 6. Februar 2021Schenk mir einen Stern: 1. FC Lok und VfB Leipzig treiben Fusion voran, sportbuzzer.de, abgerufen am 6. Februar 2021、これと合併して (商標権を入手して) 正式な継承者となった„Festtag“: Lok Leipzig und VfB Leipzig machen Fusion perfekt, mdr.de, abgerufen am 19. Oktober 2021。イェーナとケムニッツは1996年に2.BLから陥落し、以降はアマチュア最上位とプロ最下位リーグを行き来する状態が続いている。 上昇ベクトル

上に挙げたブンデスリーガ1部・2部所属歴のある旧DDRクラブには、世紀末にエネルギー・コトブスが加わった。彼らは1997年に2.BLに昇格し、わずか3年後1.BL昇格を果たしている。

さらに一度はアマチュアに追いやられた1.FCマクデブルクは2018年に2.ブリに復帰した。

コトブス以外のDDR/NOFVリーガ1990/91所属組の中では、FSVツヴィッカウが1994年に、1.FCウニオン・ベルリンとが2001年に、そしてFCエルツゲビルゲ・アウエが2003年に、それぞれ2.ブンデスリーガ初昇格を成し遂げている。

1.ブンデスリーガ空白地帯

ハンザ・ロストックは1991年から2010年まで19年間、エネルギー・コトブスは1997年から2014年まで17年間、プロリーグに在籍し続けた。

1.ブンデスリーガ2004/05でハンザ・ロストックが降格すると、西ドイツ1部としての実質ラストシーズンとなった1990/91以来初めて旧DDR勢が不在となり、あるいは全滅した。旧東ドイツ地域は1.ブンデスリーガ空白地帯となったのである。

2006年にエネルギー・コトブスが復帰してその空白を埋めるが、3年しか持ちこたえられず。そして2019年まで旧DDR勢を1.ブンデスリーガの舞台で見ることはできなかった。

歴史的文脈から一歩離れて地理的な観点で言えば、東西統一後の2008年に設立された若いクラブではあるが、旧東ドイツ地域にホームタウンを置くRBライプツィヒが2016年に1.BL初昇格を果たしたことで、まず「地理的空白」は解消された。

そして3年後の2018/19シーズンにはDDR世代のウニオン・ベルリンが初昇格を決め、歴史的空白も終わった。 その後のラストシーズン所属組 2019/20シーズン終了時。

クラブ 2019/20順位 最高所属リーグ 最低所属リーグ 備考 22px|Hansa Rostock F.C. ハンザ・ロストック Bundesliga 3. リーガ 2021/22シーズンより2部リーグ 22px|1. FC Dynamo Dresden 1. FC ディナモ・ドレスデン 2. Liga Bundesliga (4部リーグ) ブンデスリーガからレギオナルリーガ1995/96に強制降格SGディナモ・ドレスデン名称に戻る2.ブンデスリーガ2016/17 / 2021/22シーズン昇格 22px|FC Rot-Weiß Erfurt FCロート=ヴァイス・エアフルト (4部リーグ) 2. Bundesliga (5部リーグ) 1997: 破産するも存続に成功