miniatura|Edição de 1807 da "Bíblia dos Escravos". A Bíblia dos Escravos (por extenso em inglês: Select Parts of the Holy Bible for the use of the Negro Slaves in the British West-India Islands ou "Seleção de Partes da Bíblia Sagrada para Uso dos Escravos Negros nas Índias Ocidentais Britânicas", abreviadamente Slave Bible), é uma versão abreviada da Bíblia, feita especificamente para ensinar uma versão pró-escravidão do cristianismo aos escravizados nas Índias Ocidentais Britânicas. Mais de 90% do Antigo Testamento e mais de 50% do Novo Testamento foram removidos da Bíblia nesta edição.
Contexto A Bíblia do Escravo foi produzida na Inglaterra no início do século XIX para uso nas Índias Ocidentais Britânicas. Todas as "referências à liberdade e à fuga da escravidão" foram removidas, enquanto as passagens que incentivavam a obediência e a submissão foram enfatizadas. Essas referências que enfatizam a lealdade e a submissão ao senhor de escravos foram instruções transmitidas por Beilby Porteus (então Bispo de Londres), que declarou: "prepare uma breve oração pública, juntamente com trechos selecionados das escrituras, particularmente aqueles que se referem aos deveres do escravo para com o senhor".
Missionários britânicos o utilizaram na educação e conversão da população escravizada. Os editores incluíram apenas 10% do Antigo Testamento e metade do Novo Testamento. Por exemplo, entre as passagens excluídas estão , que afirma: "Não há judeu nem grego, não há escravo nem livre, não há homem nem mulher; pois todos vós sois um em Cristo Jesus". e também foram removidos.
Os editores da Bíblia dos Escravos achavam que essas seções, como o Êxodo, os Salmos e o Apocalipse, "poderiam incutir nos escravos uma perigosa esperança de liberdade e sonhos de igualdade". Passagens como , "Servos, obedeçam a seus senhores terrenos com temor e tremor, com sinceridade de coração, como a Cristo", foram mantidas. O Museu da Bíblia, durante uma exposição de 2018 intitulada The Slave Bible: Let the Story Be Told ("A Bíblia dos Escravos: Que a História Seja Contada"), exibiu um exemplar de 1807. Esta Bíblia era uma das três cópias desta versão e pertence à Universidade Fisk. Foi impressa por Law and Gilbert de Londres, para a Sociedade para a Conversão de Escravos Negros.
Ligações externas (versão escaneada no Internet Archive)
Categoria:Traduções da Bíblia em língua inglesa Categoria:História do Império Britânico Categoria:Cristianismo no Caribe Categoria:Censura no Reino Unido Categoria:Cultura da Jamaica Categoria:Controvérsias religiosas do cristianismo Categoria:Ética cristã Categoria:Escravidão e religião