Trăiește clipa (titlu original: în engleză About Last Night) este un film american din 1986, o comedie romantică dramatică regizată de Edward Zwick. Scenariul, semnat de Tim Kazurinsky și Denise DeClue, este adaptat după piesa de teatru Sexual Perversity in Chicago (1974) de David Mamet. Rolurile principale sunt interpretate de Rob Lowe și Demi Moore, în rolurile cuplului Danny Martin și Debbie Sullivan; alături de ei apar James Belushi (Bernie Litko) și Elizabeth Perkins (Joan). Filmul a reprezentat debutul cinematografic în lungmetraj al lui Perkins și debutul regizoral în lungmetraj al lui Zwick. Catherine Keener apare într-un rol minor, de chelneriță; aceasta fiind prima ei apariție într-un lungmetraj.

Filmul a fost produs de Delphi V Productions și distribuit de Tri-Star Pictures. AFI consemnează deschiderile din Los Angeles și New York la 1 iulie 1986, în timp ce Box Office Mojo datează lansarea comercială pe piața americană la 4 iulie. Conform AFI, bugetul inițial a fost de 8,5 milioane de dolari și a fost majorat pentru o coloană sonoră pop extinsă; cifra finală nu este precizată în catalog. Filmul a încasat 38.702.310 de dolari pe piața internă americană. În 2014 a fost refăcut, cu o distribuție predominant afro-americană, sub același titlu original, lansat în România ca Spune-mi ce-ai făcut azi-noapte!.

Rezumat La Chicago, Danny Martin și prietenul său Bernie Litko, colegi de douăzeci și ceva de ani, își povestesc aventurile. Echipa lor de softball, sponsorizată de barul Mother's, joacă în Grant Park împotriva unei agenții de publicitate. Printre spectatoare se află Debbie Sullivan, angajată la agenție, care are o aventură cu șeful ei, Steve Carlson.

Danny și Debbie se întâlnesc la petrecerea de după meci, de la Mother's, și petrec noaptea împreună. A doua zi, Danny o sună "despre noaptea trecută" și o invită din nou. Încep să se vadă și să exploreze orașul; Danny îi spune că visul lui este să-și deschidă un restaurant. Se mută împreună, spre nemulțumirea lui Joan, colega de apartament a lui Debbie, și a lui Bernie.

Niciunul nu a mai avut o relație serioasă. Apar tensiuni: o fostă iubită a lui Danny, refuzul lui Steve de a accepta încheierea aventurii cu Debbie, o sperietură de sarcină și conflictul lui Danny cu patronul său, care îi cere să nu mai aprovizioneze restaurantul The Swallow, deținut de clientul și prietenul său Gus. De Revelion, la Mother's, Pat, aflată în stare de ebrietate, îl abordează pe Danny, iar Joan află că noul ei iubit, Gary, este căsătorit și se întoarce la soția lui. După ce Debbie o duce acasă pe Joan, Danny rupe relația. Debbie se mută înapoi la Joan.

Ulterior, Danny o sună la serviciu; ea îl respinge. De Ziua Sfântului Patrick, tot la Mother's, el îi spune că a greșit și că o iubește; ea insistă că relația s-a încheiat. Danny își părăsește slujba și cumpără restaurantul lui Gus, The Swallow, împlinindu-și astfel dorința de a avea propriul restaurant. Vara, la un alt meci de softball, Debbie se apropie de el. Amândoi își exprimă regretul pentru felul în care s-a încheiat relația. Danny o invită din nou în oraș, iar ea, zâmbind, propune "un local vechi", semn că știe de restaurantul lui. Bernie îl îndeamnă pe Danny să alerge după ea.

Distribuție

Rob Lowe — Danny Martin Demi Moore — Debbie Sullivan James Belushi — Bernie Litko Elizabeth Perkins — Joan George DiCenzo — dl. Favio Michael Alldredge — Mother Malone Robin Thomas — Steve Carlson Megan Mullally — Pat Rosanna DeSoto — dna Lyons Sachi Parker — Carrie Robert Neches — Gary Joe Greco — Gus Ada Maris — Carmen Tim Kazurinsky — Colin Catherine Keener — chelneriță

Producție Piesa lui Mamet datează din 1974. Conform unui articol din Los Angeles Herald Examiner din 3 iulie 1986, filmul a fost conceput inițial pentru Dan Aykroyd și John Belushi; Mamet îl cunoștea pe Belushi de la Second City, iar actorul fusese o sursă de inspirație pentru unul dintre personajele piesei. Producătorii Jason Brett și Stuart Oken au cumpărat drepturile în 1979, după ce montaseră piesa la Apollo Theater Center din Chicago. Filmul a fost realizat după aproximativ șase ani de dezvoltare: Alan Gross fusese angajat să adapteze piesa, Harold Ramis urma la un moment dat să regizeze, proiectul a trecut pe la Paramount, iar ulterior Jonathan Demme a fost atașat ca regizor împreună cu Nick Nolte și Bill Murray în distribuție. Regizorii Paul Mazursky și Sydney Pollack au refuzat proiectul, iar NBC a analizat și posibilitatea unei adaptări pentru televiziune. Kazurinsky și DeClue au rămas implicați și au scris șapte versiuni ale scenariului.

Titlul de lucru a fost același cu al piesei, Sexual Perversity in Chicago. Un articol scurt din Variety din 23 aprilie 1986, consemnează schimbarea titlului în About Last Night..., după reacții negative din partea unor posturi de televiziune și ziare față de titlul original.

Filmările principale s-au desfășurat între 21 octombrie și 23 decembrie 1985, la Chicago și Los Angeles. Producători au fost Jason Brett și Stuart Oken, iar producător executiv Arnold Stiefel. Decorurile sunt semnate de Ida Random, costumele de Deborah L. Scott, imaginea de Andrew Dintenfass, montajul de Harry Keramidas, iar muzica originală de Miles Goodman.

Lansare și primire Data de lansare a fost 1 iulie 1986, cu deschideri în Los Angeles și New York, în timp ce Box Office Mojo consemnează lansarea comercială americană la 4 iulie. În primul weekend, filmul s-a clasat pe locul 10, cu încasări de 3.152.469 de dolari din 642 de săli, iar în al treilea weekend a ajuns pe locul 6. Distribuția maximă a fost de 887 de săli, iar totalul încasărilor pe piața internă americană a fost de 38.702.310 de dolari.

Pe Rotten Tomatoes, filmul are 65% recenzii favorabile din 31 de critici, cu o medie de 6,3/10; consensul agregatorului afirmă că adaptarea netezește asperitățile piesei, dar rămâne o comedie romantică plăcut ancorată, susținută de o distribuție agreabilă și de franchețea sexuală.About Last Night..., Rotten Tomatoes (în engleză), accesat la 24 septembrie 2026. Metacritic îi atribuie 70/100 pe baza a 17 recenzii, calificativul fiind "generally favorable".About Last Night..., Metacritic (în engleză), accesat la 24 septembrie 2026. Publicul chestionat de CinemaScore i-a acordat nota A−.

Roger Ebert (Chicago Sun-Times) i-a acordat 4 din 4 stele, scriind că este unul dintre rarele filme americane recente care tratează "oameni reali, nu efecte speciale" și că Lowe și Moore au aici cele mai bune oportunități actoricești de până atunci, în contrast cu St. Elmo's Fire.Roger Ebert, "About Last Night...", Chicago Sun-Times, 1 iulie 1986 (în engleză), accesat la 24 septembrie 2026. Sheila Benson (Los Angeles Times) l-a descris drept "tandru, admirabil jucat (de aproape toți) și cu totul antrenant".Sheila Benson, "Movie Review: 'About Last Night': Some Hilarity And Insights", Los Angeles Times, 1 iulie 1986 (în engleză), accesat la 24 septembrie 2026. Vincent Canby (The New York Times) a avut rezerve, descriindu-l ca pe "o privire uneori luminoasă și avizată asupra aceluiași mediu al persoanelor singure" explorat deja la fel de eficient de alte filme similare.Vincent Canby, "Film: Mamet Adaptation, 'About Last Night...'", The New York Times, 1 iulie 1986 (în engleză), accesat la 24 septembrie 2026. Variety a observat că pelicula are puțin de-a face cu "perversitatea" piesei lui Mamet, dar este agreabilă pe cont propriu, iar Belushi reprezintă punctul forte al distribuției."About Last Night …", Variety, 31 decembrie 1985 (în engleză), accesat la 24 septembrie 2026.

Coloană sonoră Partitura originală îi aparține lui Miles Goodman. Albumul About Last Night: Original Motion Picture Soundtrack a fost lansat în 1986 de EMI America și are o durată de aproximativ 46 de minute. Include piese interpretate de Sheena Easton, John Oates, Jermaine Jackson, J. D. Souther, Bob Seger, Nancy Shanks, Michael Henderson, Paul Davis, The Del-Lords și John Waite.About Last Night: Original Soundtrack, AllMusic (în engleză), accesat la 24 septembrie 2026. Nr.TitluInterpretDuratăNr.TitluInterpretDurată1"So Far, So Good"Sheena Easton4:077"Trials of the Heart"Nancy Shanks4:302"(She's the) Shape of Things to Come"John Oates3:428"'Til You Love Somebody"Michael Henderson4:003"Natural Love"Sheena Easton3:539"If We Can Get Through the Night"Paul Davis4:304"Words Into Action"Jermaine Jackson4:5610"True Love"The Del-Lords3:505"Step by Step"J. D. Souther4:2811"If Anybody Had a Heart"John Waite4:35

Versiunea din 2014 În 2014, Steve Pink a regizat o nouă versiune a filmului, cu Michael Ealy, Joy Bryant, Kevin Hart și Regina Hall, mutând acțiunea la Los Angeles. Scenariul îi aparține lui Leslye Headland, pe baza adaptării Kazurinsky–DeClue. Premiera americană a fost la 14 februarie 2014; în România, filmul a avut premiera la 28 martie 2014, sub titlul Spune-mi ce-ai făcut azi-noapte!.

Note

Legături externe

Trăiește clipa la CineMagia About Last Night la Box Office Mojo About Last Night... în catalogul American Film Institute Recenzia lui Roger Ebert

Categorie:Filme americane din 1986 Categorie:Filme regizate de Edward Zwick Categorie:Filme în limba engleză din 1986 Categorie:Filme dramatice americane Categorie:Filme cu acțiunea în Chicago