Tootsie

Tootsie este un film american de comedie din 1982 regizat de Sydney Pollack. În rolurile principale interpretează actorii Dustin Hoffman și Jessica Lange, iar în alte roluri apar actorii Teri Garr, Dabney Coleman, Charles Durning, Geena Davis, Bill Murray și producătorul/regizorulSydney Pollack. Scenariul filmului Tootsie a fost realizat de Larry Gelbart, Barry Levinson (necreditat), Elaine May (necreditat) și Murray Schisgal după o poveste de Gelbart.

Rezumat

Michael Dorsey este un actor newyorkez talentat și foarte exigent, dar temperamentul său dificil și tendința de a se certa cu regizorii l-au făcut aproape imposibil de angajat. În paralel, el predă actorie și locuiește împreună cu prietenul său Jeff Slater, un dramaturg care încearcă să-și monteze propria piesă. Michael speră să obțină un rol important pentru a strânge banii necesari producției piesei lui Jeff, însă agentul său, George Fields, îi spune fără menajamente că nimeni din industrie nu mai dorește să lucreze cu el.

În aceeași perioadă, Michael o ajută pe prietena sa Sandy Lester să se pregătească pentru o audiție la serialul de televiziune ''Southwest General''. Sandy este respinsă, însă Michael află că producătorii caută în continuare o actriță pentru rolul administratoarei de spital Emily Kimberly. Convins că poate obține rolul, el se deghizează într-o femeie de vârstă mijlocie și se prezintă la audiție sub numele de Dorothy Michaels. Atitudinea sa fermă și modul în care îl înfruntă pe regizorul Ron Carlisle îi impresionează pe producători, iar Dorothy primește rolul.

Michael trebuie acum să ducă o viață dublă. În afara platoului este în continuare Michael Dorsey, iar la filmări devine Dorothy Michaels. Personajul interpretat de el capătă rapid popularitate deoarece Dorothy refuză să se comporte conform stereotipurilor feminine impuse de scenariu și transformă administratoarea Emily Kimberly într-o femeie independentă și hotărâtă. Succesul său crește, iar Dorothy devine una dintre vedetele serialului.

Situația se complică atunci când Michael se îndrăgostește de colega sa Julie Nichols. Julie se află într-o relație nefericită cu regizorul Ron Carlisle, iar în Dorothy găsește o prietenă în care poate avea încredere. Michael ajunge astfel să o cunoască foarte bine pe Julie, dar nu îi poate mărturisi sentimentele fără să-și dezvăluie adevărata identitate. Când încearcă să se apropie de ea în chip de Michael, fără a-i explica cine este cu adevărat, tentativa sa se termină prost.

În același timp, deghizarea provoacă alte complicații. Tatăl lui Julie, Les, o cunoaște pe Dorothy și se îndrăgostește de ea, ajungând chiar să-i propună căsătoria. Unul dintre actorii serialului, John Van Horn, dezvoltă la rândul său sentimente pentru Dorothy. Michael trebuie să respingă avansurile amândurora fără să-și dezvăluie secretul. În plus, relația sa cu Sandy devine tot mai complicată, deoarece aceasta crede că Michael este interesat sentimental de ea.

Succesul lui Dorothy se dovedește curând o capcană. Producătoarea Rita Marshall îi prelungește contractul pentru încă un an, iar agentul lui Michael îl avertizează că nu poate renunța pur și simplu la rol fără să provoace un scandal și să-și compromită cariera. Michael realizează că situația a devenit imposibil de controlat și că, în încercarea sa de a obține un loc de muncă, a ajuns prins în propria identitate fictivă.

În timpul unei transmisiuni în direct a serialului, Michael decide în cele din urmă să pună capăt înșelătoriei. Abătându-se complet de la scenariu, Dorothy dezvăluie în fața camerelor că este, de fapt, un bărbat pe nume Michael Dorsey. El improvizează o explicație absurdă în cadrul poveștii serialului, apoi își scoate peruca și își dezvăluie identitatea în direct, spre stupefacția colegilor și a telespectatorilor.

După dezvăluire, Michael își pierde rolul, iar relația cu Julie pare distrusă, deoarece aceasta se simte trădată după ce a descoperit că persoana căreia îi împărtășise cele mai intime gânduri era, de fapt, Michael. În schimb, Les acceptă situația cu surprinzătoare seninătate, iar cei doi ajung să păstreze o relație cordială.

Mai târziu, Michael o întâlnește pe Julie pe stradă și încearcă să-și ceară iertare. El îi mărturisește că experiența de a trăi ca Dorothy l-a schimbat și că, paradoxal, a ajuns să fie un om mai bun datorită femeii pe care a inventat-o. Julie rămâne încă rănită, dar acceptă treptat să vorbească din nou cu el. Cei doi pleacă împreună, lăsând deschisă posibilitatea unei relații între ei.

Distribuție Dustin Hoffman este Michael Dorsey / Dorothy Michaels Jessica Lange este Julie Nichols Teri Garr este Sandy Lester Dabney Coleman este Ron Carlisle Charles Durning este Leslie "Les" Nichols Bill Murray este Jeff Slater Sydney Pollack este George Fields George Gaynes este John Van Horn Geena Davis este April Page Doris Belack este Rita Marshall Lynne Thigpen este Jo Estelle Getty este Femeia de vârstă medie

Producție Proiectul care avea să devină ''Tootsie'' a trecut prin mai multe variante înainte de începerea filmărilor. Ideea inițială a provenit dintr-un scenariu al lui Don McGuire, despre un actor care, nereușind să găsească de lucru, se deghizează în femeie pentru a obține un rol. Larry Gelbart a dezvoltat ulterior povestea și a scris o nouă versiune a scenariului, iar Murray Schisgal a participat, de asemenea, la rescrierea acestuia.

Dustin Hoffman s-a implicat activ în dezvoltarea proiectului și a fost interesat nu numai de mecanismul comic al deghizării, ci și de felul în care experiența personajului putea schimba perspectiva acestuia asupra femeilor. Scenariul a trecut prin numeroase modificări înainte de a ajunge la forma folosită pentru film.

Sydney Pollack a fost ales pentru regie, deși inițial nu intenționa să apară și în film. Dustin Hoffman l-a convins să interpreteze rolul lui George Fields, agentul lui Michael Dorsey. Pollack nu mai jucase într-un film de mai mulți ani, însă rolul său a devenit unul dintre elementele comice importante ale producției.

Relația profesională dintre Hoffman și Pollack a fost uneori tensionată. Hoffman era preocupat de numeroase detalii ale personajului și ale scenariului și venea cu propriile propuneri, în timp ce Pollack trebuia să păstreze controlul asupra întregii producții. Diferențele lor de opinie au dus la discuții și confruntări creative, dar colaborarea a continuat până la finalizarea filmului.

Pentru rolul lui Julie Nichols a fost distribuită Jessica Lange, iar Teri Garr a primit rolul lui Sandy Lester. Bill Murray îl interpretează pe Jeff Slater, colegul de apartament și prietenul lui Michael. Murray a acceptat să participe la film fără ca numele său să fie folosit în mod important în campania publicitară inițială, deoarece dorea ca apariția sa să constituie o surpriză pentru public.

Filmul a reprezentat, de asemenea, unul dintre primele roluri cinematografice pentru Geena Davis, care o interpretează pe April Page, una dintre actrițele serialului fictiv Southwest General.

Un element esențial al producției a fost transformarea lui Dustin Hoffman în Dorothy Michaels. Echipa a încercat diferite variante de machiaj, coafură și costume pentru a crea o apariție suficient de credibilă, fără ca personajul să capete aspectul unei caricaturi. Hoffman a insistat ca Dorothy să poată fi percepută ca o femeie reală și nu doar ca un bărbat deghizat pentru efect comic.

Actorul a lucrat asupra vocii, gesturilor și mișcărilor personajului și a petrecut perioade de timp în costumul și machiajul lui Dorothy în afara platoului, pentru a observa reacțiile oamenilor. Procesul de transformare a contribuit la modul în care Hoffman a abordat ulterior personajul și temele filmului referitoare la felul în care femeile sunt privite și tratate.

Filmările principale au început la 1 aprilie 1982 și s-au încheiat la 28 august același an. Producția s-a desfășurat în principal în New York City, fiind utilizate numeroase locații reale din oraș. Alte secvențe au fost realizate în regiunea Hudson Valley din statul New York.

Alegerea New Yorkului a contribuit la caracterul realist al filmului, povestea fiind plasată în mediul actorilor care încearcă să-și construiască o carieră în oraș. Secvențele legate de serialul fictiv ''Southwest General'' au fost realizate astfel încât să reproducă stilul și ritmul de producție al telenovelelor americane de televiziune din acea perioadă.

Procesul de filmare a fost îndelungat pentru o comedie, în parte din cauza numeroaselor ajustări aduse scenariului și a atenției acordate interpretării lui Hoffman. Bugetul producției a ajuns la aproximativ 21 de milioane de dolari.

Lansare Tootsie a fost lansat în cinematografele din Statele Unite la 17 decembrie 1982, fiind distribuit de Columbia Pictures.

Lansarea a avut loc în perioada sărbătorilor de iarnă, filmul intrând în competiție cu alte producții importante ale sezonului.

Filmul s-a bucurat de un succes comercial considerabil. În Statele Unite și Canada a obținut încasări de peste 177 de milioane de dolari, devenind al doilea film cu cele mai mari încasări ale anului 1982 pe piața nord-americană, după E.T. Extraterestrul. Succesul a fost cu atât mai important cu cât bugetul producției fusese de aproximativ 21 de milioane de dolari.

Tootsie a fost lansat ulterior pe casete VHS și alte formate, iar în anii următori au apărut ediții pe DVD și Blu-ray. Filmul a fost relansat și în versiuni restaurate, fiind inclus în colecții dedicate unor producții importante din istoria cinematografiei americane.

Premii și nominalizări Tootsie a fost unul dintre cele mai premiate filme ale anului 1982. La cea de-a 55-a ediție a Premiilor Oscar, filmul a primit zece nominalizări și a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță în rol secundar, acordat Jessicăi Lange.

Nominalizările la Oscar au fost:

Cea mai bună actriță în rol secundar – Jessica Lange – câștigător Cel mai bun film – Sydney Pollack și Dick Richards Cel mai bun actor – Dustin Hoffman Cea mai bună actriță în rol secundar – Teri Garr Cel mai bun regizor – Sydney Pollack Cea mai bună imagine – Owen Roizman Cel mai bun montaj – Fredric Steinkamp și William Steinkamp Cel mai bun sunet – Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Dick Alexander și Les Lazarowitz Cel mai bun scenariu original – Larry Gelbart și Murray Schisgal, după o poveste de Don McGuire și Larry Gelbart Cel mai bun cântec original – „It Might Be You”, muzica de Dave Grusin, versuri de Alan Bergman și Marilyn Bergman.

La Globurile de Aur din 1983, filmul a primit cinci nominalizări și a câștigat trei premii.

* '''Cel mai bun film – musical sau comedie''' – câștigător'

* '''Cel mai bun actor într-un film musical sau de comedie''' – Dustin Hoffman – câștigător

* '''Cea mai bună actriță în rol secundar''' – Jessica Lange – câștigător

* Cel mai bun regizor – Sydney Pollack – nominalizare

* Cel mai bun scenariu – Larry Gelbart – nominalizare.

Filmul a fost nominalizat și la premiile BAFTA, inclusiv la categoria cel mai bun film, Sydney Pollack și Dick Richards figurând între producătorii nominalizați.

Note

Legături externe

The 25th Anniversary Tootsie by Billy Mernit

Categorie:Filme din 1982 Categorie:Filme de comedie Categorie:Filme americane Categorie:Filme Columbia Pictures Categorie:Filme regizate de Sydney Pollack Categorie:Filme din Registrul Național de Film (SUA) Categorie:Filme premiate cu Premiul Societății Naționale a Criticilor de Film pentru cel mai bun film