„Mer Hayrenik” („Patria noastră”) este imnul național al Armeniei.Alexandre Siranossian, «Mer Hairénik, cet inconnu», Nouvelles d'Arménie Magazine, N. 143, Paris, France.
Versuri Alfabetul armenescRomanizarea armeanăTranscriere fonetică (AFI)Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ, Որ ապրել է դարեդար 𝄆 Յուր որդիքը արդ կանչում են Ազատ, անկախ Հայաստան։ 𝄇
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ, Որ իմ ձեռքով գործեցի 𝄆 Գիշերները ես քուն չեղայ, Արտասուքով լվացի։ 𝄇
Նայիր նրան՝ երեք գոյնով, Նուիրական մեր նշան 𝄆 Թող փողփողի թշնամու դեմ Թող միշտ պանծայ Հայաստան։ 𝄇
Ամենայն տեղ մահը մի է Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի, 𝄆 Բայց երանի՝ որ յուրր ազգի Ազատության կզոհվի։ 𝄇Հայաստանի Հանրապետության պետական խորհրդանիշերը: mfa.amՀՀ պետական օրհներգը iravaban.net (2013-05-24)ÐРβè²ì²ðàôÂÚ²Ü ÆÜîºðܺî²ÚÆÜ ä²ÞîàÜ²Î²Ü ¾æ www.gov.am (2007-10-11)Mer Hairenic, azad angac, Vor abrel e tare tar 𝄆 Iur vortică art gancium en Azad, angac Haiastan. 𝄇
Aha egpair chez mi tăroș, Vor im țerrcov cordzeți 𝄆 Chișerneră es cun cegai, Ardasucov lăvați. 𝄇
Nayir năran erec cuinov, Năviragan mer nășan 𝄆 Tog pogpoghi tășnamu tem Tog mișt bandza Haiastan. 𝄇
Amenain deg mahă mi e Mart mi ancam bid merrni, 𝄆 Paiț erani, vor iur aschi Azadutean găzohvi. 𝄇[mɛɹ hɑjɾɛˈnikʰ ǀ ɑˈzɑt ɑŋˈkɑχ ǀ] [voɹ ɑpˈɾɛl ɛ dɑˈɾɛ dɑɹ] 𝄆 [juɹ voɾˈdikʰə ɑɾd kɑnˈt͡ʃʰum ɛn] [ɑˈzɑt ǀ ɑŋˈkɑχ hɑjɑsˈtɑn ‖] 𝄇
[ɑˈhɑ jɛʁˈbɑjɹ kʰɛz mi dəˈɾoʃ ǀ] [voɹ im d͡zɛrˈkʰov goɾt͡sˀɛˈt͡sʰi] 𝄆 [giʃɛɾˈnɛɾə jɛs kʰun t͡ʃʰɛˈʁɑj ǀ] [ɑɾtɑsuˈkʰov ləvɑˈt͡sʰi ‖] 𝄇
[nɑˈiɹ nəˈɾɑn jɛˈɾɛkʰ gujˈnov ǀ] [nəviɾɑˈkɑn mɛɹ nəˈʃɑn] 𝄆 [tʰoʁ pʰoʁpʰoˈʁi tʰəʃnɑˈmu dɛm] [tʰoʁ miʃt pɑnˈt͡sˀɑ hɑjɑsˈtɑn ‖] 𝄇
[ɑmɛˈnɑjn tɛʁ ˈmɑhə mi ɛ] [mɑɾd mi ɑŋˈgɑm pit mɛrˈni ǀ] 𝄆 [bɑjt͡sʰ jɛɾɑˈni ǀ voɹ juɹ ɑzˈgi] [ɑzɑtuˈtʰjɑn kəzohˈvi ‖] 𝄇
Traducere Traducere în românăTraducere în rusăОфициальный сайт Президента Республики Армения president.amȚara noastră, liberă, independentă, Trăiește de secole. 𝄆 Și acum își cheamă copiii Pentru o Armenie liberă și independentă. 𝄇
Moartea este aceeași peste tot, Un om moare o singură dată. 𝄆 Ferice de cel care moare Pentru libertatea neamului său. 𝄇
Iată un steag pentru tine, frate, Pe care l-am cusut cu mâna mea. 𝄆 De-a lungul nopților nedormite, Scăldat în propriile mele lacrimi. 𝄇
Uită-te la acest tricolor, Un simbol valoros pentru noi. 𝄆 Lasă-l să strălucească împotriva inamicului, Și Armenia să fie glorioasă pentru totdeauna. 𝄇Родина наша, свободная, независимая, Что веками жила 𝄆 Своих сынов ныне созывает В свободную, независимую Армению. 𝄇
Вот тебе, брат, флаг, Который я связала своими руками, 𝄆 Ночами я не спала, Слезами омыла. 𝄇
Посмотри на него, в трех цветах, Священный наш знак, 𝄆 Пусть блистает перед врагами, Пусть всегда будет Армения! 𝄇
Повсюду смерть одна, Человек умирает только раз, 𝄆 Но блажен тот, кто погибает За свободу своего народа. 𝄇
Referințe
Categorie:Imnuri naționale