Sway este o piesă muzicală în ritm de cha-cha-cha din 1953, versiunea în limba engleză a „Quién Será”, scrisă de cântărețul mexican Pablo Beltrán Ruiz.

Versurile în engleză au fost scrise de Norman GimbelDick Jacobs „Who Wrote That Song?”. Betterway Publications, Cincinnati 1988. . în februarie 1954, iar această versiune a fost înregistrată de Dean Martin. De atunci, melodia a fost înregistrată și remixată de numeroși artiști (vezi discografia).

Înregistrări celebre anii 1950 - Pablo Beltrán Y Su Orchestra anii 1950 - Pérez Prado 1953 - Eileen Barton, pe Coral Records 1954 - Dean Martin, pe Capitol Records 1957 - Caterina Valente 1959 - Rosemary Clooney cu Pérez Prado 1960 - Bobby Rydell anii 1960 - Julie London 1961 - Ben E. King 1961 - Mina, versiunea în italiană cu titlul Chi sarà pe singleul iar apoi pe albumul Moliendo caféMina (3) – Moliendo Cafè din 1962. 1965 - Cliff Richard, de pe albumul Cliff Richard – SMC 83 911la Discogs 1978 - The Boys, de pe albumul Alternative Chartbusters 1997 - Cabaret Diosa, de pe albumul Hi-Fi Latin Exotica 1998 - Anita Kelsey, din filmul Orașul întunecat 1999 - Shaft, intitulat (Mucho Mambo) Sway 2003 - Michael Bublé 2003 - Peter Cincotti 2004 - Pussycat Dolls, din filmul Shall we dance? 2004 - Arielle Dombasle, intitulat Quien Sera (Sway) 2004 - Diam's, „DJ” (cu text în franceză) 2006 - The Puppini Sisters 2006 - Orietta Berti, intitulat Quien Serà, de pe albumul Exitos Latinos, înregistrat cu orchestra Demo Morselli 2007 - Jennifer Lopez, în engleză și spaniolă în 2004 pentru coloana sonoră a filmului Shall We Dance?, dar apoi înlocuită de versiunea Pussycat Dolls 2007 - Thomas "Tiger" Marion și al său grup the Shiny Lapel Trio 2009 - Markus Haider, un cântăreț austriac a cărui interpretare într-o înregistrare în stil concert din anii 1950 este adesea atribuită incorect lui Frank Sinatra 2016 - Angelo Seretti registra una versione in Francese 2020 - Saweetie și Galxara preiau versiunea lui Rosemary Clooney și Pérez Prado pentru single-ul Sway with Me 2024 - Michael Bublé și Jason Derulo, înregistrare pe single-ul „Spicy Margarita”

Versiunea Pussycat Dolls Versiunea piesei „Sway” a trupei Pussycat Dolls este una dintre melodiile principale de pe coloana sonoră a filmului Shall we dance? cu Richard Gere și Susan Sarandon în rolurile principale. De fapt, single-ul, înregistrat și lansat în 2004, preia evenimentele din filmul cu același nume, lansat în același an, devenind coloana vertebrală a acestuia.

Note

Legături externe

Categorie:Cântece Categorie:Muzică mexicană Categorie:Cântece pop