マカン・マランシリーズは、古内一絵による日本の小説。
2018年2月と2023年10月にNHK「新日曜名作座」にてラジオドラマとして放送された。
作品の背景 古内のデビュー作「快晴フライング」において、メンター役としてシャールを登場させたところ、反響が大きく、シャールが店主のカフェを書いてみようと思った古内一絵×ドリアン・ロロブリジーダ「ドラァグクイーンは決して万能な存在ではない」「私たちの立ち位置を、世間がまだつかみきれていない」 婦人公論JP（2025年12月11日、2026年9月11日閲覧）。
第1作の「マカン・マラン 二十三時の夜食カフェ」発売後に評判がいいので続編をとの編集者の依頼にに4部作（ふたたび、みたび、お四（し）まい）でと返し、4年かけてかきあげた。1冊に4話掲載でそれぞれ春夏秋冬の物語としているが、1話完結型としている。古内の会社員時代の残業後の深夜帯の帰宅時に居酒屋でもラーメン屋でもなく、胃もたれしないおいしい夜食がほしかったという望みを作品にした。【作家コラム：古内一絵 先生】三洋堂書店。
第1作の発売10周年である2025年に番外編「マカン・マラン」シリーズのスピンオフは、「ボヤージュ」ですね。こちらは、番外編という位置づけで書いております。古内一絵として第5作「女王様の休日 マカン・マランボヤージュ」発売とともに第1作が文庫化された。
作中には年代は書かれていないが、第4作「さよならの夜食カフェ」にて、シャールと柳田の再開のきっかけとなった「快晴フライング」の内容は、8年前の出来事とされている。
あらすじ 郊外のある駅の北口の商店街の路地の奥に、ハナミズキの植えられている中庭のある古民家がある。
そこは、深夜のみ開業する夜食カフェマカン・マラン。インドネシア語でマカンは食事、マランは夜の意味。店主でドラァグクイーンのシャールは夜食という意味で使う。
悩みを抱えた人が来店すると、店主からのアドバイスで、次の一歩を踏み出せたと評判の店に。ただし、料理の提供を拒否してレシピのみ提供の場合もある。
昼間はダンスファッション専門店シャールとして営業。基本オーダーメイドで、シャールがデザインした衣装をお針子が手作りしたものを販売している。お針子は昼間は普通に勤め人でもあるため、胃もたれせず翌日にも残らない野菜料理で賄いをつくるようになり、夜食目当ての常連客が増えた時点でシャールが食品衛生責任者の資格を取得して、不定期営業の夜食カフェとした。
食材は、近くの店で購入するほか、常連からの差し入れも多い。あくまでファッション店が本業であるので、夜食カフェのほうでは儲けなどは考えていない。
シャールは、かつてトランスジェンダーのためのホームページを運営しており、ジャダ以外のお針子のほとんどは当時の掲示板投稿者で、今でもハンドルネームで呼びあっている。お針子は複数いるが、名前があるのはジャダとクリスタのみであるさよならの夜食カフェ P255。
登場人物 主要登場人物 シャール 本名は、御厨清澄（みくりや きよずみ）。180cmの長身の男性。 エリート証券マンだったが、ニューヨーク駐在中に進行性の病作中では病名は明かされてないが、首に大きな手術痕がある。さよならの夜食カフェ P61が見つかり、治療のため頭髪を失う。心の支えになったのは現地のドラァグクイーンのパブだった。彼らに料理も習った。 本来の自分を取り戻そうと、服飾の専門学校に通い、ピンク色のウィッグを着用しドラァグクイーンに。 証券会社の退職金を元手に15年前にダンスファッション専門店シャールを開店さよならの夜食カフェ P240最初は商店街の店舗で、6年前に古民家に移転した。 ドラァグクイーンをお針子さんとして雇い、闘病中でもある自身やお針子さんのためのまかないの夜食をマクロビオティックで作るようになった。当初は1食700円としているが、1000円札でお釣りは辞退する利用客が多いので1000円になったさよならの夜食カフェ P136。 エリート証券マンからドラファグクィーンとなったシャールを認めない実父の見舞いや、古くからの知人のためなど必要に応じて、男性用ウィッグにグレーのスーツに中折れ帽で男装もするが、長身のためモデルのような出で立ちになる。
ジャダ 本名は黒光大輔（くろみつ だいすけ）。シャールをオネエさんと慕うドラァグクイーンで、お針子第一号でもある。 小中学生のとき手芸のリリアンに興味をもったが、偏差値が低く男子高に進みヤンキーになった。 ヤンキー仲間で最初のシャールの店を襲撃したが、シャールに返り討ちに会い、同類と見抜かれ、妹分になったさよならの夜食カフェ P254。 昼間は角刈りで配送業をしており、午後や夜間は赤いロングヘアのウィッグを着用しシャールの店で衣装作りや店番もする。元ヤンキーで、感情の起伏も激しい上、今のシャールの店が地上げ屋に目をつけられた過去から、店の前で不審な行動を取る人物や、柳田など明らかに敵対している人物には喧嘩腰だが、打ち解けると友人として扱う。昼間に配送業の制服でビーズ店に行くこともあり、シャールにランチを食べにも来る。 リリアンを使って、ビーズアクセサリーを作るのが得意。
柳田敏（やなぎだ さとし） シャールとは中学時代の同級生で、母校の中学校の理科教師で学年主任。メタボ体型。 妻子もいるが、ドラファグクィーン衣装のシャールやジャダを毛嫌いしつつも毎話に登場し、いつも夜食を平らげている。 8年前にあることがきっかけで打ち解け、夜食の常連となった。
クリスタ 会計事務所勤務の中年男性。 化粧や女装はしないが、ロマンチストで背広の裏ポケットにスミレのシルクフラワーを忍ばせているさよならの夜食カフェ P235。年末にはシャールの店の帳簿も手伝う。 シャールのホームページの掲示板出身で、掲示板時代には揉め事の調整を得意としていた。
瀬山比佐子（せやま ひさこ） シャールの店の前のアパートに住む上品な老婦人。実は周辺一帯の地主であるが、横須賀在住の妹夫婦が借地権を持ち管理は不動産屋に丸投げしているので、比佐子が地主であることを知らない大家も多い。祖父の遺言を父が遵守してくれたからだきまぐれな夜食カフェ 第四話。妹夫婦の息子が比佐子の土地を売却しようと画策しシャールの店も閉店間際までいったが、最後に比佐子が首を縦に振らず閉店は免れた。 白い門に囲まれ、中庭にハナミズキの植えられている古民家は、比佐子の生家でもあり、お針子部屋が比佐子が育った子供部屋だった。 20代のとき、父の勧めで結婚したが、子供ができずに、不妊治療にてっきり夫も行くと思って声かけたが、断られたうえに逆上され、さらに姑に陰口言われたのきっかけとして実家に逃げ帰り祖父に泣きつきそのまま離婚して以降は独身を通している。 加齢で一軒家の管理が難しくなってきたので、アパートに移り古民家は賃貸物件として貸し出している。シャールの店は6年前に転居してきて、店を覗いているとお茶でもしませんかとシャールに誘われた。手芸もできるので、お針子の助っ人をすることもある。死後も古民家は遺したいと、シャールに遺産として継いでもらおうと持ちかけたが固辞された。 ジャダや裕紀にいろいろ設定してもらったスマートフォンを使いこなしている。
常連客 城之崎塔子（きのさきとうこ） 広告代理店で生え抜き社員として、中途入社組との軋轢の多い職場だったが早期退職募集に応募。現在は上海でコンサルティング業を営み、中国の高級食材や漢方生薬を定期的にシャールに送る。
安武さくら（やすたけ さくら） 専門学校を出て下請けプロダクションのライター。取材を通して、料理人の香坂や芦沢と知り合う。
藤森裕紀（ふじもり ひろき） 比佐子と同じアパートの2階に住む。漫画家のアシスタントとして修行していたが、実は奥日光の老舗旅館の次男坊で、急逝した兄の代わりに漫画家をやめて旅館を継ぐよう母などから要請されたが、兄による旅館改革には兄嫁の意見が入っていると気づき、旅館経営は兄嫁に託し、渾身の一作を書き上げ漫画家デビューする。
西村真奈（にしむら まな） 派遣OLで、藤森裕紀と交際中。駅の南口のマンション住まい。シャールの店のお針子や店番の助っ人に入ることも多い。
その他 キジトラ 地域猫のキジトラで、マカン・マランを目指す人を導くこともある。 シャールと比佐子で相談の上、去勢手術を施した。
香坂省吾（こうさか しょうご） 小学生の頃から料理好きで、専門学校を出て、父親の伝手で巣鴨の割烹料亭で修行中。さくらに気がある。 皿洗いなどの下働きが3年続いたので嫌気が差し、無断でコンテストに応募し入賞したので一度料亭をやめてジパングのスタッフにチャレンジしたが基本的手法のみの料理では太刀打ちできず、大将に頭を下げて再び料亭での修行に戻った。シャールには「板前さん」と呼ばれる、
芦沢庸介（あしさわ ようすけ） 料理人で自身の店を都内にオープンさせたが、ネットで炎上、さらに古巣のジパングが閉店することになり、ふとジパングでともに働いた香坂省吾のところに行くと、マカン・マランへ連れて行かれた。ジャダからは「偽物王子」とよばれる。
篠崎曜子（しのざき ようこ） 御厨清澄の証券会社でニューヨーク勤務時代の後輩にあたる。タワマン在住の主婦で４６歳。 御厨清澄に片想いをしていたが、ドラファグクィーンとなったのを知り失恋して、今の夫・中園（なかぞの）と結婚した。結婚に際して、開店当時のシャールにウェディングドレスを注文した。シャールの店はこのあと固定客も増えていったという。 中園の愛人に子供ができたので離婚を切り出され、盛大な離婚式をしてタワーマンションから葉山に転居し翻訳業に。
平川更紗（ひらかわ さらさ） 曜子と同じマンションに住んでいた。曜子の離婚式でシャールに面識があったが、たまたま街でシャールを見かけて尾行して店にたどり着く。
秋元希実（あきもと のぞみ） 亡き母の希望だったお嬢様学校に通う女学生。 シャールの店の近くに住み、ビーズ店でシャールやジャダと遭遇したこともあった。 級友と仲良くしようとビーズアクセサリーをつくっていたが、仲違いがあり渡そうとしていたアクセサリーをゴミ箱に捨てたのをシャールが見て、声をかけて店につれてきた。 比佐子とともにジャダの助手をしながら、独自にビーズアクセサリーを作り、比佐子と手作り市に参加。 マカン・マランににもよく通い、賄いづくりの手伝いもするように、
エリック 本名は雪村襟香（ゆきむら えりか）。性同一性障害であり、8年前にシャールが柳田と再開するきっかけにもなった人物。大学から渡米し、就労ビザでボストンで勤務予定。今後本格的に性転換の準備に入るため、両親の承諾を得るために一時帰国した。
関連項目 快晴フライング ドリアン・ロロブリジーダ - 第1作の文庫で解説担当
脚注
書籍情報 マカン・マラン 二十三時の夜食カフェ（2015年11月 中央公論新社 ISBN 978-4-12-004788-6/2025年11月 中公文庫 ISBN 978-4-12-207724-9）） 女王さまの夜食カフェ マカン・マラン ふたたび（2016年11月 中央公論新社 ISBN 978-4-12-004910-1） きまぐれな夜食カフェ マカン・マラン みたび（2017年11月 中央公論新社 ISBN 978-4-12-005022-0） さよならの夜食カフェ マカン・マラン おしまい（2018年11月 中央公論新社 ISBN 978-4-12-005140-1） 女王様の休日マカン・マラン ボヤージュ（2025年10月 中央公論新社 ISBN 978-4-12-005956-8） 外部リンク 【マカン・マラン】古内一絵｜特設ページ｜中央公論社