菅 寅吉（かん とらきち、1866年3月1日〈慶応2年1月15日『チャニング・ムーア・ウィリアムズ』矢崎健一 著,立教女学院小学校,1988年11月〉- 1937年（昭和12年）9月4日『岸和田復活教会のご紹介』 日本聖公会京都教区 岸和田復活教会）は、日本の聖職者、教育者、翻訳家。日本聖公会の聖職者（司祭）として岸和田聖保羅教会（現・岸和田復活教会）で長く牧師を務め、キリスト教に関する多くの問答書や解説書を翻訳・編纂したほか、京都弘道館の館主を務めた『教界評論 (74)』有信社,1899年5月,27頁。
人物・経歴 松山で生まれる『聖三一教会の百年 : 日本聖公会京都聖三一教会一〇〇年記念誌』日本聖公会京都聖三一教会,2000年7月。渡辺市兵衛の三男。
学を志し、東京へ出て築地の東京三一神学校（現・聖公会神学院）に学び『群馬のキリスト教 (みやま文庫 ; 123)』丸山知良 著,みやま文庫,1992年3月,192頁、日本聖公会の聖職者となる。
主教であるチャニング・ウィリアムズ（立教大学創設者）は、寅吉一家と一時期京都で生活を共にしたこともあり、その後も一家と深く親交した。寅吉の3人の子供たちは、洗礼名として長男の菅円吉（立教大学名誉教授、日本聖公会司祭）から順にウィリアムズ、チャニング、ムーアとそれぞれウィリアムズの名前からとって名づけられ、ウィリアムズも子供たちを可愛がった立教学院創立125周年によせて『遺された手紙』―立教創立者ウィリアムズの手紙を読む― 山室いちげ,日本聖公会岸和田復活教会。
また、明治中頃には、京都弘道館の館主を務めた。当時弘道館には生徒が70名おり、生徒は裁判所、警察署の官吏で、これらの人々に英語及び聖書を教えた。
1901年（明治34年）、岸和田聖保羅教会（現・岸和田復活教会）が設立されると、同教会の牧師として1903年（明治36年）から1937年（昭和12年）に亡くなるまで34年間司牧した『岸和田教会百年史』日本基督教団岸和田教会,1993年7月,261頁。
主な著作 『新問答書 巻の貳』菅寅吉 編,菅寅吉 出版,1893年 『聖洗礼式問答』菅寅吉 訳,菅寅吉 出版,1904年 『主祷黙想』菅寅吉 ,日本聖公会出版社,1913年
脚注