Фри́дрих Нау́мович Горенште́йн (18 марта 1932, Киев — 2 марта 2002, Берлин) — русский прозаик, драматург и сценарист.
В 1980 году эмигрировал из СССР (где из всего его обширного наследия был опубликован лишь один рассказ). Большинство его произведений строится вокруг акта злодеяния и рефлексирует на темы возмездия и искупления, зачастую с ветхозаветными отсылками.
Биография Родился в еврейской семье, родители (уроженцы Бердичева) познакомились в бердичевской комсомольской организации. Отец — Наум Исаевич Горенштейн (1902—1937), выпускник аспирантуры Украинской ассоциации марксистско-ленинских институтов (УАМАЛИН), заведующий кафедрой политэкономии Высшей коммунистической сельскохозяйственной школы имени С. В. Косиора и после исключения из КПб(У) в апреле 1935 года заведующий плановым отделом Киевского стекло-термосного завода, в том же 1935 году был арестован в Киеве по обвинению в участии в «троцкистско-националистической боевой организации», приговорён 6 сентября 1937 особой тройкой УНКВД по Дальстрою и 8 октября 1937 года расстрелян в МагаданеКнига памяти Магаданской области: Здесь фамилия отца указана как Горинштейн.. Со времени ареста отца Фридрих Горенштейн носил фамилию матери (Феликс Прилуцкий), позднее вернул себе фамилию Горенштейн и первоначальное имя Фридрих. Во время войны его мать — директор дома для малолетних нарушителей, позже заведующая бердичевским детсадом № 19 Эна Абрамовна Прилуцкая (1901—1944) — с маленьким сыном и семьёй старшей сестры отправилась из Бердичева в эвакуацию в Наманган, где умерла. Фридрих был помещён в детский дом, где переболел полиомиелитом, оставившим после себя лёгкую хромоту. После войны был разыскан родными сёстрами его матери, Злотой и Рахилью, и рос в их бердичевской семьеРахиль во время войны осталась вдовой с двумя детьми, Злота была незамужней и оформила опекунство над племянником..
После окончания средней школы в Бердичеве работал чернорабочим. В 1955 году окончил Днепропетровский горный институт получив квалификацию горного инженера. Направлен по распределению на работу в город Кривой Рог — рудоуправление имени Розы Люксембург, где в 1955—1958 годах работал на шахте. Затем работал мастером в тресте «Строймеханизация» в КиевеФридрих Горенштейн. Дом с башенкой // Юность. — 1964. — № 6. — С. 47..
С 20 декабря 1962 по 1 апреля 1964 года учился в Москве на Высших сценарных курсах. Написал много произведений, из которых в СССР был опубликован только один рассказ, который, однако, сделал ему имя, — «Дом с башенкой», в журнале «Юность» в 1964 году. Зарабатывал на жизнь сценарной работой, при этом его имя не всегда значилось в титрах фильмов, когда он выступал соавтором сценария на киностудиях союзных республик. Из семнадцати созданных Горенштейном киносценариев были поставлены семь: «Солярис» (реж. Андрей Тарковский) «Раба любви» (реж. Никита Михалков) «Седьмая пуля» (реж. Али Хамраев) «Комедия ошибок» (реж. Вадим Гаузнер) «Первый учитель» (в титрах не указан) «Без страха» (в титрах не указан) «Щелчки» (реж. Резо Эсадзе).
Творчество Горенштейна высоко ценили те, кому он доверял читать свои неизданные произведения. В этот узкий круг входили, в частности, кинорежиссёры Андрей Тарковский и Андрей Кончаловский, писатель Юрий Трифонов, критики Лазарь Лазарев, Бенедикт Сарнов, Анна Берзер, Инна Борисова, драматург Виктор Славкин, драматург и режиссёр Марк Розовский. Все они считали Горенштейна гениально одаренным мастером.
Первой женой Горенштейна была актриса цыганского театра «Ромэн» Марика Балан. Во втором браке, с Инной Михайловной Прокопец (род. 1955), в 1980 году родился сын Дан.
В 1978 году Горенштейн начал публиковаться за границей («Зима 53-го года», Париж, журнал «Континент») и принял решение эмигрировать из СССР (третья волна эмиграции). Перед отъездом из страны принял участие в альманахе «Метрополь» (1979), где была опубликована его повесть «Ступени». Участие в «Метрополе» Горенштейн впоследствии оценивал как ошибку.
В 1980 году выехал в Вену, 24 декабря того же года поселился в Западном Берлине, куда был приглашен на годовую творческую стипендию Германской службы академических обменов DAAD (став первым русским писателем-стипендиатом). Его произведения печатались в нью-йоркском издательстве «Слово» и в эмигрантских журналах «Континент», «Синтаксис», «Грани», «Зеркало Загадок».
После того как в 1992 году в Москве в издательстве «Слово» вышел трёхтомник Горенштейна, десять лет его книги в России не издавались, молчала и литературная критика. В то же время 8 его книг были переведены и изданы во Франции, а в 1990-х годах 11 книг были опубликованы в Германии. Президент Франции дважды (в 1987 и 1989 годах) приглашал Горенштейна на традиционную ежегодную встречу в Елисейском дворце как представителя русских писателей.
После развода с женой Горенштейн жил один. Единственной поддержкой были его друзья: Мина Полянская (автор первой монографии о Горенштейне «„Я — писатель незаконный“. Записки и размышления о судьбе и творчестве Фридриха Горенштейна», а также книг о писателе: «Берлинские записки о Фридрихе Горенштейне» и «Плацкарты и контрамарки: записки о Фридрихе Горенштейне»), Борис Васильевич Антипов и , издававшие журнал «Зеркало Загадок», где Горенштейн постоянно публиковался.
Умер в Берлине от рака поджелудочной железы, не дожив двух недель до своего 70-летия. Незадолго до смерти Горенштейн передал свой последний рассказ — «Арест антисемита. Быль» для публикации в нью-йоркский журнал «Слово-Word» и для перевода на английский и публикации в «Антологии еврейско-русской литературы». Похоронен писатель на старинном еврейском кладбище в Вайсензе. По предложению Петра Вайля 4 марта 2002 года Юрий Векслер сделал на «Радио Свобода» сообщение о смерти Горенштейна.
Хронология творчества
Рассказы 1963 год — «Дом с башенкой» 1964 год — «Старушки» 1966 год — «Разговор» 1969 год — «Контрэволюционер», «Археологические страсти», «На вокзале», «Философский крючок в гречневой каше» 1977 год — «Три встречи с Лермонтовым» 1981 год — «С кошёлочкой» 1984 год — «Искра» 1986 год — «Шампанское с желчью» 1998 год — «Арест антисемита»
Романы и повести 1965 год — «Зима 53-го года» (повесть) 1966 год — «Ступени» (повесть) 1967 год — «Искупление» (повесть) 1975 год — «Псалом» (роман) 1976 год — «Место» (роман) 1977 год — «Дрезденские страсти» (повесть) 1981 год — «Яков Каша» (повесть) 1982 год — «Куча» (повесть) 1982 год — «Муха у капли чая» (повесть) 1985 год — «Улица красных зорь» (повесть) 1985 год — «Попутчики» (роман) 1987 год — «Маленький фруктовый садик» (повесть) 1987 год — «Чок-Чок» (роман) 1988 год — «Последнее лето на Волге» (повесть) 1988 год — «Притча о богатом юноше» (повесть) 2001 год — «На крестцах. Хроника времён Ивана IV Грозного в шестнадцати действиях, ста сорока пяти сценах». Нью-Йорк, Слово/Word 2001
Драматургия 1964 год — «Волемир» (пьеса) 1973 год — «Александр Скрябин» (кинороман) 1973 год — «Споры о Достоевском» (пьеса) 1975 год — «Бердичев» (пьеса) 1985 год — «Детоубийца» (пьеса) 1994 год — «Летит себе аэроплан» (кинороман о Марке Шагале) 1995 год — «Под знаком тибетской свастики» (кинороман)
Киносценарии 1972 — «Седьмая пуля» 1972 — «Щелчки» (реж. Р. Эсадзе) 1972 — «Без страха» (реж. А. Хамраев) 1972 — «Солярис» (по мотивам романа Станислава Лема) 1972 — 1974 — Нечаянные радости (первый вариант сценария) 1975 — «Раба любви» 1978 — «Комедия ошибок» (по мотивам пьесы Уильяма Шекспира) 1980 — «Восьмой день творения» «Остров в космосе» (киносценарий)
Творчество У Горенштейна сложилась репутация «самого мрачного из писателей своего времени, законченного пессимиста и мизантропа», населившего свои произведения персонажами БосхаШимон Маркиш. Плач о мастере . В отличие от гуманистов, Горенштейн исходит из того, что «в основе человека, несмотря на божественный замысел, лежит дьявольство, сатанинство, и нужно прилагать огромные усилия, чтобы уберечь его или помешать проявиться злому»Радио Свобода: Миры Горенштейна — Почему Горенштейн? . 23.01.2017. Его проза строится на сочетании натуралистичных подробностей, в том числе физиологического свойства, с торжественным ветхозаветным тоном. При описании советских реалий упор сделан на унижении человека, которое толкает его на жестокие и подлые поступки (предательство, доносительство, самосуд).
По Горенштейну, мир — это неуютное место, созданное злым Богом; и задача людей — своими поступками, своими страданиями, своими победами над собой, если угодно, искупить это зло. Мир Горенштейна — это ад. В этом мире правит Дан, Аспид, Антихрист из его романа «Псалом». Это каратель. <...> В его прозе много канцеляризмов, много советизмов. И вообще проза такая очень советская по фактуре, по языку. Но ритм её, дыхание её безусловно библейские. Вот это сочетание советской языковой ткани и библейского ритма, библейского темпа повествования, и при этом поразительная точность называния каких-то физиологизмов своими именами — это создаёт совершенно неповторимую ауру его прозы.
Центральное место в творчестве Горенштейна занимает объёмный роман «Псалом», в котором тема противостояния добра и зла рассматривается через призму вековых гонений на еврейский народЛейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Современная русская литература. Т. 2. — М. : Академия, 2003. — С. 590-2.. В заключительной части роман перерастает в подобие богословского трактата. Затрагивая еврейскую тему, Горенштейн «без всякого камуфляжа изображал всю сумму взаимных претензий» русских и евреев друг к другуВиктор Ерофеев. Энциклопедия русской души. В этом отношении характерна пьеса «Бердичев» — одно из важнейших произведений современного еврейско-русского театра. Другой признанной вершиной творчества Горенштейна считается драма «Детоубийца» (про Петра I и царевича Алексея) — по оценке Д. Быкова, «лучшая историческая пьеса, написанная в России в XX веке».
Публикации и популяризация творчества Публикацией Горенштейна занималось нью-йоркское издательство «Слово-Word» во главе с Ларисой Шенкер, издавшее «Три пьесы» (среди них «Бердичев»), «Под знаком тибетской свастики», «Скрябин», «Летит себе аэроплан», огромное двухтомное сочинение «На крестцах. Хроника времен Ивана Грозного в шестнадцати действиях, ста сорока пяти сценах».
Первый роман Горенштейна «Место», созданный в 1969—1977 гг., публиковался частями начиная с 1988 года и не вызвал «литературных толков», хотя Ефим Эткинд посчитал его «одной из очень высоких точек развития русской литературы в XX веке». Книга была представлена к премии «Русский Букер», учреждённой в 1992 году, но не удостоилась её, оставшись в «коротком списке». Писатель посчитал это унизительным и до самой смерти в литературных конкурсах не участвовал.
Книги Горенштейна при жизни переводились на французский, немецкий и некоторые другие иностранные языки. В парижских театрах были поставлены спектакли по горенштейновской прозе: «Путь души» в театре L’Atalante (1989, режиссёр Жозанн Руссо, пьесу по мотивам повести «Ступени» написал Евгений Лунгин) и «Искупление» в Жана-Луи Барро на Елисейских Полях (1992, режиссёр Жозанн Руссо).
На российской сцене первой была поставлена пьеса Горенштейна «Детоубийца» (1985), в течение многих лет успешно шедшая в пяти театрах: в Москве в театре им. Вахтангова (1991, режиссёр Пётр Фоменко) и в Малом театре (была также и телеверсия), в Петербурге в «Александринке» — театре им. Пушкина (режиссёр Александр Галибин), а также в Ярославском театре им. Ф. Волкова и в Красноярском драматическом театре им. Пушкина.
Пьесу «Бердичев» первым поставил Московский академический театр имени Владимира Маяковского в 2014 году.
В театре Арианы Мнушкиной была устроена режиссёром Бернаром Собелем читка пьесы «Бердичев», читка была повторена на французском радио «Франс-Культур». В Берлине на радио были поставлены спектакли по пьесе «Споры о Достоевском» и по кинороману «Летит себе аэроплан» (о Марке Шагале).
Горенштейн в журнале «Зеркало Загадок» (1996—2002)