Список произведений +ГодНазваниеПереводЖанрОписание1900Greybeards at PlayСедобородые развлекаютсяСборникThe Wild Knight and Other Poems Дикий рыцарьПоэтический сборник1901The DefendantЗащитникСборник статей, первоначально опубликованных в The Speaker.1902Thomas CarlyleБиографияСоавтор: Williams, J.E. HodderRobert Louis StevensonБиографияСоавтор: Nicoll, W. RobertsonTwelve Types1903Robert BrowningБиографияCharles Dickens: with Numerous IllustrationsБиографияСоавтор: Frederick George KittonTennysonБиографияСоавтор: Richard GarnettThackerayБиографияСоавтор: Lewis MelvilleLeo TolstoyБиографияСоавторы: George Herbert Perris; Edward GarnettVaried TypesРазноликие персонажиСборник эссеО писателях1904The Napoleon of Notting HillНаполеон НоттингхильскийРоманG.F. WattsБиография1905The Club of Queer TradesКлуб удивительных промысловСборник рассказов Потрясающие приключения майора Брауна Крах одной светской карьеры Страшный смысл одного визита Необычайная сделка жилищного агента Необъяснимое поведение профессора Чэдда Странное затворничество старой дамыHereticsЕретикиСборник эссе1906Charles DickensЧарльз ДиккенсБиография1908The Man Who Was Thursday: A NightmareЧеловек, который был ЧетвергомРоманOrthodoxyОртодоксияСборник христианских эссеAll Things ConsideredПри всем при том Сборник эссе1909George Bernard ShawБиографияTremendous TriflesНепустяшные пустякиThe Ball and the Cross Шар и КрестРоман1910Five TypesСборник эссеИзбранное из Twelve TypesWilliam BlakeБиографияAlarms and DiscursionsСмятения и шатанияWhat's Wrong With the WorldЧто стряслось с миром?1911Appreciations and Criticisms of the Works of Charles DickensИз предисловий к романам ДиккенсаThe Ballad of the White HorseЭпическая поэмаThe Wit and Wisdom of GK ChestertonThe Innocence of Father BrownНеведение отца БраунаСборник детективных рассказов Сапфировый крест Сокровенный сад Странные шаги Летучие звёзды Невидимка Честь Изрэела Гау Неверный контур Грехи графа Сарадина Молот Господень Око Аполлона Сломанная шпага Три орудия смертиA Chesterton Calendar. Compiled from the Writings of G.K.C. Календарь (сборник)1912ManaliveЖив-человекРоманA Miscellany of MenЛюдская смесьSimplicity and Tolstoy1913Magic КолдунПьесаThe Victorian Age in Literature1914The Flying InnПерелётный кабакРоманАнтиутопия о сухом законе в АнглииThe Wisdom of Father Brown Мудрость отца БраунаСборник детективных рассказов Отсутствие мистера Канна Разбойничий рай Поединок доктора Хирша Человек в проулке Машина ошибается Профиль Цезаря Лиловый парик Конец Пендрагонов Бог Гонгов Салат полковника Крэя Странное преступление Джона Боулнойза Волшебная сказка отца БраунаTrial of John Jasper, Lay Precentor of Cloisterham Cathedral in the County of Kent, for the Murder of Edwin DroodLondonThe Barbarism of BerlinВарварство Берлина1915PoemsПоэтический сборникWine, Water and SongПоэтический сборникThe Appetite of TyrannyThe Crimes of EnglandПреступления Англии1916Divorce vs. DemocracyThe Book of JobA Shilling for My ThoughtsTemperance and The Great AllianceПамфлет1917Utopia of UsurersУтопия ростовщиковLord KitchenerA Short History of EnglandКраткая история АнглииИстория1918How to Help Annexation1919Irish Impressions1920The Superstition of DivorceСуеверие развода The Uses of DiversityНазначение многообразияThe New JerusalemНовый Иерусалим Путевой дневник1922The Ballad of St. Barbara and Other Poems Баллада о св. Варваре и другие стихиПоэтический сборникThe Man Who Knew Too MuchЧеловек, который знал слишком много Сборник детективных рассказовБольшинство рассказов сборника повествует об унылом аристократе Хорне Фишере, который имеет талант раскрывать преступления.Eugenics and other EvilsWhat I Saw in America1923St. Francis of AssisiСвятой Франциск Ассизский PoemsПоэтический сборникFancies Versus FadsПристрастие — не причудаСборник эссе1924The End of the Roman Road1925Tales of The Long BowОхотничьи рассказыСборник рассказовThe Superstitions of the ScepticThe Everlasting ManВечный ЧеловекХристианская апологетикаWilliam Cobbett1926The Queen of Seven SwordsПоэтический сборникThe Outline of SanityThe Incredulity of Father BrownНедоверчивость отца БраунаСборник детективных рассказов Воскресение отца Брауна Небесная стрела Вещая собака Чудо «Полумесяца» Проклятие золотого креста Крылатый кинжал Злой рок семьи Дарнуэй Призрак Гидеона УайзаThe Catholic Church and ConversionCollected Works (9 volumes)Собрание сочинений в 9 томахCollected PoemsПоэтический сборник1927Robert Louis StevensonБиографияThe Secret of Father BrownТайна отца Брауна Сборник детективных рассказов Тайна отца Брауна Зеркало судьи Человек о двух бородах Песня летучей рыбы Алиби актрисы Исчезновение Водрея Худшее преступление в мире Алая луна Меру Последний плакальщик Тайна ФламбоThe Return of Don QuixoteВозвращение Дон КихотаРоманThe Judgment of Dr. JohnsonПьесаThe Collected Poems of G.K. ChestertonПоэтический сборникGloria in ProfundisПоэтический сборникCulture and the Coming PerilSocial Reform vs. Birth Control1928Generally SpeakingВ общих чертахDo We Agree?ДебатыСоавтор: Бернард ШоуThe Sword of Wood Сборник рассказов1929The Thing: Why I am a CatholicИстинаG.K.C. as M.C Честертон в предисловияхСборник предисловийРедактор: J. P. de FonsekaFather Brown OmnibusСборник детективных рассказовThe Poet and the LunaticsПоэт и безумцыСборник детективных рассказов Диковинные друзья Жёлтая птичка Тень акулы Преступление Гэбриела Гейла Каменный перст Павлиний дом Рубиновый свет Удивительное убежищеUbi EcclesiaПоэтический сборникChristmas PoemsПоэтический сборникNew and Collected PoemsПоэтический сборник1930Four Faultless FelonsЧетыре праведных преступникаСборник рассказов Пролог Умеренный убийца Честный шарлатан Восторженный вор Преданный предатель ЭпилогThe Turkey and the TurkПьесаСвяточная пьеса для ряженыхThe Grave of ArthurCome to Think of ItThe Resurrection of Rome1931All is GristThe Floating Admiral Последнее плавание адмирала РоманРоман-игра, в написании которого приняли все члены детективного клуба, по методу буриме. Честертоном написана одна глава - "Три видения".1932ChaucerЧосер New PoemsНовые стихотворенияПоэтический сборникChristendom in DublinSidelights of New London and Newer YorkЗаметки со стороны о новом Лондоне и еще более новом Нью-Йорке 1933All I SurveySt. Thomas Aquinas: The Dumb OxСв. Фома Аквинский 1934Avowals and DenialsGK's: A Miscellany of the First 500 Issues of G. K.'s WeeklyК юбилею журнала G. K.'s Weekly.1935The Well and the ShallowsThe Way of the CrossThe Scandal of Father BrownСкандальное происшествие с отцом БрауномСборник детективных рассказов Скандальное происшествие с отцом Брауном Убийство на скорую руку Проклятая книга Зелёный человек Преследование Синего Человека Преступление коммуниста Острие булавки Неразрешимая загадкаStories, Essays And Poems1936Autobiography АвтобиографияAs I Was SayingИзданы посмертно (избранное):1937The Paradoxes of Mr. PondПарадоксы мистера ПондаСборник детективных рассказовThe Man Who Was ChestertonАнтология1938The Coloured LandsРазноцветные страныСказкаНаписана в 19121940The End of the Armistice1950The Common ManОбычный человек1952The SurpriseПьеса1953A Handful of AuthorsПригоршня авторов1955The Glass Walking-Stick1958Lunacy and LettersБезумие и ученость1961Where All Roads Lead1965The Spice of LifeВкус к жизни1972Chesterton on Shakespeare1975The Apostle and the Wild DucksАпостол и дикие утки1978The Hound of Heaven and Other Poems1984The Spirit of Christmas1985The Bodley Head G.K. Chesterton1986Daylight and NightmareСборник рассказов1990Seven SuspectsBrave New Family1991The Mask of Midas2001 Basil Howe Бэзил ХоуРоман
Переводы статьей вне сборников Гилберт Кит Честертон. Почему я не социалист.
Библиография о Честертоне
Sullivan, John (1958), G.K. Chesterton: A Bibliography, essay: "On books" by G.K. Chesterton; epitaph by Walter de la Mare, London: University of London Press Sprug, Joseph W., ed. (1966), An Index to G.K. Chesterton, Preface by James J. Kortendick, Washington: Catholic University of America Press
Ссылки На фантлабе
Примечания
Категория:Гилберт Кит Честертон