Трои́л и Кресси́да () — пьеса Шекспира, вслед за первыми посмертными публикаторами относимая к трагедиям. описал её, как одну из шекспировских «проблемных пьес», наряду с «Мера за меру» и «Конец — делу венец».
Пьеса написана в 1602 г.
В Трое во время Троянской войны между Троилом и Крессидой начинается роман. Крессида вынуждена покинуть Трою для того чтобы присоединиться к отцу в греческом лагере. Тем временем греки стараются смягчить гордыню Ахилла. Пьеса представляет смесь похабной комедии и мрачной трагедии. Читателям и театралам бывает трудно понять, как реагировать на персонажей пьесы. Некоторое время назад она «дала начала исключительно оживлённым критическим спорам».
Персонажи
Троянцы Приам, царь Трои Дети Приама: Кассандра (пророчица), Гектор, Троил, Парис, Деифоб, Елена и Маргарелон (бастард) Андромаха, жена Гектора Эней, полководец и лидер Антенор, другой командир Калхас, троянский жрец, который принимает участие вместе с греками Крессида, дочь тренера Александр, слуга Крессиды Пандар, дядя Крессиды
Греки Агамемнон, царь греков и предводитель греческого вторжения Ахилл, принц Аякс, принц Диомед, принц Нестор, мудрый и разговорчивый принц Улисс, царь Итаки (в некоторых изданиях персонаж упоминается как Одиссей.) Менелай, царь Спарты, брат Агамемнона Елена, жена Менелая, живущая с Парисом Терсит, уродливый и непристойный «дурак» из низшего класса Патрокл, протеже и любовник Ахилла
Сюжет Действие «Троила и Крессиды» происходит в последние годы Троянской войны, точно следуя сюжетной линии «Илиады», начиная с отказа Ахиллеса принимать участие в битве и до смерти Гектора. По сути в пьесе развиваются два сюжета. В одном Троил, троянский царевич (сын Приама), сватается к троянке Крессиде. Они говорят о бессмертной любви, прежде чем Крессиду меняют на троянского военнопленного. Пытаясь навестить её в греческом лагере, Троил замечает, как Диомед флиртует с его возлюбленной Крессидой, и решает отомстить за её вероломство.
Хотя этот сюжет и дал пьесе название, на него приходится лишь небольшая часть продолжительности пьесы. Большая часть пьесы вращается вокруг лидеров греческих и троянских войск, Агамемнона и Приама соответственно. Агамемнон и его соратники пытаются вернуть в битву гордого Ахиллеса и заставить его сразиться с Гектором, отправляющим грекам сообщение о готовности вступить в бой один на один с любым греческим воином. Первоначально в качестве такого выбирается Аякс, но он мирится с Гектором ещё до начала поединка. Ахилл возвращается в бой только после того, как его друг Патрокл гибнет от руки Гектора перед троянскими стенами. Серия стычек завершает пьесу, и Ахилл ловит Гектора и приказывает мирмидонянам убить его. Завоевание Трои остаётся незавершенным, так как троянцы узнают о смерти своего героя.
Акт I
Сцена 1 Пьеса открывается Прологом, актёром в костюме солдата, излагающего нам предысторию сюжета, действие которого происходит во время Троянской войны. Увековеченная в греческой мифологии и «Илиаде» Гомера, война случается из-за того, что троянский принц Парис украл прекрасную Елену у мужа, царя Спарты Менелая, и он увозит её с собой домой в Трою. В ответ Менелай собирает своих собратьев-греческих царей, и они плывут в Трою, надеясь захватить город и вернуть Елену.
В стенах Трои принц Троил жалуется Пандару, что не может сражаться из-за сердечной боли; он отчаянно влюблён в племянницу Пандара Крессиду. Пандар жалуется в ответ, что он сделал все возможное для того чтобы Троил ухаживал за его племянницей, и что он получил малую благодарность за свои труды. После его ухода Троил замечает, что Пандар в последнее время сделался раздражителен. Пока он размышляет, входит троянский полководец Эней с известием о том, что Парис был ранен в бою с Менелаем. Когда из-за кулис доносится шум битвы, Троил соглашается присоединиться к троянским сотоварищам на поле боя.
Сцена 2 В другой части города Крессида беседует со слугой, рассказывающим, как греческий воин Аякс, доблестный, но глупый человек, накануне сумел одолеть великого троянского царевича Гектора, и что Гектор яростно сражается из-за того поражения. К Крессиде присоединяется Пандар, и они обсуждают троянских принцев, при этом Пандар занимает позицию, что Троил более велик, нежели Гектор. Пока они разговаривают, мимо них проходит ряд троянских владык, возвращающихся с битвы, в их числе Антенор, Эней, Гектор и Парис; Пандар хвалит каждого, однако говорит племяннице, что ни один из них не может сравниться с Троилом. Затем он покидает Крессиду, обещая принести знак от Троила. В одиночестве Крессида говорит, что, отвечая на чувства Троила, она отдаляет его; она наслаждается его ухаживаниями.
Сцена 3 В греческом лагере великий полководец и царь Агамемнон беседует с лейтенантами и собратьями-царями. Он спрашивает, почему они выглядят столь угрюмо и удручённо, ведь, хотя их 7-летняя осада Трои ещё не увенчалась успехом, они должны приветствовать невзгоды долгой войны, поскольку лишь в трудные времена может проявиться величие. Нестор, старейший из греческих полководцев, приводит примеры того, как из лишений возникает героизм. В ответ Улисс выражает глубокое уважение к сказанному, однако указывает, что греческая армия переживает кризис не из-за длительности войны, а из-за упадка власти в греческом лагере. Вместо того, чтобы объединиться, они делятся на фракции: Ахиллес отказывается сражаться и просто сидит в своей палатке, пока его дружок Патрокл высмеивает греческих полководцев; другие, навроде Аякса и его раба Терсита следуют его примеру, и таким образом вся армия развращается. Остальные согласны, что это большая проблема, и пока они обсуждают, что им делать, появляется Эней под флагом перемирия и бросает вызов Гектору. Троянский принц предлагает сразиться с любым греческим владыкой в единоборстве, ставя во главу угла честь их жён. Греки соглашаются найти чемпиона и предлагают Энею гостеприимство. Когда Энея уводят, Улисс говорит Нестору, что этот вызов действительно направлен на Ахилла, поскольку лишь Ахиллес может сравниться с великим Гектором в битве. Но заставлять Ахилла сражаться с Гектором было бы опасно, потому что, если Ахиллес проиграет, это обескуражит всю армию. Поэтому Улисс и предлагает, чтобы вместо этого они заставили Аякса сразиться с Гектором; даже если Аякс проиграет, они всё равно могут говорить, что на его месте победил бы Ахиллес. В то же время, выбрав Аякса своим защитником, они приведут в ярость Ахиллеса и, возможно, подтолкнут его вновь присоединиться к войне, взяв с собой всех солдат. Нестор, впечатлившись разумом Улисса, соглашается с планом.
Акт II
Сцена 1 В греческом лагере Аякс вызывает раба Терсита и приказывает ему выяснить, в чём состояло только что случившееся воззвание. Терсит, сквернословящий хулиган, отказывается подчиняться, но вместо этого с одинаковой силой клянёт и своего хозяина, и греков, провоцируя Аякса побить его. Их встречают Ахиллес и Патрокл, и Терсит начинает проклинать и их также. Обиженный просьбой Патрокла прекратить, он отвечает: «Ну, молчу, коли уж Ахиллова красотка велит!» (I will hold my peace when Achilles' brooch bids me, shall I?), в XVI в. это слово «brooch» означал помимо прочего заострённую дубинку, то есть подразумевалось, что Ахиллес и Патрокл были любовники. Они отсылают его, и Ахиллес сообщает Аяксу известие о вызове, который Гектор бросает любому храброму греческому воину. Выбор воина был отдан жребию, говорит Ахиллес, уходя, иначе он один был бы единственно возможным выбором; это замечание вызывает усмешку Аякса.
Сцена 2 В Трое царь Приам и его сыновья обсуждают целесообразность продолжения войны, если они могут закончить её, вернув Елену грекам. Гектор, которого поддерживает его брат Гелен, красноречиво утверждает, что, хотя кража Елены, возможно, была смелым поступком, она не может стоить той большой и кровавой цены, которую они платят за её удержание. Когда он кончил говорить, его сестра Кассандра, пророчица, которую считают сумасшедшей, врывается и кричит, что, если они не отпустят Елену, Троя сгорит. Когда она уходит, Троил отвергает её предупреждение как бредовое и утверждает, что они должны оставить Елену ради своей чести, и Парис поддерживает его. Гектор возражает, что именно поэтому молодым людям и нельзя доверять принятие нравственных решений, так как страсть подавляет их разум. Однако Троил говорит, что Елена больше, чем женщина, она является предметом чести и славы, и Гектор уступает и соглашается продолжать войну. Далее он сообщает о вызове, брошенном грекам, и о том, как, как он надеется вывести Ахиллеса на поле боя.
Сцена 3 Терсит в одиночестве насмехается над претензиями и Аякса, и Ахиллеса. Когда появляются Патрокл и Ахиллес, он называет их дураками; Патрокл пытается ударить его, однако Ахиллес удерживает его. Они видят приближающихся греческих полководцев Агамемнона, Улисса, Нестора и Диомеда в сопровождении Аякса, и Ахиллес быстро удаляется в свой шатер. Когда Агамемнон просит его о встрече, Патрокл говорит полководцу о болезни Ахиллеса. Агамемнон злится, однако Ахиллес отказывается выходить и говорит входящему к нему Улиссу, что он по-прежнему отказывается сражаться с троянцами. Агамемнон предлагает Аяксу войти и умолять Ахилла, но Улисс говорит, что это оскорбит Аякса, а затем он вместе с другими греческими полководцами сильно хвалит Аякса, говоря, что тот лучший из их воителей. Они соглашаются оставить Ахиллеса в его палатке и решают, что на следующий день Аякс будет их защитником против Гектора.
Акт III
Сцена 1 В Трое Пандар разговаривает со слугой, ожидая разговора с Парисом и Еленой. Когда они входят, он восхваляет Елену и просит её извинить Троила, если Приам спросит о нём за ужином в тот вечер. Парис и Елена спрашивают, где будет обедать Троил, и Пандар отказывается говорить ему, но они оба предполагают, что тот будет ухаживать за Крессидой, и отпускают скабрёзные шутки по этому поводу, после чего отправляются приветствовать возвращающихся воинов.
Сцена 2 Пандар обнаруживает Троила нетерпеливо расхаживающим по саду и уверяет его, что его желание Крессиды вскоре будет удовлетворено. Он уходит, оставляя Троила в головокружительном ожидании, и приводит Крессиду; призвав их обняться, Пандар уходит. Оставшись одни, они объявляют любовь друг к другу, и каждый клянется быть верным другому. Он успокаивает её и вновь клянётся хранить верность, заявляя, что после этого история будет обо всех любовниках говорить, что они были столь же верны, как Троил. Крессида заявляет, что, если она когда-нибудь уйдёт от него, то надеется, что люди скажут о лживых любовниках, что они были как Крессида. Пандар заявляет, что, если эта пара когда-либо явит неверие, то пусть «до самого конца мира всех злосчастных, незадачливых сводников зовут Пандарами».
Сцена 3 Тем временем в греческом лагере отец Крессиды, Калхас, предавший Трою, чтобы присоединиться к грекам, просит греческого генерала оказать ему услугу. Он просит обменять троянского полководца Антенора на его дочь, дабы он мог воссоединиться с ней. Агамемнон соглашается и приказывает Диомеду наблюдать за обменом. По совету Улисса греческие командиры проходят мимо палатки Ахилла и презирают гордого воина, игнорируя его приветствия и вызывая у него беспокойство. Он идёт к Улиссу и спрашивает его, почему его презирают, и Улисс говорит ему, что он больше не герой и о нём вскоре забудут. Он рассказывает и предполагает, что Ахиллес мог восстановить свою славу и честь, если бы перестал баловаться с вражескими женщинами и вышел на поле боя. Когда Улисс уходит, Патрокл говорит Ахиллесу последовать совету Улисса; видя, что на карту поставлена его репутация, Ахиллес соглашается. Входит Терсит и сообщает, что Аякс ходит по лагерю, совершенно напыщенный своей важностью. Патрокл убеждает сквернословящего раба уговорить Аякса привести Гектора, благополучно провожаемого Агамемноном, в шатёр Ахилла после их битвы на следующий день, для того чтобы Ахиллес мог поговорить с Гектором.
Акт IV
Сцена 1