Артю́р Адамо́в (, собственно Адамян, 23 августа 1908, Кисловодск — 16 марта 1970, Париж) — французский прозаик и драматург, переводчикБольшая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред С. Л. Кравец. Т. 1. А — Анкетирование. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — 766 с.: ил.: карт..
Биография и творчество
Артюр Адамов родился в семье армянского нефтезаводчика, перебравшегося в 1912 году в Германию, затем в Швейцарию, а в 1924 году в Париж. Отец писателя проиграл состояние и в 1933 году покончил с собой.
Адамов сблизился с сюрреалистами, подружился с Арто, Джакометти. Писал стихи, издавал сюрреалистический журнал «Разрыв». В 1938 году пережил нервный срыв. В 1941 году был арестован за враждебные высказывания в адрес вишистского правительства, до конца войны находился в .
После войны в состоянии крайней депрессии начал писать исповедальную прозу, обратился к драматургии. Его пьесы стали началом театра абсурда, хотя более ранние скорее говорят о влиянии Стриндберга и, в определённой мере, Кафки, а более поздние ближе к Брехту, к политическому театру Эрвина Пискатора. Пьесы Адамова ставили лучшие режиссёры тогдашней Франции, они шли в Великобритании, но он очень болезненно относился к успехам Сэмюэля Беккета и Эжена Ионеско и к своему «первенству».
С началом войны в Алжире сблизился с левыми силами, подписал коллективный протест французских интеллектуалов «Манифест 121».
Переводы
Переводил Гоголя, Рильке, Бюхнера, Чехова, Горького («Мещан» в его переводе поставила в своем «Театр дю солей» Ариана Мнушкина), переделывал для сцены гоголевские «Мёртвые души».
Гибель
С середины 1960-х начал пить, затем употреблять наркотики. Несколько раз лечился в психбольницах. Покончил с собой, приняв смертельную дозу барбитуратов. Похоронен на кладбище в Иври-сюр-Сен (Валь-де-Марн, Франция).
Произведения L’Aveu (1946, автобиографическая проза) «Пародия» / La Parodie (1947, пост. Роже Блена, 1952) «Вторжение» / L’invasion (1949, пост. Жана Вилара, 1950) La Grande et la Petite Manouevre (1950) «Все против всех» / Tous contre tous (1953) Le Professeur Taranne (1953, пост. Роже Планшона) «Пинг-понг» / Le Ping Pong (1955) August Strindberg, dramaturge (1955) Commes nous avons été (1956) «Паоло Паоли» / Paolo Paoli (1957, пост. Роже Планшона) «Весна 71 года» / Le printemps 71 (1961) La Politique des restes (1962) La Sainte Europe (1965) M. le Modéré (1967) Off Limits (1968) L’Homme et l’enfant (1968, автобиография) Je… Ils… (1969, автобиографические рассказы)
Публикации на русском языке
Пьесы Паоло Паоли // «Пьесы современной Франции». М.: Искусство, 1960 «Весна семьдесят первого». М.: Искусство, 1968
Эссе «Театр или сновидение. Из книги „Здесь и сейчас“» // «Как всегда — об авангарде: Антология французского театрального авангарда»/ Сост., пер., коммент. Сергея Исаева. М.: Союзтеатр; ГИТИС, 1992. С. 150—157. «Высочайшая вершина бездны» // Иностранная литература. 1997. № 4
Примечания
Литература Esslin M. The theatre of the absurd. Garden City: Doubleday, 1961 Caserta E.M. Arthur Adamov. Firenze: Nuova Italia, 1971 Mélèse P. Arthur Adamov. Paris: Seghers, 1973 Chahine S. Regards sur le théâtre d’Arthur Adamov. Paris : A.G. Nizet, 1981 Hartwig S. Typologie des Zweiakters. Tübingen; Basel: Francke, 2000
Ссылки Страница на сайте IMDB Биография Страница в Журнальном зале
Категория:Выпускники лицея Жозефа Лаканаля Категория:Литераторы, известные под псевдонимами Категория:Многоязычные писатели Категория:Писатели-сюрреалисты Категория:Социалисты Франции Категория:Антивоенные активисты Франции Категория:Умершие от передозировки лекарств Категория:Похороненные в Иври-сюр-Сен Категория:Иммигрировавшие во Францию из Российской империи Категория:Переводчики с русского на французский