Luca (Lupu) Stroici (n. secolul XVI – d. secolul XVII) a fost un boier cărturar român, mare logofăt al Moldovei între 1580 - 1591 și 1595 - 1610. A studiat în Polonia. A fost primul dregător care a semnat documentele de cancelarie folosind litere latine. A scris un „Tatăl nostru” în limba română cu litere latine (1593),Misterski, H., Le "Pater noster" roumain dans la transcription latine, Studia Romanica Posnaniensia, Poznan, 1983, vol. 10, pp. 13-17 fapt care l-a determinat pe Bogdan Petriceicu-Hasdeu să-l numească „părintele filologiei latino-române”. Este unul dintre ctitorii Dragomirnei, alături de mitropolitul Anastasie Crimca, Miron Barnovschi și fratele său, vistiernicul Simion Stroici.
Biografie După opinia lui Hasdeu, Luca Stroici a fost „un boier isteț, sucit, ascuns, fără religiune, care știa grecește, latinește, nemțește, italienește, polonește și sârbește”Pungă, p. 19 apud. Bogdan Petriceicu Hasdeu, „Luca Stroici, părintele filologiei latino-române” în Studii de lingvistică și filologie I, ediție îngrijită de Grigore Brâncuși, București, 1988, pp. 43-48.
A fost fiul dregătorului Ion Stroici și al Anghelinei, fiica pârcălabului Ion Stârcea. Familia Stroici era de origine polono-ruteană.
Note În realitate, cel mai vechi text în limba română scris cu caractere latine care a ajuns până la noi este o „Carte de cântece” (1570-1573), cunoscută și sub numele de „Fragmentul Todorescu”, cuprinzând o culegere de imnuri calvine traduse din limba maghiară. Textul, descoperit în 1911 la Budapesta, este păstrat la Biblioteca Națională Szécheny din Budapesta. (Pantaleoni, 2007, p. 40)Daniele Pantaleoni, Observații asupra textelor românești vechi cu alfabet latin (1570-1703) , Philologica Jassyensia, An III, Nr. 1, 2007, p. 39-56 Logofăt sub Alexandru Lăpușneanu, vistier sub Despot Vodă (Pungă, 1999, p. 21; Lecca, 2000, p. 538) Pungă, 1999, p. 21
Referințe
Bibliografie Academia Republicii Populare Române, Dicționar Enciclopedic Român, Editura Politică, București, 1962-1964 Gheorghe Pungă, „Contribuții la biografia marelui logofăt Luca Stroici” în Studii de istorie medievală și de științe auxiliare I, Iași, 1999, pp. 19–33 Octav George Lecca, Familiile boierești române, ediție de Alexandru Condeescu, București, 2000
Categorie:Latiniști români Stroici, Luca Categorie:Decese în secolul al XVII-lea Categorie:Mari Logofeți ai Moldovei Categorie:Poligloți români Categorie:Ruteni din România