«К Фурию» — условное название стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 23 и 26. Здесь поэт обращается к своему знакомому (по одной из версий, близкому другу) ФуриюКатулл. Сочинения. М.: Русская панорама, 2009. С. 197; 199 (прим.). и насмехается над его бедностью. В стихотворении № 23 он прибегает к ироническим парадоксам, использовавшимся стоиками и киниками, в стихотворении № 26 пишет, что дом Фурия много раз заложенКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 225—227 (прим.).Гаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1996. С. 159..
Судя по одному из соседних стихотворений, причиной для насмешек стала ревность поэта: Фурий отбил у него мальчика по имени ЮвенцийКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 226 (прим.)..
Иногда адресата стихотворения отождествляют с поэтом Марком Фурием БибакуломГаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1996. С. 188..
Примечания
Ссылки Коллекция русских переводов № 23 Коллекция русских переводов № 26
Категория:Стихотворения Катулла