miniaturadaimagem|Uma fotografia da inscrição DNa em Naqsh-i Rustam, 2018 miniaturadaimagem|O Império Persa Aquemênida em seu ápice, Western portion of the Achaemenid Empire appears on page 42, eastern portion on page 43. miniaturadaimagem|As nacionalidades mencionadas na inscrição DNa também estão representadas no registro superior da tumba de Dario I, como em todas as tumbas dinásticas de Naqsh-i Rustam e Persépolis.The Achaemenid Empire in South Asia and Recent Excavations in Akra in Northwest Pakistan Peter Magee, Cameron Petrie, Robert Knox, Farid Khan, Ken Thomas p.713-714
A inscrição DNa (abreviatura de ) é uma famosa inscrição real aquemênida localizada em Naqsh-i Rustam, no Irã. Datada de , época de Dario I, e aparece no canto superior esquerdo da fachada de seu túmulo.
Conteúdo A inscrição menciona as conquistas de Dario I, e suas diversas realizações durante sua vida. Sua data exata não é conhecida, mas pode-se presumir que seja da última década de seu reinado.
Como várias outras inscrições de Dario, os territórios controlados pelo Império Aquemênida estão claramente listados.
As nacionalidades mencionadas na inscrição DNa são vividamente ilustradas através do grande relevo escultórico nos registros superiores de todos os túmulos, incluindo o de Dario I, em Naqsh-i Rustam.The Achaemenid Empire in South Asia and Recent Excavations in Akra in Northwest Pakistan Peter Magee, Cameron Petrie, Robert Knox, Farid Khan, Ken Thomas p.713-714 Um dos mais bem preservados é o de Xerxes I.
Escrita A inscrição está escrita no antigo cuneiforme persa, uma forma simples e quase alfabética das antigas escritas cuneiformes (36 caracteres fonéticos e 8 logogramas), que foi especialmente projetada e usada pelos primeiros governantes aquemênidas do século VI a.C. k- x- g- c- ç- j- t- θ- d- p- f- b- n- m- y- v- r- l- s- z- š- h- -(a) 𐎠 𐎣 𐎧 𐎥 𐎨 𐏂 𐎩 𐎫 𐎰 𐎭 𐎱 𐎳 𐎲 𐎴 𐎶 𐎹 𐎺 𐎼 𐎾 𐎿 𐏀 𐏁 𐏃 -i 𐎡 - - 𐎪 𐎮 𐎷 𐎻 -u 𐎢 𐎤 𐎦 - 𐎬 𐎯 𐎵 𐎸 - 𐎽
Inscrição completa As inscrições completas consistem em duas partes, sendo a primeira relacionada com uma descrição da linhagem de Dario, bem como uma lista dos países sob seu governo. A segunda parte é de natureza mais religiosa e relacionada com o culto de Aúra-Masda. +Inscrição Dario I Naqsh-i Rustam(Inscrição DNa)Tradução (parte I)TransliteraçãoOriginalTradução (parte II)TransliteraçãoOriginal
Nomes de países específicos A inscrição DNa registra os vários territórios sob o governo de Dario I.
Categoria:Inscrições Categoria:Língua persa antiga