サムネイル|『説唐演義後伝』の羅仁 羅 仁（ら じん）は、中国清代の小説『説唐後伝』に登場する架空の人物で、羅家の養子、羅通の弟である段春旭「論中國古代小説、戯曲中的羅家将故事的演變」、『中國典籍與文化』第2期、2017年、95頁。柴崎公美子「隋唐家将故事研究」、早稲田大学、2024年、101頁。。
概要 人物設定 羅仁は羅家の養子であり、羅通の実弟ではなく、羅家の将軍羅安の子である。竇氏夫人はその英雄的な資質を見込み、二公子として養子に迎えて羅仁と名付け、実子以上に慈しみ、羅通とは兄弟のように意気投合した。羅仁は初登場時にわずか九歳で、裴元慶の生まれ変わりと称され、二振りの銀錘を武器とした。
羅仁は武芸に秀で、双錘の使い手として知られ、羅通でさえ手を焼く敵将を討ち破り、少年英雄の気概を示した。京劇版では、羅仁が武術の修行を終えて山を下りるという経歴が加えられ、その人物像はより豊かに描かれている張智禹「京劇“羅家将”研究」、遼寧大学、2018年、7頁。。
経歴 羅通が北伐に出陣した後、わずか九歳の羅仁は兄を追って長安を離れ、戦場へ向かった柴崎公美子「隋唐家将故事研究」、早稲田大学、2024年、94頁。。羅通は進軍の途中で蕃将の鉄雷八宝と交戦して勝てずにいたが、羅仁がすかさず救援に駆けつけ、双錘を用いて鉄雷八宝を打ち破った。
しかし、その後羅仁は北蕃の屠炉公主と遭遇し、公主の放った飛刀によって命を落とした。羅通は幼い弟が女将の飛刀に斬られる惨状を目の当たりにした。
羅仁の死後、屠炉公主は羅通を捕らえて結婚を迫り、羅通は公主が投降することを条件にこれを受け入れた。北国が降伏した後、洞房において羅通は弟を殺された恨みから心変わりし、屠炉公主を自刎に追い込んだ。
京劇版では、羅仁の物語にはさらに詳細が加えられている。蘇氏の子蘇鳳が朝廷に帰って告訴すると、六合王が褚遂良に命じて羅氏一族をことごとく捕えて処刑しようとした。そこへ羅通の弟である羅仁が武芸の修行を終えて山を下り、蘇鳳を討ち殺し、家族を救って両界山へ落ち延び、山賊となった。
人物評価 羅仁の死は『羅通掃北』の物語における重要な転換点であり、羅通と屠炉公主との間に深刻な矛盾を直接引き起こした柴崎公美子「隋唐家将故事研究」、早稲田大学、2024年、102頁。。羅通は屠炉公主が弟を殺したことに激しく怒り、屠炉公主が羅通に一目惚れして結婚を迫った後も、常に弟を殺された恨みを抱き続けた。羅通はかつて公主をこう叱責した。「お前は私の九歳の弟をめった斬りにして殺し、その仇は海よりも深い。私、羅通は弟の仇を討ち、お前の心肝五臓をえぐり取って弟に捧げねばならぬ。それが大義というものだ」と柴崎公美子「隋唐家将故事研究」、早稲田大学、2024年、107頁。。
やがて北国が降伏し、婚礼が済んだ後、羅通は洞房において屠炉公主を面罵して自刎に追い込んだ。これは羅仁の死が羅通に与えた深い影響を示すとともに、羅通の人物像における復讐の一面を如実に表すものとなった。特筆すべきは、唐の太宗も羅通の復讐の正当性を認め、「そなたがこの仇を討とうとするのも、また大義である」と述べたことであり、これによって羅仁の死にはより高い道徳的正当性が与えられた。少年英雄としての羅仁の姿は、物語の中で早逝したとはいえ、その死は物語の展開を推し進める決定的な要因となり、羅通の人物造形と物語の方向性に決定的な影響を及ぼした。
参考文献
柴崎公美子「『羅通掃北』に見る英雄物語の「創作」」、『早稲田大学大学院文学研究科紀要』第65輯、2020年。 柴崎公美子「隋唐家将故事研究」、早稲田大学、2024年。 張智禹「京劇“羅家将”研究」、遼寧大学、2018年。 段春旭「論中國古代小説、戯曲中的羅家将故事的演變」、『中國典籍與文化』第2期、2017年。
脚注