«Парижская резня»Марло Кристофер // Большая российская энциклопедия (; альтернативные переводы — «Резня в Париже»Путеводитель по английской литературе. М.: Радуга, 2003. С. 611., «Побоище в Париже»Энциклопедия читателя. Т. 3. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2003. С. 471.) — трагедия английского драматурга Кристофера Марло, созданная в промежутке между 1589 и 1593 годами. Осталась недописанной или сохранилась не полностью.
Сюжет Действие пьесы происходит во Франции, охваченной гугенотскими войнами, в период с 1572 по 1589 год, то есть в современную автору эпоху. Марло описывает в нескольких сценах Варфоломеевскую ночь (в том числе убийство ритора Рамуса по приказу герцога де Гиза), затем гибель самого Гиза. В финале король Генрих III погибает от руки убийцы, и его преемником становится гугенот Генрих Наваррский.
В изображении Марло гугеноты оказываются безусловно положительными персонажами, а католики — злодеями. При этом драматург всё же сочувствует Гизам.
Создание и судьба текста О времени создания «Парижской резни» ничего не известно. Учитывая содержание пьесы, она могла быть написана только после 2 августа 1589 года, когда погиб Генрих III Французский. Некоторые исследователи считают верхней датой 27 августа 1590 года — день смерти папы римского Сикста V, который упомянут в пьесе как живой человек. В любом случае пьеса была написана до 9 февраля 1593 года, когда был сыгран самый ранний из упомянутых в источниках спектакль по ней. Филип Хенслоу снабдил сообщение об этом спектакле в своём дневнике пометкой ne в скобках; некоторые учёные считают, что это указание на премьеру, и, соответственно, датируют создание «Парижской резни» временем, недалёким от этой даты. Их оппоненты уверены, что смысл пометки остаётся неяснымBriggs J. MARLOWE’S MASSACRE AT PARIS: A RECONSIDERATION // The Review of English Studies. Vol. XXXIV, №. 135, 1983. P. 257—278..
Между 9 февраля 1593 и 5 октября 1594 года труппа «Люди лорда Стрейнджа» дала 11 спектаклей по «Парижской резне». Пьеса имела успех в Англии, о ней прослышали и во ФранцииBakeless J. Christopher Marlowe and the Newsbooks // Journalism Quarterly. Vol. 14, №. 1, 1937. P. 18—22.. В 1601 году Филип Хенслоу купил права на пьесу у Эдуарда Аллена, но о продолжении спектаклей в последующие годы ничего не известно.
Предположительно между 1599 и 1602 годами «Парижская резня» была опубликована отдельной книгойSmith R. JULIUS CAESAR AND THE MASSACRE AT PARIS // Notes and Queries. Vol. 44, №. 4, 1997. P. 496—497.. Текст оказался явно испорчен: в нём много повторов и смысловых лакун, а общий объём (10 663 слова) — это примерно половина от среднего объёма елизаветинской пьесы. Исследователи полагают, что текст был восстановлен по памяти одним или несколькими актёрамиChristopher Marlowe. The Complete Works of Christopher Marlowe. Vol. 5: Tamburlaine the Great, Parts 1 and 2, and The Massacre at Paris with the Death of the Duke of Guise. Oxford University Press, 1998., либо Марло его не дописал.
На основе пьесы были созданы два одноимённых радиоспектакля (в ГДР в 1977 году и в Великобритании в 1993). В 2003 году в Вене состоялась премьера оперы австрийского композитора Вольфганга Миттерера «Парижская резня».
Примечания
Категория:Пьесы Кристофера Марло Категория:Пьесы 1593 года Категория:Пьесы на английском языке Категория:Незаконченные произведения художественной литературы Категория:Трагедии Категория:Франция в культуре и искусстве