長南 実（ちょうなん みのる、1920年 - 2007年）は、日本のスペイン文学者、翻訳家。東京外国語大学名誉教授。
経歴 東京外国語大学に入学して会田由に師事。卒業後は天理大学助教授に就いた。その後、母校である東京外国語大学教授となった。大学でスペイン語を教授するとともに、多くの翻訳を手掛けた。
著書 『スペイン語便覧』（会田由共著、評論社） 1961 『スペイン語への招待 スペイン語20日間』（大学書林） 1963
翻訳 『アメリゴ・ヴェスプッチの書簡集』（増田義郎注、岩波書店、大航海時代叢書1） 1965 『シナ大王国誌』（ゴンサーレス・デ・メンドーサ、矢沢利彦共訳、岩波書店、大航海時代叢書6） 1965 『ギネー発見征服誌』（アズララ、川田順造共訳、岩波書店、大航海時代叢書2） 1967 『ドン・キホーテをめぐる省察』（オルテガ、「著作集1」白水社、オルテガ） 1970、復刊1998ほか 『プラテーロとわたし』（J・R・ヒメネス、主婦の友社、ノーベル賞文学全集） 1971。岩波文庫 2001、別版『プラテーロとぼく』（岩波少年文庫） 1975 『血の婚礼』（ガルシア・ロルカ、学習研究社、世界文学全集） 1978.5 『マリアナ・ピネーダ』（ロルカ、沖積舎、ロルカ戯曲全集1） 1984.7 『インディアス史』（ラス・カサス、増田義郎共訳、岩波書店、大航海時代叢書） 1981 - 1992。改訂 岩波文庫 全7巻（石原保徳編） 2009 『裁かれるコロンブス』（ラス・カサス、岩波書店、アンソロジー新世界の挑戦1） 1992 『歴史の発見』（ラス・カサス、岩波書店、アンソロジー新世界の挑戦13） 1994 『エル・シードの歌』（岩波文庫） 1998 『オルメードの騎士』（ロペ・デ・ベガ、岩波文庫） 2007.8 『最初の世界一周航海』（マゼラン、増田義郎注・解説、岩波文庫） 2011.3
出典