Nils Holgersson (în japoneză: ニルスのふしぎな旅, Nirusu no Fushigi na Tabi, „Minunata călătorie a lui Nils”) este un serial anime japonez de aventuri, realizat după romanul pentru copii Minunata călătorie a lui Nils Holgersson prin Suedia al scriitoarei suedeze Selma Lagerlöf. Serialul a fost difuzat în Japonia de NHK între 8 ianuarie 1980 și 17 martie 1981 și cuprinde 52 de episoade, cu o durată de aproximativ 30 de minute fiecare.

Producția reprezintă primul serial de televiziune animat realizat de Studio Pierrot, regia generală fiind semnată de Hisayuki Toriumi. Animația a fost realizată de Studio Pierrot, iar producția de compania Gakken.

Povestea îl urmărește pe Nils Holgersson, un băiat neastâmpărat care, după ce este micșorat prin magie, dobândește capacitatea de a înțelege limbajul animalelor. Alături de hamsterul Carrot și de gâscanul Morten, Nils se alătură unui stol de gâște sălbatice condus de Akka și pornește într-o lungă călătorie spre Laponia, experiențele prin care trece contribuind treptat la maturizarea sa.

În România, serialul a fost difuzat de Televiziunea Română, sub titlul Nils Holgersson. Grilele de programe din 1993 consemnează difuzarea sa pe TVR 1; de exemplu, la 14 și 15 aprilie 1993 serialul era programat în intervalul de seară, la orele 19:15, respectiv 19:30.

Rezumat Nils Holgersson este un băiat neastâmpărat și egoist care trăiește împreună cu părinții săi la o fermă din sudul Suediei. Obișnuiește să necăjească animalele gospodăriei și nu pare preocupat de consecințele faptelor sale. Într-o zi, după ce prinde un spiriduș și refuză să-l elibereze, acesta îl pedepsește micșorându-l prin magie. Odată cu Nils este micșorat și hamsterul său, Carrot.

Ajuns la dimensiunea unei ființe foarte mici, Nils descoperă că poate înțelege limbajul animalelor. Situația se întoarce însă împotriva lui: animalele fermei, pe care le chinuise până atunci, profită de neputința lui și încep să-l urmărească. În timp ce încearcă să scape, Nils asistă la încercarea gâscanului domestic Morten de a se alătura unui stol de gâște sălbatice care trece pe deasupra fermei.

Morten, hotărât să demonstreze că poate zbura la fel de bine ca gâștele sălbatice, își ia avânt și se ridică în aer. Nils se agață de el în încercarea de a-l opri și este astfel purtat departe de casă. Împreună cu Carrot și Morten, ajunge să călătorească alături de stolul condus de bătrâna și înțeleapta Akka.

La început, Nils este privit cu neîncredere de gâște, atât pentru că este om, cât și din cauza comportamentului său egoist. Treptat însă, prin aventurile și pericolele pe care le înfruntă alături de ele, începe să se schimbe. Își folosește istețimea pentru a salva membrii stolului, ajută animalele aflate în dificultate și învață să respecte natura și viața celorlalte ființe.

Călătoria îi poartă prin numeroase regiuni ale Suediei, spre nord, până în Laponia. Pe drum, Nils descoperă peisaje, orașe și obiceiuri diferite și întâlnește numeroase animale, fiecare aventură având atât rolul de a prezenta geografia și natura Suediei, cât și de a contribui la maturizarea personajului principal.

Unul dintre principalii adversari ai grupului este vulpoiul Smirre, care urmărește în repetate rânduri stolul de gâște și încearcă să le prindă. Nils ajunge să se confrunte de mai multe ori cu acesta și, prin curaj și ingeniozitate, reușește să-i protejeze pe cei pe care la început îi considera doar niște animale lipsite de importanță.

Distribuție vocală

Mami Koyama – Nils Holgersson, protagonistul serialului; Yui Yamasaki – Carrot, hamsterul lui Nils; Yoshito Yasuhara – Morten, gâscanul domestic care îl poartă pe Nils în călătoria alături de gâștele sălbatice; Nobuko Terajima – Akka, conducătoarea stolului de gâște sălbatice; Kei Tomiyama – Rex, vulpoiul care urmărește stolul; Hideyuki Tanaka – Gunnar; Shigeru Chiba – Gusta; Kenichi Ogata – Lasse; Minori Matsushima – Ingrid; Kumiko Takizawa – Dunfin; Yoneko Matsukane – Suiry; Sanji Hase – Emerick; Ryūji Saikachi – spiridușul.

Producție Nils Holgersson a fost realizat după romanul Minunata călătorie a lui Nils Holgersson prin Suedia al scriitoarei suedeze Selma Lagerlöf. Producția a fost asigurată de compania japoneză Gakken, iar animația a fost realizată de Studio Pierrot. Pentru Pierrot, serialul a reprezentat prima producție de animație destinată televiziunii din istoria studioului.

Conducerea generală a producției i-a revenit regizorului Hisayuki Toriumi, unul dintre fondatorii Studio Pierrot. Scenariile au fost scrise de Shigemitsu Taguchi și Akira Nakahara, iar designul personajelor și coordonarea animației au fost realizate de Toshiyasu Okada. Mitsuki Nakamura a fost director artistic, Masayoshi Tsushima director de imagine, iar Shigeharu Shiba a coordonat înregistrările sonore.

Episoadele au fost regizate de mai mulți realizatori, printre care Hisayuki Toriumi, Yūji Nunokawa, Masami Anno și Mamoru Oshii, Pentru Oshii, participarea la serial a avut loc într-o etapă timpurie a carierei sale; el avea să devină ulterior unul dintre cei mai cunoscuți regizori ai animației japoneze și să regizeze filmul Ghost in the Shell din 1995. Muzica serialului a fost compusă de Chito Kawachi.

Serialul a fost realizat în format color și cuprinde 52 de episoade cu durata de aproximativ 29–30 de minute. A fost conceput pentru difuzarea pe NHK General, unde a fost transmis între ianuarie 1980 și martie 1981.

Difuzare În Japonia, Nils Holgersson a fost difuzat de NHK General între 8 ianuarie 1980 și 17 martie 1981. Serialul a avut 52 de episoade, fiecare cu o durată de aproximativ 30 de minute.

În România, serialul a fost difuzat de Televiziunea Română în anul 1993, sub titlul Nils Holgersson. În primăvara acelui an figura în grila TVR 1; de exemplu, la 14 aprilie 1993 era programat la ora 19:15, iar în ziua următoare la ora 19:30.

Ulterior, serialul a fost mutat pe TVR 2. La 25 mai 1993, Nils Holgersson era difuzat la ora 16:30, același interval orar fiind păstrat și în săptămânile următoare. Grilele din 29–30 mai și 22 iunie 1993 consemnează în continuare serialul la ora 16:30.

Recepție De-a lungul timpului, Nils Holgersson a ajuns să fie privit în Japonia ca unul dintre serialele de animație reprezentative ale începutului anilor 1980. NHK Enterprises, la relansarea producției pe DVD, l-a prezentat drept un „anime clasic nostalgic”, subliniind caracterul durabil al temelor sale – prietenia, curajul și compasiunea – și capacitatea acestora de a rămâne accesibile și noilor generații de copii.

Importanța serialului în istoria Studio Pierrot a fost evidențiată și cu ocazia aniversării a 40 de ani de existență a studioului. În octombrie 2018, Pierrot a organizat o expoziție dedicată exclusiv producției Nils Holgersson, în cadrul căreia au fost prezentate desene originale, materiale de producție și un interviu în care Mamoru Oshii își amintea participarea sa la realizarea serialului. În același an, toate cele 52 de episoade au fost redifuzate în Japonia într-o versiune remasterizată HD de postul WOWOW.

Serialul continuă să fie menționat în retrospective dedicate animației japoneze. Într-un sondaj realizat în 2025 de publicația Anime! Anime!, Nils Holgersson s-a numărat printre producțiile mai vechi recomandate publicului contemporan. Cititorii au apreciat în special evoluția lui Nils de-a lungul celor 52 de episoade și mesajele despre maturizare, prietenie și respect față de celelalte ființe.

Popularitatea de durată a producției a determinat și numeroase relansări pe suport video. În Japonia, NHK Enterprises a publicat întreaga serie într-o colecție DVD alcătuită din nouă discuri, ulterior reeditată într-o versiune cu preț redus.

Note

Vezi și

Selma Lagerlöf Minunata călătorie a lui Nils Holgersson prin Suedia Studio Pierrot Mamoru Oshii Anime

Legături externe

Nils no Fushigi na Tabi pe site-ul oficial Studio Pierrot Expoziția Nils no Fushigi na Tabi organizată de Studio Pierrot cu ocazia aniversării a 40 de ani a studioului Nils no Fushigi na Tabi pe pagina oficială Studio Pierrot dedicată relansării serialului pe canalul său YouTube Categorie:Seriale anime Categorie:Seriale de televiziune din 1980 Categorie:Seriale de animație Categorie:Ecranizări de romane Categorie:Seriale de televiziune japoneze