Fantascienza. Povestiri italiene este o culegere de povestiri științifico-fantastice din 1973 editată de Gianfranco de Turris și Ion Hobana. A apărut la Editura Albatros în Colecția Fantastic Club.
Context Hobana a avut ideea realizării acestei antologii în timpul Convenției mondiale a științifico-fantasticului (a 38-a ediție) de la Heidelberg (20–24 august 1970). Acesta s-a întâlnit cu de Turris care i-a vorbit despre „fantascienza” - științifico-fantasticul italian. Ulterior de Turris i-a trimis lui Hobana mai multe cărți și periodice italiene. Conținutul antologiei a fost stabilit în 1971 de cei doi la al 9-lea Festival Internațional al Filmului Științifico-Fantastic de la Triest. Cuprins Cuvânt înainte (Fantascienza) de Ion Hobana Science fiction-ul în Italia eseu de Gianfranco de Turris 37° de Lino Aldani (Trentasette centigradi 1963) Stratagemă temporală de Carla Parsi-Bastogi (Stratagemma temporale 1969) Adevărul despre pilotul stelar de Cesare Falessi (:it:Cesare Falessi) (La verità del pilota spaziale 1971) Valurile mării de Tiberio Guerrini (L'onda del mare 1963) Deșertul roșu de Riccardo Leveghi (Deserto rosso 1970) Prietenul de Luigi Naviglio (:it:Luigi Naviglio) (L'amico 1967) Noaptea înfrângerii de Massimo Pandolfi (La notte della sconfitta 1971) Burocratiland de Luigi De Pascalis (:it:Luigi De Pascalis) și Sebastiano Fusco (Burocratiland 1970) Întoarcerea zorilor de Giulio Raiola (Il ritorno dell'alba 1964) Hoțul transcendent de Sandro Sandrelli (:it:Sandro Sandrelli) (Il ladro trascendente 2008) Un paradis pentru Tursio de Roberto Vacca (:it:Roberto Vacca) (Un paradiso per Turzio 1966) La pescuit pe lacul Qumran de Maurizio Viano (A pesca sul lago Qumran 1970)
Analiză Povestiri cu înclinații spre analize filozofice: Adevărul despre pilotul stelar, La pescuit pe lacul Qumran. Povestiri cu ingenioase speculații pseudoștiințifice: Stratagemă temporală, Hoțul transcendent. Sunt prezentate viziune grotești sau satirice amare ale viitorului în Burocratiland sau 37°. Întoarcerea zorilor este o narațiune cu final pozitiv. Valurile mării și Noaptea înfrângerii sunt povestiri realizate într-un stil clasic, în timp ce în Deșertul roșu se încearcă abordarea unui stil modern.
Stratagemă temporală este o tentativă inteligentă de a dezlega problemele călătoriei în timp și ale paradoxurilor celei de-a patra dimensiuni. Un paradis pentru Tursio dezvoltă în mod original problema inteligenței delfinilor. Referințe și note
Legături externe Istoria publicării lucrării Fantascienza. Povestiri italiene la Internet Speculative Fiction Database Vezi și Odiseea marțiană Vârsta de aur a anticipației românești O falie în timp Lista cărților științifico-fantastice publicate în România Științifico-fantasticul în Italia Fantacollana; SF Narrativa d'Anticipazione; Cosmo; Cosmo Oro (Editrice Nord) 1973 în științifico-fantastic
Categorie:Colecții de povestiri științifico-fantastice Categorie:Literatură italiană Categorie:Cărți din 1973 Categorie:Științifico-fantasticul în Italia Categorie:1973 în științifico-fantastic