田子内進

田子内 進 (たこない すすむ、Takonai Susumu、1963年9月12日-)は、日本の外交官。

概要 東南アジア地域研究者（インドネシア音楽文化史、マレー研究）。博士（学術）東京大学田子内，進　『模倣から創造へ: インドネシアのポピュラー音楽、ダンドゥットの発展』）東京大学、2009年6月25日。取得学位：博士（学術）、学位記番号：博総合第919号。。

長年、日本の対東南アジア外交の舞台裏を支えてきた外交官としての顔と、インドネシアの大衆音楽研究者としての顔を持ち、「外交官かつ地域研究者」として、『一外交官のみた明治維新』を記した英国の外交官アーネスト・サトウの系譜に連なる一人とも評価される小川忠 「ダンドゥットを通じて学ぶ、インドネシア国民音楽の形成」『じゃかるた新聞』、2014年8月9日。。

略歴 1963年、岩手県久慈市に生まれる。地元の久慈高校卒業後、東京外国語大学外国語学部インドネシア科に進む インドネシアのポピュラー音楽　ダンドゥットの歴史―模倣から創造へ田子内 進【著】福村出版] 。株式会社ブリヂストン入社講演・「世界とコミュニケーションする」（田子内進氏・外務省領事局首席事務官）を聞く。【岩手県立久慈高校創立70周年記念講演】2026年7月29日閲覧。を経て、1989年外務省入省。入省後はインドネシアのガジャ・マダ大学経済学部で2年間研修後、在インドネシア日本大使館、ウジュン・パンダン総領事館勤務を経て、外務省南東アジア第二課で勤務。この間、総理など政府要人通訳を経験。その後、情報分析部門を経て、在シンガポール大使館、領事局邦人テロ対策室首席事務官、在インドネシア日本大使館政務部長（参事官）、在外公館課警備対策室長を歴任。2021年より在メダン総領事飲める水道水を目指して　豊橋市とソロク市の協力、外務省HP、2025年から在スラバヤ総領事JAPINDA講演会「日本との新しい関係を待ち望むスマトラ」田子内進　スラバヤ総領事。南東アジア専門官「エキスパートたちの世界～外務省の専門官インタビュー～南東アジア専門官　田子内さん」，外務省HP．2026年7月29日閲覧。

研究者としては、外務省入省後、勤務を続けながら東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究科に入学し、博士（学術）の学位を取得。専門は東南アジア地域研究。博士論文は、田子内進「模倣から創造へ：インドネシアのポピュラー音楽、ダンドゥットの発展」。京都大学東南アジア研究センター発行の季刊学術誌『東南アジア研究』に論文が３本掲載されている 「ダンドゥットの成立と発展（I）‐近代演劇の成立とオルケス・ムラユ‐」『東南アジア研究』35巻1号　136-155頁、1997年6月。　「ダンドゥットの成立と発展（II）―オルケス・ムラユの成立とムラユ音楽―」『東南アジア研究』36巻3号、355-378頁、1998年12月。　「植民地期インドネシアにおけるラジオ放送の開始と音楽文化　ー『NIROMの声』が描く音楽文化ー」 『東南アジア研究』44巻2号、145-203頁、2006年9月。。東南アジア学会、日本ポピュラー音楽学会会員。

エピソード 中学時代は野球部、高校時代は陸上競技部に所属。

仙台での浪人時代、本屋で買った新書にあった「日本人は東南アジアの国の言葉を勉強しない」という記述を見つけ、東南アジアに興味を持つようになる。

大学時代は山岳部に所属し、縦走からロッククライミング、雪山登山まで幅広くこなし、登山に没頭した。

東南アジア旅行中に、ダンドゥットという音楽に出会い、その独特な息吹を持つ音楽に関心を寄せ始める『インドネシアのポピュラー音楽　ダンドゥットの歴史』 福村出版 、2012年、260頁。。インドネシア留学中からは『ミュージックマガジン』「幅広く支持され活況を見せるダンドゥット・シーン」 『Music Magazine』 1992年4月号136-141頁。や雑誌『ラティーナ』「激しく動く90年代のダンドゥット・シーン」1993年11月号、20-24頁。　「デンパサール・ムーン現象の波紋」1994年6月号、23-25頁。　「総括　94年インドネシア音楽シーン」1995年３月号18-23頁。　「イワン・ファルス−インドネシア音楽を知的に挑発するボサボサ髪の闘士」1995年6月号、4−7頁。　「スマラック・ダンドゥットの成功の背後に潜むダンドゥット界の光と影」1995年12月号、28−29頁。　「総括　95年インドネシア音楽シーン（上）　独立50周年記念コンサートと民族アイデンティティ」1996年4月号、18−22頁。　「総括　95年インドネシア音楽シーン（下）　国民音楽として浮上しつつあるダンドゥットの動向」1996年5月号、22−25頁。　「ダンドゥットのスターを生み出す町　タシクマラヤの謎」1996年6月号、27頁。　「ロマ・イラマよ　どこへゆく」1997年1月号、18-21頁。　「インドネシア音楽総括～過去の遺産を見つめ直した96年～」 1997年5月号、20-25頁。 に音楽ライターとして多数寄稿。また、クロンチョンやダンドゥットなどのCD・レコードにおける歌詞対訳も行っている「クロンチョン・ピリハン」ヘティ・クス・エンダン（CD‐BOM2020)。　「ダンドゥット」オマ・イラマ (LP‐09970)。　　「パチャラン」エルフィ・スカエシ (LP‐09992)。など。。

2026年8月、日本語の著作『 インドネシアのポピュラー音楽　ダンドゥットの歴史 』のインドネシア語版が、インドネシア最大手のコンパス出版社より発売され、著者自身が翻訳も手掛けたコンパス紙Web版書評（英語版）」　https://www.kompas.id/artikel/tracing-the-roots-into-dangdut。

著作 『インドネシアのポピュラー音楽　ダンドゥットの歴史　模倣から創造へ 』福村出版 、2012年 『 Menjadi Dangdut 』Penerbit Buku KOMPAS 、2026年。

共著 『ジャカルタのいまを読む』 勉誠出版、2006年、163-176頁。吉原直樹（監修） 『インドネシア検定』 めこん、2010年、162-165頁。加納啓良（監修） 『東南アジア文化事典』 丸善、2019年、478-479頁。 『アジアの安全保障2020-2021』 朝雲新聞社、2020年、200頁。平和・安全保障研究所 編　

解説記事 「連載　世界で最も幸福な国の音楽ーダンドゥット」9回シリーズ、『月刊インドネシア』、2021年3、4月合併号〜2022年2月号日本インドネシア協会　月刊インドネシア・アーカイブ2021年3、4月合併号〜2022年2月号掲載。

脚注