「人生よ、お前を愛す」 (じんせいよ おまえをあいす、ロシア語: Я люблю тебя, жизнь)は、作詞、作曲による、1956年のソビエト連邦の歌曲である。
歴史 歌曲「人生よ、お前を愛す」は、のために書かれたものであり、ベルネスが死去するまで彼のレパートリーに含まれていた。
1963年、モスクワで世界女性会議が開催された。この催しに合わせて、同曲の英語版「I'm in Love With You, Life」（英語詞：T・ボッティング）と、フランス語版「Oui, je t'aime, la vie」（フランス語詞：アリス・オラーヌ）を収録したレコードが発売された。
両言語の歌唱はが担当した。また、いずれのレコードにも、ゲオルク・オッツが歌唱した「モスクワ郊外の夕べ」のフランス語版および英語版が収録されていた。
2020年4月、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが続く中、フィンランドのオウル市警察は、同曲のフィンランド語版「Rakastan elämää」の動画をYouTubeに公開した。これは、市民に自主隔離中の外出を控えて自宅にとどまるよう呼びかけるものであった。
歌唱したのは、オペラ歌手であり警察官でもあるで、動画では人通りのなくなった市内の通りを歩きながら歌う姿が収められていた。
なお、フィンランド語版はこれ以前にも存在しており、1962年にはゲオルク・オッツの歌唱によって、レコード『Vuosikirja 1962 — 50 hittiä』に収録されていた。フィンランド語詞は詩人パウリ・サロネンによるものである。
放送での使用 この曲の冒頭の旋律は、ソビエトの社会団体による海外向けラジオ放送局「平和と進歩」のコールサインとして使用されていた。
脚注
外部リンク Марк Бернес "Я люблю тебя, жизнь" (1962) - による歌唱。 Георг Отс "Я люблю тебя, жизнь" (1965) - ゲオルク・オッツによる歌唱。 Я люблю тебя, жизнь - による歌唱。 Я люблю тебя жизнь! Поют работники служб, обеспечивающих жизнедеятельность города во время пандемии! - コロナ禍中で戦うロシアの労働者たちによる歌唱。 «Я люблю тебя, жизнь» - アレクサンドロフ・アンサンブルによる歌唱。 ЛЕВ ЛЕЩЕНКО "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЖИНЬ" - による歌唱。