Castandèth (en francés tanplan com en occitan) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [kastãnˈdɛt]. Las fòrmas ancianas que son Castandeto, en latin, en 1294, de Castendet, en 1294, Castendet, en 1305, Castindet (mapa de 1638), Castendet (mapa de 1714 e 1733) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 80.
Segon Dauzat lo nom que pòt estar ua fòrma ipercorrècte de castanet, « castanheda, castanhèra », explicable perqué -nd- > -n- en gascon Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 153.
Qu'ei tanben l'opinion de Negre, citat per B. Boyrie-Fénié; Astor, tanben citat per B. Boyrie-Fénié, que parla d'un derivat collectiu de castanh dab un d analogic deus derivats en -and.
Bénédicte Boyrie-Fénié qu'ei d'acòrd dab Dauzat e Negre. Castandet qu'ei lo resultat deu latin castanetu [> Castanet], « castanheda, castanhèra », dab ua ipercorreccion .
Segon Boisgontier, que i avèva inicialament dus sufixes: Castanetellu (diminutiu de castanetu) > Castãedèth > Castandèth. Çò que correspón mélher damb la pronóncia [kastãnˈdɛt].Mises à jour des manuels d'onomastique. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°19-20, 1992. pp. 197-205.
www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_1992_num_19_1_1144 Comparatz Pindèras, Hreishindèth.
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas de las Lanas
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de las Lanas Categoria:Lanas Categoria:Comuna de Gasconha