スコティッシュ・ルネサンス()は、第一次世界大戦後から第二次世界大戦期にかけてスコットランドで展開した文芸・文化上の復興運動である。「スコットランド文芸復興」とも呼ばれる。詩人・評論家のヒュー・マクダーミッドを中心的な担い手として、スコッツ語(Scots)による文学表現を国際的なモダニズムの潮流と結び付け、スコットランド独自の文学と文化的アイデンティティを再興しようとした運動として知られる。
概要 スコティッシュ・ルネサンス運動は主として文学(とりわけ詩と小説)を中心に展開したが、その射程は言語運動や文化的ナショナリズムの高揚とも結び付いており、単なる文芸潮流を超えて、両大戦間期のスコットランドにおける国民意識の再構築を志向するものだった。
背景・開発経緯 それまでの19世紀末のスコットランド文学は、牧歌的で感傷的な農村生活を描く「菜園派」(:en:Kailyardに主導されていた。J・M・バリー、S・R・クロケット、イアン・マクラレンらの作品がその代表とされる。
スコティッシュ・ルネサンスは、こうした感傷的・保守的な文学傾向への意識的な反発として立ち上がった。
グレゴリー・スミスが1919年のScottish Literature: Character and Influenceで示した、相反する要素が同居するスコットランド精神の特質(「カレドニアン・アンチシジジー」)や、アイルランド文芸復興運動の成功も、運動の理論的・実践的な後ろ盾となった。
運動の始まりは、後にヒュー・マクダーミッドの活動である。彼は1920年から1922年にかけて、当代のスコットランド詩人の作品を集めた小冊子群『Northern Numbers』を編み、1922年には雑誌『The Scottish Chapbook』を創刊してスコットランド独自の文学の再興を提唱した。
主な内容・特徴 マクダーミッドは1920年代半ば以降、英語での創作を退け、各地のスコッツ方言や古語辞典から採集した語彙を組み合わせた「総合スコッツ語」(:en:synthetic Scots、通称ラランズ)による作詩へと向かった。
この文体で著されたSangschaw(1925年)、Penny Wheep(1926年)、長編詩A Drunk Man Looks at the Thistle(1926年)、To Circumjack Cencrastus(1930年)は、いずれも運動を代表する作品とされ、ロバート・バーンズ以来のスコッツ語詩人としてマクダーミッドの名を確立させた。彼のこうした試みは、シドニー・グッドサー・スミスやウィリアム・サウターら後続の詩人たちにもスコッツ語による創作を促す影響を与えた。
小説の分野では、ルイス・グラシック・ギボンによる三部作『A Scots Quair』(Sunset Song〈1932年〉、Cloud Howe〈1933年〉、Grey Granite〈1934年〉)がある。意識の流れの手法と方言の詩的な使用、社会的リアリズムを融合させたこの作品群は、20世紀スコットランド文学の代表の一つとされる。この三部作の完成をもって運動は一つの頂点に達した。
また、ハイランド地方出身の小説家ニール・M・ガンも英語で執筆しながら運動の中心的な担い手の一人とされ、ハイランドの生活と精神を主題とした一連の小説を残した。
同じく英語で執筆した詩人・評論家エドウィン・ミュアも、宗教改革がスコットランドの創造性に及ぼした抑圧的影響を論じた評伝『John Knox: Portrait of a Calvinist』(1929年)を発表した。
スコットランド北東部のモンローズを拠点とした作家ナン・シェパードも、この運動に加わる。シェパードは、近代化の圧力にさらされる北東部の農村共同体を舞台とした三作の長編小説『The Quarry Wood』(1928年)、『The Weatherhouse』(1930年)、『A Pass in the Grampians』(1933年)を発表し、次いで詩集『In the Cairngorms』(1934年)も著した。1920年代のモンローズにはマクダーミッドやエドウィン・ミュアとウィラ・ミュア夫妻、ニール・M・ガンら運動の関係者が集っており、シェパードもその一角を占めていた。
シェパードは控えめで自身の才能に謙虚でありながら、スコティッシュ・ルネサンスの中核を担う創造的かつ寛容な存在であったと評されている。シェパードが1940年代に執筆し、1977年に刊行した回想的紀行文『The Living Mountain』(邦題『いきている山』)は、ケアンゴームズ山地での経験を綴った独創的で孤高の作品であり、旧友の小説家ニール・M・ガンから高く評価されたのち、後年になってネイチャーライティング作家ロバート・マクファーレンらに大きな影響を与えたことで再評価が進んだ。こうした再評価を背景に、ナン・シェパードは没後の2016年にはスコットランド銀行発行の5ポンド紙幣の肖像にも採用された。
このほか、ゲール語詩人ソーリー・マクリーンも運動の影響を受けた書き手として言及される。マクダーミッド自身は文学活動と政治活動を並行して行い、1928年には後のスコットランド国民党につながる国民党の結成に参加した。その後、1933年に離党し、翌1934年に共産党へ入党するも、1938年には民族主義的傾向を理由に除名されるなど、政治的にも複雑な軌跡をたどった。
影響・評価 グラシック・ギボンの三部作完成(1934年)を頂点として、1930年代半ばには運動を支えていた共通の目的意識は次第に拡散していったとされる。マクダーミッド自身がシェトランド諸島に隠棲したこともあり、以後の文学的主導権は次第にニール・M・ガンら小説家に移っていった。
学術的な評価は、この運動を1920年代から1945年頃までの期間とする見方が有力である。
マクダーミッドが主宰した雑誌『The Scottish Chapbook』の実際の内容は、必ずしもモダニズム的な形式実験に徹していたわけではなく、むしろヴィクトリア朝末期から世紀末的な文学傾向を色濃く残していたとする再検討的な研究も近年提出されている。
いずれにせよ、スコティッシュ・ルネサンスは20世紀スコットランド文学の基礎を占める運動であり、スコッツ語による文学表現の正統性を再確立し、後続世代の作家たちに国民的主題と国際的な文学的視野とを両立させる道筋を示した運動として評価されている。
関連項目 ヒュー・マクダーミッド ルイス・グラシック・ギボン ニール・M・ガン エドウィン・ミュア ナン・シェパード ソーリー・マクリーン スコッツ語 スコットランド文学 アイルランド文芸復興 モダニズム
脚注
外部リンク Association for Scottish Literary Studies(公式サイト) Scottish Renaissance - Oxford Reference