dreapta|miniatura|upright|Monumentul lui Itar Pejo, ridicat în centrul istoric din Prilep, Macedonia de Nord, în 2008 Hităr Petăr (în ), alternativ Itar Pejo sau Itar Petar (în respectiv Итар Петар),Сборник от български народни умотворения, Том 2: Приказки и предания, Съставител: Кузман Шапкарев, 148. Приказки и предания. Итар Петар. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2008.Александар Спасов, Георги Сталев, Tradition in Macedonian Literature, Macedonian Pen, 1974, p. 16.Tomé Sazdov, Macedonian Folk Literature, Macedonian Heritage Collection, translated by Synthia Keesan, Macedonian Review Editions, 1987, p. 167. în traducere „Petru cel hâtru”, este un personaj din folclorul bulgar și macedonean.Evguenia Davidova as ed., Wealth in the Ottoman and Post-Ottoman Balkans: A Socio-Economic History, Bloomsbury Publishing, 2016, , p. 237.

Este un muncitor sărac de la țară, remarcabil de șiret. Este adesea prezentat ca „bulgarul tipic” în Bulgaria și „macedoneanul tipic” în Macedonia de Nord. Este adversarul fie al nobililor bogați, al popilor și al cămătarilor, fie al „otomanului tipic” Nastratin, pe care reușește întotdeauna să-l păcălească. Prin urmare, este considerat o figură pozitivă și un erou al omului de rând. În diferite narațiuni folclorice, el este consemnat ca proveninență din Ruse, Haskovo, Gabrovo sau Prilep, dar, în general, este un erou popular imaginar.Величко Вълчев, „Хитър Петър и Настрадин Ходжа. Из историята на българския народен анекдот“, Българска академия на науките. София, 1975, стр. 350.

Personajul Hităr Petăr a apărut pentru prima dată în secolele al XVI-lea–al XVII-lea, când majoritatea Balcanilor se aflau sub stăpânire otomană. Aventurile lui sunt prezente în folclorul multor regiuni. Numele său a apărut pentru prima dată în înregistrările scrise la sfârșitul anilor 1850, în particular în scrierile lui Petko Slaveikov din 1858. În 1862, Kuzman Șapkarev a cules de la o lungă istorioară despre Itar Petar.Стефанов, Петър (2015) Дом, основан върху камък, Хитър Петър и българската смехова култура; стр. 157; сп. Любословие, 2015, кн. 15, ШУ „Епископ Константин Преславски; с. 154-161. În 1869, Dobri Voinicov a folosit numele personajului ca poreclă, iar între 1870 și 1874, Dimităr Panicikov a publicat ziarul „Hităr Petăr”. i-a trimis în 1870 lui Petko Slaveikov o mulțime de proverbe despre Itar Pejo. În 1873, a publicat la Ruse o mică broșură cu anecdote despre Hităr Petăr. Slaveikov, Vasil Ciolakov și Dimităr Manciov au cules și ei povești populare despre Hităr Petăr la acea vreme.Татяна Цанкова, Хитър Петър – македонец или българин? Анекдоти за Хитър Петър в репертоара на съвременни разказвачи на фолклорен хумор , в Народна култура на балканджиите, том 8, Ангел Гоев - съставител, Фабер, 2010 , стр. 224-230.

Opera Hităr Petăr a lui Veselin Stoianov a avut premiera la Sofia în 1958. El a mai apărut în două filme de comedie: Nastratin Hogea și Hităr Petăr din 1939 și din 1960. În 1977, a înregistrat un serial după scenariul lui Mile Nedelkovski. O colecție de povestiri scurte intitulată „Itar Pejo” a fost publicată de scriitorul . În 1966, a publicat volumul de poezie „”.

Hităr Petăr este similar cu alte personaje din folclorul european și oriental, în special cu Nastratin din folclorul islamic, din folclorul evreiesc, Till Buhoglindă în Germania și Belgia, în Ungaria și Păcală în România și Republica Moldova.

În Macedonia de Nord, se crede că Itar Pejo provine din regiunea , fiindu-i dedicat un monument la Prilep.

Unul din piscurile de pe din din Antarctida poartă numele personajului: .SCAR Composite Gazetteer of Antarctica

Note

Legături externe

Categorie:Folclor bulgar Categorie:Folclor macedonean Categorie:Personaje fictive