70-й Берлинский Международный кинофестиваль проходил с 20 февраля по 1 марта 2020 года в Берлине. Жюри основного конкурса возглавляет английский актёр Джереми Айронс. Фильмом открытия станет картина «Год работы „Сэлинджером“» Филиппа Фалардо. В 2020 году фестиваль впервые возглавили Карло Шатриан и Мариэтт Риссенбек, сменившие на этом директора Дитера Косслика.
Жюри фестиваля
Жюри основного конкурса В состав международного жюри основного конкурса фестиваля вошли:
Джереми Айронс, киноактёр (Великобритания) — председатель жюри Беренис Бежо, киноактриса (Аргентина / Франция) Беттина Брокемпер, продюсер (Германия) Аннамари Ясир, режиссёр (Палестина) Кеннет Лонерган, режиссёр (США) Лука Маринелли, киноактёр (Италия) Клебер Мендонса Филью, режиссёр (Бразилия)
Жюри конкурса короткометражных фильмов В состав международного жюри конкурса короткометражных фильмов вошли:
Река Букси, мультипликатор (Венгрия) Фатма Чолакоглу, куратор (Турция) Лемоханг Джеремия Мозезе, режиссёр (Лесото)
Жюри конкурса «Столкновения» В состав международного жюри конкурса «Столкновения» вошли:
Сёдзо Итияма, продюсер (Япония) Доминга Сотомайор, режиссёр (Чили) Эва Тробиш, режиссёр (Германия)
Жюри секции документального кино В состав международного жюри секции документального кино вошли
Герд Кроске, режиссёр (Германия) Мари Лозье, режиссёр (Франция / США) Аланис Обомсавин, режиссёр (Канада)
Конкурсная программа
Фильмы основной конкурсной программы Следующие фильмы были отобраны для основного конкурса фестиваля в качестве претендентов на «Золотого» и «Серебряного» медведей: На русском языкеОригинальное названиеРежиссёрСтранаБерлин, АлександерплацBerlin AlexanderplatzБурхан Курбани Германия, НидерландыДау. НаташаИлья Хржановский, Екатерина Эртель Германия, Украина, Великобритания,
РоссияЖенщина, которая убежалаDomangchin yeojaХон СансуРеспублика КореяУдалить историюEffacer l’historiqueБенуа Делепин, Густав Керверн Франция, БельгияНезваный гостьEl prófugoНаталия Мета Аргентина, МексикаПлохие сказкиFavolacceДамиано и Фабио Д’Инноченцо Италия, ШвейцарияПервая короваFirst CowКелли Рейхардт СШАОблучённыйIrradiésРити Панх Франция, КамбоджаСоль слёзLe sel des larmesФилипп Гаррель Франция, ШвейцарияНикогда, редко, иногда, всегдаNever Rarely Sometimes AlwaysЭлиза Хиттман СШАДниRiziЦай Минлян ТайваньНеизбранные дорогиThe Roads Not TakenСалли Поттер ВеликобританияМоя маленькая сестраSchwesterleinСтефани Шуа, Вероника Реймонд ШвейцарияЗдесь нет злаSheytan vojud nadaradМохаммад Расулоф Германия, Чехия, ИранСибирьSiberiaАбель Феррара Италия, Германия, МексикаВсе мёртвыеTodos os mortosКаэтану Готардо, Марко Дутра Бразилия, ФранцияУндинаUndineКристиан Петцольд Германия, ФранцияЯ хотел спрятатьсяVolevo nascondermiДжорджо Диритти Италия
Фильмы конкурсной программы короткометражных фильмов Темой конкурса короткометражных фильмов в 2020 году выбрана «свобода в современном мире». Новым куратором программы станет Анна Хенкель-Доннерсмарк, которая заменит возглавлявшую программу в течение 12 лет Майке Мию Хёне. Следующие фильмы были отобраны для конкурса: На русском языкеОригинальное названиеРежиссёрСтрана2008Блейк Уильямс КанадаНочью у входаÀ l’entrée de la nuitАнтон Биала ФранцияНегатив АлечаAletsch NegativeЛоренс Бонвин ШвейцарияВосстановлениеAtkūrimasЛауринас Барейша ЛитваПричина смертиCause of DeathДжоти Мистри Южно-Африканская Республика, АвстрияПриносящий дождьCelle qui porte la pluieМарианн Метивье КанадаДемонстрацияA DemonstrationСаша Литвинцева, Бени Вагнер Германия, Нидерланды, ВеликобританияПенаÉcumeОмар Эльхами КанадаFilipiñanaРафаэль Мануэль Филиппины, ВеликобританияГений местаGenius LociАдриен Мерижо ФранцияДевушка и телоGirl and BodyШарлотта Марс АвстралияАнонимный деньGumnaam DinЭкта Миттал ИндияЖурналHaMa’azinОмер Стеренберг ИзраильКак исчезнутьHow to DisappearРобин Кленгель, Леонард Мюллнер, Михаэль Штумпф АвстрияСтанция ХантсвиллHuntsville StationДжейми Мельтцер, Крис Филиппоне СШАСоцветиеInflorescenceНиколаас Шмидт ГерманияЭто была не та гора, МухаммедIt Wasn’t the Right Mountain, MohammadМили Пешере ФранцияМой галактический двойник ГалактионСаша Свирский РоссияПроигрывание. Репетиция прощанияPlayback. Ensayo de una despedidaАугустина Комеди АргентинаТак и живёмSo We LiveРанд Абу Факер БельгияПень-отгадчикStump the GuesserГай Маддин, Эван Джонсон, Гален Джонсон КанадаТКейша Рэй Уизерспун СШАОкруг ЮнионUnion CountyАдам Микс СШАVeitstanz/Feixtanz (вне конкурса)Габриеле Штотцер ГДР
Фильмы конкурсной программы «Столкновения» Программа «Столкновения» будет проведена впервые и станет 3 конкурсной программой в дополнение к основной конкурсной программе и конкурсу короткометражных фильмов. Следующие фильмы были отобраны для данной секции: На русском языкеОригинальное названиеРежиссёрСтранаСмешное лицоFunny FaceТим Саттон СШАГундаGundaВиктор Косаковский Норвегия, СШАИзабеллаIsabellaМатиас Пиньейро АргентинаПастушка и семь песенThe Shepherdess and the Seven SongsПушпендра Сингх ИндияПротокиLos ConductosКамило Рестрепо Франция, Колумбия, БразилияПоследний городDie letzte StadtХайнц Эмигхольц ГерманияМальмкрогMalmkrogКристи Пуйю Румыния, Сербия, Швейцария, Швеция, Босния и Герцеговина,
Северная МакедонияМетаморфозы птицA metamorfose dos pássarosКатарина Васконселос ПортугалияГолые животныеNackte TiereМелани Вальде ГерманияОрфеяOrpheaАлександр Клюге, Хавн ГерманияШирлиShirleyЖозефин Декер СШАСлужкиSlužobníciИван Остроховский Словакия, Румыния, Чехия, ИрландияПроблемы с рождениемThe Trouble with Being BornСандра Волльнер Австрия, ГерманияРабота и дни (Таёко Сиодзири в долине Сиотани)The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)С. В. Винтер, Андерс Эдстрём США, Швеция, Япония, Гонконг, ВеликобританияУбей его и уезжай из городаZabij to i wyjedz z tego miastaМариуш Вилцинский Польша
Вне конкурса
Фильмы программы «Панорама» Темами секции «Панорама» 70-го Берлинского Международного кинофестиваля выбраны «миграция, поиск и открытие внутреннего понятия дома, чрезмерной эксплуатации нашей планеты». Следующие фильмы были отобраны для художественной секции данной программы: На русском языкеОригинальное названиеРежиссёрСтранаСтолкновенияÀ L’abordageГийом Брак ФранцияВсегда янтарныйAlways AmberЛиа Хиетала, Ханна Райникайнен ШвецияАссистентThe AssistantКитти Грин СШАБлеск твоих глазCidade PássaroМатиас Мариани Бразилия, ФранцияКопательDiggerГеоргис Григоракис Греция, ФранцияЭб аллай ооо!Eeb Allay Ooo!Пратек Ватс ИндияИзгнаниеExilВизар Морина Германия, Бельгия, КосовоБез обидFutur DreiФараз Шариат ГерманияНадеждаHåpМария Сёдаль Норвегия, ШвецияДикая земляKød & BlodДженетт Нордаль ДанияОдна из тысячиLas mil y unaКлариса Навас Аргентина, ГерманияМарэMareАндреа Стака Швейцария, ХорватияМиньянMinyanЭрик Стил СШАМогол МауглиMowgliБассам Тарик ВеликобританияОдин из этих днейOne of These DaysБастиан Гюнтер Германия, СШАОтецOtacСрджан Голубович Сербия, Франция, Германия, Хорватия, Словения, Босния и ГерцеговинаПариPariСиамак Этемади Греция, Франция, Нидерланды, БолгарияЧёрное молокоSchwarze MilchБорхуугийн Уйзэнмаа Германия, МонголияПосеешь ветерSemina il ventoДанило Капуто Италия, Франция, ГрецияСук СукSuk SukРэй Йенг Гонконг, КитайВолнаSurgeЭнейл Кария ВеликобританияОбычное преступлениеUn crimen comúnФранциско Маркес Аргентина, Бразилия, ШвейцарияСухой ветерVento SecoДаниэль Ноласко Бразилия
Фильмы программы «Панорама. Документальное» Следующие фильмы были отобраны для документальной секции данной программы: На русском языкеОригинальное названиеРежиссёрСтранаОкровавленный нос, пустые карманыBloody Nose, Empty PocketsБилл Росс IV, Тернер Росс СШАДни каннибализмаDays of CannibalismТебохо Эдкинс Франция, Южно-Африканская Республика, НидерландыЯ мечтаю о СингапуреI Dream of SingaporeЯнь Бинь Лэй СингапурБег на местеJetzt oder morgenЛиза Вебер АвстрияКотлованАндрей Грязев РоссияНарджес А.Nardjes A.Карим Айнуз Алжир, Франция, Германия, Бразилия, КатарМаленькая девочкаPetite filleСебастьен Лифшиц ФранцияОтражение озераO reflexo do lagoФернандо Сегтовик БразилияШлингензиф — голос, который встряхнулSchlingensief — In das Schweigen hineinschreienБеттина Бёхлер ГерманияЕсли бы это была любовьSi c'était de l’amourПатрик Шиа ФранцияДобро пожаловать в ЧечнюWelcome to ChechnyaДэвид Франс СШАЗаписки из подземного мираAufzeichnungen aus der UnterweltТицца Кови, Райнер Фриммель Австрия
Фильмы программы «Форум» Темой программы «Форум» было выбрано «соединение старого и нового». Новым куратором программы станет Кристина Норд. Следующие фильмы были отобраны для данной секции: На русском языкеОригинальное названиеРежиссёрСтранаАнна на высоте 13,000 футовAnne at 13,000 ftКацик Радвански Канада, СШАБлизился штормAnunciaron tormentaХавьер Фернандес Васкес ИспанияМальчик у окна тоже хотел бы подводную лодкуChico ventana también quisiera tener un submarinoАлекс Пиперно Уругвай, Аргентина, Бразилия, Нидерланды, ФилиппиныМежду собакой и волкомEntre perro y loboИрэн Гутиэррез Куба, ИспанияЭто моё желаниеEyimofeАриэ Эсири, Чуко Эсири НигерияFREMВера Цаканова Чехия, СловакияПоколенияGenerationsЛинн Сиферт СШАЗаписки Анны Аззори / Зеркало, путешествующее во времениGli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempoКонстанца Рюм Австрия, Германия, ФранцияГород уснулМария Игнатенко РоссияБей или умриGrève ou crèveДжонатан Ресциньо ФранцияВыход из поездаIeşirea trenurilor din garăРаду Жуде, Адриан Чиофланка РумынияКак вверху, так и внизуKama fissamaa' kathalika ala al-ardСара Френсис ЛиванИскусство исходит из клюва по мере егоKunst kommt aus dem Schnabel wie er gewachsen istСабрин Херпич ГерманияДом любвиLa casa dell’amoreЛука Ферри ИталияПрилив красной ЛуныLúa vermellaЛуис Патиньо ИспанияСвет в тропикахLuz nos trópicosПаула Гайтан БразилияФерма МэггиMaggie’s FarmДжеймс Бэннинг СШАМедиумMediumЭдгардо Козаринский АргентинаЧужойNamoНадер Севар ИранЭкономикаOeconomiaКармен Лосманн ГерманияУвертюрыOuverturesАнсамбль Живые и Мёртвые Франция, ВеликобританияМаленькая субботаPetit SamediПалома Сермон-Даи БельгияУспокаивающийPing jingСон Фан КитайКорпоративная ответственностьResponsabilidad empresarialДжонатан Перел АргентинаНольSeishin 0Кадзухиро Сода Япония, СШАТАНГО ВДОВЫ и его искажающее зеркалоEL TANGO DEL VIUDO y su espejo deformanteРауль Руис, Валерия Сармиенто ЧилиПрописная печатьTipografic majusculРаду Жуде РумынияКроссTraverserЖоэль Ричмонд Мэттью Акафу Франция, Буркина-Фасо, БельгияДвадцатый векThe Twentieth CenturyМэттью Ранкин КанадаДва взглядаThe Two SightsДжошуа Боннетта Канада, ВеликобританияВикторияVictoriaСофи Бену, Лисбет де Сёлар, Изабелль Толленар БельгияСмотровая будкаThe Viewing BoothРаханан Александрович Израиль, СШАБожественное злоVil, máГуставо Винагре БразилияЧто остаётсяWas bleibt I Šta ostaje I What remains I Re-visitedКларисса Тим Германия, Австрия, Босния и ГерцеговинаМашина Зевса. НепобедимыйZeus Machine. L’invincibileНадя Ранокки, Давид Дзаманьи Италия
Специальные показы На русском языкеОригинальное названиеРежиссёрСтранаВперёдOnwardДэн Скэнлон СШАКручёныйCurveballЙоханнес Набер ГерманияДАУ. ДегенерацияИлья Хржановский, Илья Пермяков Германия, Украина, Великобритания,