Sunshine (titlul în maghiară A napfény íze, literal „Gustul luminii soarelui”) este un film dramatic, istoric și de război, coproducție Austria–Germania–Ungaria–Canada, în regia lui István Szabó, după scenariul acestuia scris în colaborare cu Israel Horovitz, având premiera în 1999.
Filmul are caracterul unei epopei realiste ce rezumă istoria unei familii de evrei din Ungaria pe parcursul a circa 100 de ani, având ca fundal evenimentele istorice din acea perioadă. Este povestea încercării de integrare în societate a membrilor familiei prin asimilare dusă până la renunțarea la identitatea moștenită. Această asimilare se dovedește a fi un eșec prin faptul că îi împinge la compromisuri morale, și nici nu-i ferește de pericolele la care sunt expuși sub regimurile totalitare din a doua parte a perioadei.
Distribuția filmului a fost internațională. În ea s-a remarcat mai ales actorul principal, Ralph Fiennes, care a jucat rolurile a trei membri din generații succesive ale familiei.
Primirea filmului a fost foarte variată, de la critici total pozitive la total negative, mai ales în Ungaria, unde a suscitat și polemici ideologice. Critica din Occident a fost mai favorabilă, ceea ce se reflectă prin mai multe premii câștigate și numeroase nominalizări.
Acțiunea filmului
Filmul este conceput ca o narațiune citită după ce a fost scrisă la sfârșitul secolului al XX-leaSecțiune după conținutul de imagine și textual al filmului.. Naratorul este Iván, ultimul descendent al unei familii evreiești. Filmul este compus din părți în care dialoghează personajele și părți care ilustrează narațiunea citită. Printre acestea din urmă sunt și fragmente de documente cinematografice despre evenimente istorice importante din cei peste 100 de ani acoperiți de film.
Epoca însorită (1890–1914)Subtitlurile secțiunii provin din Suleiman 2003 (p. 134), sugerate de metafora meteorologică constituită de titlul filmului.
Spre sfârșitul secolului al XIX-lea, străbunicul lui Iván, Emmanuel (Manó) Sonnenschein, pleacă pe jos dintr-un sătuc din Imperiul Austro-Ungar ca să caute de lucru. Trebuie să-și întrețină mama și fratele mai mic, după ce tatăl său, Aron Sonnenschein, cârciumar în sat, și-a pierdut viața când a explodat cazanul în care distila rachiu. Era un om iubit în sat. Făcea o băutură cu plante medicinale care îi vindecase pe mulți oameni. Caietul în care avea scrisă rețeta secretă a băuturii a fost găsită de soția lui printre ruine. Manó a mai găsit și ceasul de buzunar al tatălui său. Acestea și un baston sunt singura lui moștenire.
Ajuns la Budapesta, se angajează într-o fabrică de spirt. La 25 de ani ajunge să aibă propria lui casă și fabrică de lichioruri. Face, după rețeta tatălui, o băutură căreia îi dă numele de „Gustul luminii soarelui”, numele familiei sale, Sonnenschein, însemnând în germană „lumina soarelui”. Se căsătorește, fără să fie îndrăgostit, cu Róza Deutsch, cu care are doi copii, unul Gusztáv, celălalt Ignác, viitorul bunic al lui Iván, naratorul. Băutura are mult succes și familia se îmbogățește. După moartea prematură a fratelui său, Manó o adoptă pe fetița acestuia, Valéria (Vali), viitoarea bunică a lui Iván.
Gusztáv, Ignác și Vali cresc împreună. Deveniți tineri adulți, Vali se pasionează pentru fotografie, Ignác face studii de drept la Viena, iar Gusztáv – studii de medicină. Pe niciunul nu-l interesează profesiunea lui Manó, ceea ce nu-l deranjează pe acesta, care e mândru de ambițiile tinerilor.
Ignác și Vali se iubesc în secret, dar Gusztáv află aceasta și le spune părinților. Tatăl îl ia la rost pe Ignác, spunând că trebuie să renunțe la Vali, pentru că este verișoara ei primară. Ignác se supune voinței tatălui, în ciuda lui Vali. Continuă să o iubească, dar nu răspunde la scrisorile ei. La un moment dat, Vali îl vizitează neanunțată la Viena și relația lor devine sexuală.
După terminarea studiilor, Ignác se întoarce la Budapesta și începe o carieră de succes ca judecător. Tatăl lui este foarte mândru de el. Îi dă ceasul moștenit și-l sfătuiește să nu-și uite niciodată originea. Relația între verișori continuă în secret.
Ignác este apreciat de superiorul său, care îi spune că merită să fie promovat, dar pentru aceasta ar fi de dorit să-și schimbe numele în unul maghiar. Ignác îi urmează sfatul și devine Sors (în maghiară „destin”). Gusztáv și Vali îi urmează exemplul.
Vali este însărcinată și Ignác o cere în căsătorie în prezența familiei. Mama lui este revoltată, dar tatăl nu se mai opune. Își aduce aminte cum a vrut să se căsătorească și el cu o verișoară a lui, cu care se iubeau, dar familia i-a interzis aceasta, el s-a supus, și astfel nu a cunoscut fericirea unei căsătorii din dragoste.
Presa dezvăluie un caz de corupție printre politicieni sus-puși ai puterii. Superiorii lui Ignác vor să-l însărcineze cu judecarea cazului astfel, încât suspecții să scape. După Ignác, procesul ar putea să ducă la condamnarea lor, de aceea propune ca dosarul să fie retrimis procurorului pentru o cercetare minuțioasă, care ar putea dura mult timp. Propunerea este acceptată. Ignác face astfel un compromis: obține ca acest caz să fie mușamalizat fără participarea lui, cu prețul de a nu face dreptate, ca să nu-și pericliteze cariera. Vali îl acuză de lașitate, știind că imperiul este măcinat de corupție, dar Ignác crede că imperiul, al cărui adept este, nu trebuie slăbit. De fapt se află într-o situație foarte complicată, sfâșiat între ceea ce îi cere Vali, spiritul familiei, spiritul religiei, devotamentul către împărat, spiritul liberal, dreptul roman, guvernul, opoziția, simțul propriu al dreptății, spiritul revoluționar al fratelui său, conservatorismul tatălui său.
Lui Ignác și Vali li se naște primul copil, István. Ignác este primit în cercuri sus-puse. Participă pentru prima oară la o vânătoare, împușcă un cerb și este tulburat de moartea lui.
Lui Ignác i se propune să participe la alegeri pe lista partidului guvernamental. El este tentat, iar părinții lui sunt mândri. Mama este entuziasmată, dar tatăl spune că oamenii de felul lor nu trebuie să țintească prea sus. În schimb Gusztáv, cunoscând ca medic mizeria muncitorilor și având idei socialiste, este cu totul împotrivă. Nici Vali nu vrea ca soțul ei să participe la o putere coruptă.
Se naște al doilea copil al tinerilor soți, Ádám, viitorul tată al lui Iván.
Ignác îl anunță pe superiorul său că nu va participa la alegeri, dar și acesta îi face cunoscut că Gusztáv este urmărit ca membru al unei organizații socialiste care militează pentru răsturnarea monarhiei. Cei doi frați se ceartă, Ignác voind să se asimileze societății și fiind recunoscător că puterea îi permite aceasta, iar Gusztáv spunând că evreii nu vor fi niciodată acceptați total în acea societate, și că aceasta va fi posibil numai într-o societate dreaptă, pentru care trebuie să lupte, chiar cu prețul unei revoluții sângeroase. Vali se situează între cei doi: nu vrea să fie acceptată nici de cei puternici, nici de cei oprimați, ci doar să fie mândră de limba ei maternă, maghiara, și să vadă pe fereastră peisajul pe care îl cunoaște și îl iubește.
Epoca furtunilor (1914–1944)
Izbucnește Primul Război Mondial. Gusztáv este mobilizat ca medic militar, iar Ignác devine maior judecător de curte marțială. Este foarte mândru când este convocat de împărat, care vrea să-l cunoască. În cei patru ani de război dă verdicte aspre și nu își vede familia. Află în aceeași zi moartea împăratului și pe cea a tatălui său. Peste puțin timp se termină războiul cu înfrângerea imperiului, fapt pe care Ignác îl simte ca sfârșitul unei lumi căreia îi datorează foarte mult.
Când se întoarce acasă, fiii lui Ignác sunt deja niște tineri. Vali îl anunță că se desparte de el, pentru că el nu o mai iubește de când l-a iubit pe împărat, iar ea îl mai iubește numai ca o soră. Spre sfârșitul filmului va mărturisi că de fapt avea un amant.
În Ungaria izbucnește Revoluția Crizantemelor, de orientare social-democrată, apoi se instaurează Republica Ungară a Sfaturilor cu guvernul ei comunist. Gusztáv devine membru al acestuia. Încearcă să-l convingă pe Ignác să colaboreze cu ei, spunându-i totodată că riscă să fie și el obiectul răzbunării „juste” a poporului, ca om al puterii anterioare. Ignác refuză și este pus în arest la domiciliu. Aflând aceasta, Vali se întoarce la el.
După căderea puterii comuniste, Gusztáv emigrează, iar Ignác refuză să fie din nou judecător, și este pensionat. Sănătatea lui se deteriorează rapid. Atmosfera din casă este tensionată. Ignác are accese de furie, iar mama lui își manifestă mereu ura față de Vali. Ignác este răpus de boală, urmat curând de mama lui. Vali devine capul familiei.
În Ungaria se manifestă din ce în ce mai mult antisemitismul. Ádám este umilit ca evreu de colegi de-ai lui de facultate. István, fratele lui mai mare, practică scrima și îl sfătuiește pe Ádám să o practice și el, ca să se poată apăra. Amândoi se antrenează la un club de scrimă civil. Ádám face studii de drept, obține și doctoratul, dar nu își practică profesia, ci se ocupă numai de scrimă, devenind din ce în ce mai bun în acest sport. Vali devine o fotografă de succes.
Anselmi, antrenorul lui Ádám, este de părere că acesta ar trebui să treacă în clubul ofițerilor și vorbește despre aceasta cu șeful clubului, generalul Jákófalvy, însă aici nu sunt primiți evrei, de aceea antrenorul îl sfătuiește pe Ádám să se creștineze. Vali și István nu se opun, iar el merge la ore de catehism și devine catolic.
Ádám se îndrăgostește de Hanna, o evreică pe care o cunoaște de la orele de catehism și care se creștinează odată cu el, pentru că logodnicul ei este un fiu de moșier catolic. Ádám îi declară dragoste într-un mod foarte insistent, simțind că fata nu e îndrăgostită de logodnicul ei, ci îi place de el.
Ádám este primit în clubul de scrimă al ofițerilor. Antrenorul de aici, baronul Margittay, observă că este stângaci, deși luptă cu dreapta, și îl antrenează să lupte cu stânga. Ádám câștigă campionatul Ungariei, învingându-l pe un ofițer.
Ádám se căsătorește cu Hanna. După un an li se naște un băiat, Iván.
Ádám devine a doua oară campion al Ungariei. Președintele clubului civil, un evreu, îi oferă mulți bani ca să treacă la ei, dar el refuză, afirmându-se ostil spiritului mercantil pe care îl atribuie evreilor. Se vede că detașarea de originea sa a ajuns să se apropie de antisemitism.
În 1936, șeful clubului ofițerilor îi cere lui Ádám să propună membrii echipei olimpice. Face parte și el din ea, dar și un ofițer care îi este ostil. De fapt este în continuare într-o situație de inferioritate, nefiind ofițer.
Ádám devine campion olimpic la Olimpiada de la Berlin. Acolo îl contactează un conducător de club de scrimă american emigrat din Ungaria, care îi propune să se mute în S.U.A., dar el refuză, din patriotism. Americanul îl acuză de complicitate cu regimul dictatorial din Ungaria, și îl avertizează în legătură cu pericolul alianței țării cu Germania, sfătuindu-l să se salveze până nu este prea târziu. La Budapesta este primit ca un erou național, decorat și numit ofițer.
Viața lui Ádám se complică prin faptul că cumnata lui, Gréta, este îndrăgostită de el. Rezistă timp de câțiva ani insistențelor ei, dar până la urmă cedează.