Мохсун Зеллабдин оглы Нагысойлу (; ) — азербайджанский лингвист. Действительный член Академии наук Азербайджана.
Биография Родился 1 сентября 1946 года в с. Хок Шарурского района Нахичеванской АССР. Окончил Азербайджанский государственный университет.
Окончил аспирантуру Республиканского фонда рукописей Академии наук Азербайджана.
В 1979 году защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Азербайджанский переводный памятник XVI в. «Шухад-наме» (вопросы палеографии, орфографии и перевода)».
В 1994 году защитил докторскую диссертацию на тему: «Азербайджанские переводные памятники XV—XVI вв. (текстологическое исследование языковые и переводческие особенности)».
Доктор филологических наук. Профессор.
Занимается азербайджанским языкознанием и историей лексикографии. Осуществляет исследование персоязычных и тюркоязычных рукописей.
Долгое время работал в Институте рукописей НАН Азербайджана. Работал в Институте языкознания имени Насими.
Директор Института языкознания имени Насими (23 декабря 2015 — 1 октября 2021).
В 2020 году являлся председателем Комиссии по орфоэпии в связи с подготовкой правил орфоэпии азербайджанского языка.
Является членом Государственной комиссии по языку, преобразованной в Комиссию по топонимии при Парламенте Азербайджана (с 13 ноября 2017).
Советник президента НАНА по гуманитарной сфере (с 9 октября 2021).
1 июля 2014 года избран членом-корреспондентом, 2 мая 2017 года — действительным членом НАНА.
Автор 295 научных работ. Из них 28 опубликовано за рубежом.
Подготовил 10 кандидатов наук.
Научные достижения Осуществил филологические и текстологические исследования азербайджанских переводных сочинений XV—XVI вв., в том числе «Гульшани-раз» Ширази, «Асрарнаме» Ахмади, «Шухаданаме» Нишати, «Хадиси-арбаин» Хазини.
Осуществил перевод 932-страничного «Тезкире» шейха Сафи о шейхе Сафиаддине Ардабили, прадеде шаха Исмаила Хатаи.
Осуществил издание текстов переводных памятников средневековья: «Переводческое искусство в средневековом Азербайджане» (2000) «Произведение «Хадикат ас-суада» Физули» (2002) «Азербайджанский переводный памятник XVI века «Шухад-наме» «Переводное произведение «Гюльшани-раз» Ширази», (2005) «Хадиси-арбаин» Хаяини» (2008) «Ахмеди Тебризи и его переводное сочинение «Асрар-наме» (2012)
Автор монографий о средневековых азербайджанских письменных памятниках.
Автор, переводчик и составитель 38 книг.
Составил каталог персидских рукописей.
Некоторые научные публикации «Azərbaycan dili». Zirvə yayınları (2002) «XVI əsr Azərbaycan tərcümə abidəsi «Şühädnamə»: (paleoqrafiya, orfoqrafiya və tərcümə məsələləri)». Nurlan. (2003) «Переводческие и языковые особенности «Шухада наме», азербайджанско-тюркского письменного памятника». Издательство «Elm və təhsil» (2014)
«Azerbaycan sözlükçülüğü tarihine bir bakiş». Sanal Türkoloji Araştırmaları Dergisi 1 (1). (2016)
Награды Почётная грамота Министерства образования Азербайджана Почётная грамота президиума НАНА
Примечания
Ссылки Профиль на сайте НАНА Выдающийся ученый востоковед-лингвист, академик Мохсун Нагисойлу Möhsün Nağısoylu Мохсун Нагисойлу Mohsun Naghisoylu
Категория:Филологи Азербайджана Категория:Академики НАН Азербайджана Категория:Доктора филологических наук Азербайджана Категория:Профессора Азербайджана