В июле 1482 года английская армия вторглась в Шотландию во время англо-шотландских войн. Город Берик-апон-Твид и его замок были захвачены, а английская армия ненадолго заняла Эдинбург. Эти события последовали за подписанием Фотерингейского договора 11 июня 1482 года, по которому герцог Олбани и брат короля Якова III Александр Стюарт объявил себя королем Шотландии и присягнул на верность Эдуарду IV Англии. Последующее вторжение в Шотландию под командованием брата Эдуарда герцога Глостерского Ричарда не смогло установить Олбани на трон, но Берик оставался английским с тех пор, как замок сдался 24 августа. Английская армия покинула Эдинбург с обещанием вернуть приданое, выплаченное за брак английской принцессы Сесилии с шотландским принцем.

Фотерингейский договор Эдуард IV был разочарован провалом своего договора от 26 октября 1474 года с Яковом III, по которому двухлетний принц Яков женился на пятилетней Сесилии Йоркской. Помолвка была заключена с 45-летним перемирием, которое должно было продлиться до 1519 г. Приданое невесты должно было привозиться ежегодно 3 февраля в Эдинбург из замка Норхэм, также должно было быть проведено собрание для решения спора из-за ловушки для лосося на Эск («рыбного сада»).Rymer, Foedera, vol. 11, pp. 820-34: see Rymer, Thomas, Foedera, conventiones, literae,… inter Reges Angliae et alios, vol. 5 part 1 & 2 (Johannes Neaulm, Hague, 1741) part 2, pp. 44, 47-53. С февраля 1475 г. офицеры Эдуарда доставили часть приданого Сесилии в 20 тыс. марок казначею Якова в Эдинбургском соборе.Bain, Joseph, ed., Calendar of Documents relating to Scotland, vol. 4 (London, 1888), nos. 1425, 1434, 1437, 1444, 1446, 1449, 1450, 1456.

Однако пограничный конфликт возобновился в 1480 г., возможно, из-за Старого союза Шотландии с Францией.Ross, Charles, Edward IV, University of California, (1974), p.213, 278-9 Согласно хронике, граф Ангус Арчибальд Дуглас напал на замок Бамбург, а граф Нортумберленд Генри Перси совершил набег на Шотландию.Kirkby, Joan, ed., Plumpton letters, CUP/Camden, (1996), p. 56: Macdougall, Norman, James III (John Donald, Edinburgh, 1982), p. 311. К октябрю Яков III написал письмо Людовику XI во Францию с просьбой предоставить пушки и артиллеристов для отражения дальнейших атак.Calendar State Papers Milan, vol. 1 (London, 1912), p. 245.. В феврале 1481 г. одиннадцать кораблей были приведены в боевую готовность для Шотландии, а 8 июля сэру Роберту Рэдклиффу было приказано вооружить флот пушками и артиллеристами. Эти корабли совершали набеги на Форт, нападая на замок Блэкнесс и беспокоя судоходство весной и осенью 1481 г. Судя по всему, не было наземного вторжения в Шотландию, но в том году шотландская армия совершила три рейда в Англию. Эдуард IV подготовился к вторжению и отправился на север, но не пошел дальше Ноттингема.Ross, Charles, Edward IV (University of California, 1974), pp. 281-3.

В мае 1482 г. брат Якова III и герцог Олбани Александр высадился в Англии в Саутгемптоне из Франции на шотландской каравеллее «Майкл» под командованием Джеймса Дугласа. Эдуард IV воспользовался этой новой возможностью, чтобы вторгнуться в Шотландию, 9 мая нанял Дугласа и его корабль, а 10 мая призвал воинов для дела «короля Шотландии». Эдуард IV, Олбани и герцог Глостерский Ричард заключили официальный договор в замке Фотерингей недалеко от Питерборо, где столетие спустя королева Шотландии Мария была заключена в тюрьму и казнена. Согласно договору, в случае обретения трона Шотландии, Александр оставит за Эдуардом IV город Берик-апон-Твид, замок Лохмабен с землями на юге Шотландии в Аннандейле, Лиддесдейле, Эскдейле и Ювесдейле; он воздаст должное Эдуарду IV и разорвет Старый союз с Францией. Он женился бы на Сесилии Йоркской, если бы сумел освободиться от церковных ограничений (в январе он уже женился на дочери графа Оверни и Буйона Анне де ла Тур). 11 июня Олбани подписал договор как «Александр Р.» — отсылка к Александру Рексу (Королю).Thomas Rymer, Foedera, vol. 5 part 1 & 2 (Johannes Neaulm, Hague, 1741), pp. 120-1.

Поход Эдуард IV готовил армию из 20 тыс. человек для вторжения в Шотландию с моря и суши, и 12 июня командующим был назначен его брат — герцог Глостерский Ричард, а 22 июня Джон Элрингтон был назначен военным казначеем.Foedera, vol.12, p.158 Один из офицеров Фрэнсис Ловелл получил приказы до 24 июня, поскольку позже писал, что из-за своего назначения не может отправиться на юг от Танфилда недалеко от Дарема на праздник Иоанна Крестителя.Calendar Documents Scotland, vol.5, Scottish Record Office (n.d.) p.303 no.1100 Вооружившись 2 тыс. связками стрел и боеприпасами, доставленными из Ньюкасл-апон-Тайн на 120 ломовых лошадях, Глостер и Олбани отбили Берик. Город находился в руках шотландцев в течение предыдущих двадцати лет после того, как представители Ланкастеров Генрих VI и его жена Маргарет Анжуйская передали его Якову, после чего им владели 5-й граф Кроуфорд Дэвид Линдсей и 2-й лорд Грей Эндрю. Они сдались путем переговоров, хотя замок устоял перед шотландской армией.Foedera, vol.5 part 2 (Hague, 1741), p.114, 120-2: Foedera, vol. 12 (London, 1711), pp. 120 (11 ships February 1481), 154, 156.

Английская армия двинулась на запад от Берика и разделилась на две части. Граф Нортумберленда Генри Перси остался на шотландской границе, захватив замки и бастл-хаусы, а также сжигая фермы в Кирк-Йетхольме, Бемерсайде, Морбаттле, Роксбурге, Джедбурге, Эднаме и других местах. Герцог Глостерский при поддержке 9-го графа Дугласа Джеймса также двинулся на запад в Киммергейм, но недалеко от Дунса повернул на северо-запад в Эдинбург.Hall, Chronicle, (1809), p.332 list of place names, mostly between Berwick and Duns.

Шотландская армия Якова III не продвинулась дальше Лаудер-Бриджа на юг, к западу от дороги Глостера, где произошел какой-то мятеж с участием графа Ангуса Арчибальда Дугласа. Точные события в Лаудере неясны, но хроники сообщают, что некоторые из фаворитов короля, в том числе архитектор Роберт Кокрейн, торговец Томас Престон, его портной Джеймс Хоммилл и композитор Уильям Роджер были повешены на мосту.Thomas Thomson, History of Scotland by John Lesley (Edinburgh, 1830), p. 49.

Яков III был доставлен обратно в Эдинбург 22 июля. Теперь в Шотландии было три явных фракции; партия Олбани, лоялисты и мятежники Лаудера. Королева Маргарита Датская в Стерлинге с принцем Яковом, возможно, также были отдельной партией. Лондонский купец Джордж Сели написал письмо с преувеличенными новостями об июльской кампании (например сообщая о вступлении в Шотландию 60-тыс. войска и захвате 44 городов и деревень).Hanham, Alison, ed., Cely Letters (EETS, 1975), p. 164 no.178: Malden, H. E., 'An unedited Cely letter', in Transactions of the Royal Historical Society, 10 (1916), pp. 159—165: Cely’s letter is an unsent draft, the mention of Dumfries reflects Percy’s western march.

В начале августа армия Ричарда вошла в Эдинбург, но он не смог сделать Олбани королем. Яков III оставался в безопасности в Эдинбургском замке, по-видимому, как пленник поднявших мятеж в Лаудере лордов, хотя он тайно заключил договор с хранителем лордом Дарнли и гарнизоном о своей безопасности.Macdougall, Norman, James III (Edinburgh, 1982), p. 173 citing Fraser, William, Lennox, vol. 1, pp. 124-6. Ричард, не ожидавший государственного переворота, не имел ресурсов для осады замка.

Когда стали известны подробности Фотерингейского договора, жизненно важная шотландская поддержка Олбани как короля испарилась. Олбани, партия его брата и хранители замка помирились. 2 августа Олбани и Глостер подписали соглашение с графом Аргайлла Колином, архиепископом Шевесом, лордом Авандейлом и епископом Данкельда, в котором Олбани было обещано помилование и восстановление его прежних званий.Macdougall, Norman, James III (Edinburgh, 1982), p.168: Foedera, vol.12 (1711), p.160

Английская армия заключила перемирие 4 августа и ушла из Эдинбурга, взяв на себя обязательство выплатить аванс за приданое Сесилии, которое Эдуард дал Якову III. Деньги были выплачены, поскольку шотландский правитель ранее пообещал, что его сын принц Яков женится на девушке. Олбани остался, чтобы завладеть Эдинбургским замком и на время стать сторожем своего брата.Tytler, P. F., History of Scotland, book 2 chapter 4, various editions: Macdougall, Norman, James III(John Donald, 1982), pp. 129, 152—173 11 августа Глостер оставил 1,7 тыс. человек для штурма замка Берик, замок был захвачен после двухнедельной осады.Macdougall, Norman, James III (Edinburgh, 1982), p. 169: Devon, Frederick, ed., Issues of the Exchequer (London, 1837), p. 501.

Эдуард IV в письме папе римскому Сиксту IV от 25 августа описал кампанию в Шотландии, объясняя, что Ричард пощадил всех граждан Эдинбурга, чему помогло заступничество Олбани, которому английская армия вернула свои владения. Король объяснил, что взятие Берика было главным преимуществом, которое он получил. Замок Берик, как пишет Эдвард, был взят по возвращении армии не без резни и кровопролития. Это письмо было написано до того, как до него могли дойти известия о сдаче замка, согласно дате 24 августа, указанной в хрониках Рафаэля Холиншеда, Джона Лесли и Эдварда Холла..Calendar State Papers Venice, vol. 1 (London, 1864), no. 483, 25 August / 8 Kalends September 1482: Macdougall, Norman, James III (Edinburgh, 1982), pp. 169, 182 no. 54.

Осада Эдинбургского замка После отъезда Глостера Олбани, судя по хроникам, искал сторонников, и, возможно, провёл переговоры с королевой Дании Маргарет в замке Стерлинг, а затем осадил Эдинбургский замок.Macdougall, Norman, James IV (Tuckwell, 1997), pp. 7-9. Яков III выступил 29 сентября, но вступивший на его сторону лорд Дарнли удерживал крепость до 7 октября.Macdougall, Norman, James III (Edinburgh, 1982), pp. 170—173, the source cited has James in the castle from 22 July to 29 September British Library Royal MS.17 Dxx f.308r.

Историк Норман Макдугалл предположил, что Яков III вышел из замка после того, как Олбани заключил сделку со своими сводными дядями и повстанцами в Лаудере, графом Атолл Джоном Стюартом, и графом Бьюкен Джеймсом Стюартом.Macdougal, Norman, James IV (Tuckwell, 1997), pp. 9-10. Джеймс написал официальное письмо лорду Дарнли 19 октября, в котором подтверждалось, что он был доставлен из Лаудера и содержался в замке против своей воли. Письмо сняло с гарнизона всякое порицание. Дарнли, как писал правитель, заключил с ним соглашение о его безопасности и по приказу Джеймса удерживал замок от осады Олбани.Fraser, William, Lennox Book, vol. 2 (Edinburgh, 1874), pp. 121—123.

Итоги В течение нескольких месяцев Олбани оставался могущественным в Шотландии, и 11 декабря Яков III назначил его «генерал-лейтенантом королевства» для защиты границ от английских набегов. Когда Яков III был восстановлен к власти, 8 января 1483 г. он наградил пенсией в размере 40 фунтов стерлингов ректора Эдинбурга Уолтера Бертрахама, который подписал залог для уплаты приданного Сесилии, пока король был в плену и под стражей в Эдинбургском замке. Он также оплатил июльские счета за чеканку непопулярных медных «черных денег» из недрагоценных металлов и 214 ф. с. за используемое для изготовления змеевиков и другого оружия железо, а также организовал возврат изъятых у таможенника Эдинбурга Джорджа Робисона в Лаудере денег.Exchequer Rolls of Scotland, vol.9 (Edinburgh, 1886), pp. 218—220: the bond is printed in Foedera.