«The Pilot» () — первый эпизод первого сезона американского телесериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри», основанного на романе «Оно» (1986) американского писателя Стивена Кинга. Разработали сериал Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс. Энди ранее поставил две экранизации романа — «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), события которых, вместе с телесериалом, разворачиваются в одной вселенной. Режиссёром данного эпизода стал Энди, сценарий к серии написал Фукс. Главные роли исполнили Клара Стэк, Аманда Кристин, Майлз Экхардт, Матильда Лоулер, Миккал Карим-Фидлер, Матильда Лего, , Джеймс Ремар и другие. Разработка сериала под руководством Мускетти была анонсирована в 2022 году. В то же время к проекту присоединились Фукс и Брэд Кейн в качестве шоураннеров. События эпизода разворачиваются в 1962 году в тихом городке Дерри. После загадочного исчезновения мальчика трое школьных друзей берутся за его поиски. Параллельно в город прибывают двое военных офицеров для командования вертолётом CH-47 «Чинук».

Премьера эпизода «Пилот» состоялась 26 октября 2025 года на стриминговом сервисе HBO Max и канале HBO. Серия получила преимущественно положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили её уникальную атмосферу, вступительную сцену и неожиданный финал, однако некоторой критике подверглись сценарий и актёрский состав проекта.

Сюжет 4 января 1962 года, город Дерри (штат Мэн, США). Одиннадцатилетний мальчик Мэтти Клементс сбегает из городского кинотеатра, когда смотрители замечают, что у него нет билета. На окраине города Мэтти подбирает семья, которая направляется на автомобиле в Портленд. Клементс просит отвезти его куда угодно, только не в Дерри, и те соглашаются. Некоторое время спустя мальчик замечает странности в поведении членов семьи и желает выйти, однако его не выпускают. Внезапно он видит билборд «Добро пожаловать в Дерри» и понимает, что машина едет в обратную сторону. Пытаясь перехватить руль, мальчик случайно бьёт беременную женщину на переднем сиденье в живот. Из-за этого та прямо в машине, под одобрительные крики своих детей и мужа, рожает крылатое уродливое существо с двумя головами, отдалённо похожее на младенца. Клементс пытается абстрагироваться от ситуации с помощью со́ски. В итоге существо бросается на мальчика и выбивает со́ску из окна, после чего автомобиль уезжает в неизвестном направлении.

Четыре месяца спустя на базу Стратегического командования ВВС США в Дерри прибывают ветераны Корейской войны — капитан Поли Руссо и майор Лерой Хэнлон. Генерал Фрэнсис Шоу назначает Лероя пилотом вертолёта CH-47 «Чинук», при этом Хэнлон сталкивается с расовой дискриминацией со стороны Мастерса, одного из своих лётчиков. Тем временем в местной школе Тедди Урис никак не может смириться с исчезновением Мэтти, в то время как его друг Фил Малкин пытается уговорить Уриса жить дальше. Лилли Бейнбридж, подруга Мэтти, всё ещё оплакивает своего отца, трагически погибшего на фабрике по производству солений в результате несчастного случая годом ранее. Собираясь принять ванну у себя дома, Лилли слышит голос Мэтти из слива ванны, напевающий песню «» из фильма «Музыкант», на который Мэтти пробрался в ночь своего исчезновения. На следующее утро она рассказывает об этом Тедди и Филу, но те не верят ей. Вечером Тедди ужинает со своей семьёй и спрашивает отца о возможном содержании людей в канализации. Отец же ему рассказывает о том, что его родные смогли избежать содержания в концлагере «Бухенвальд», где из кожи убитых евреев делали абажуры. В итоге ночью на Тедди, читающего комиксы, нападает его прикроватный абажур, ткань которого представляла собой сшитые между собой лица кричащих людей.

На следующее утро Тедди рассказывает обо всём Филу и Лилли, и те решают начать собственное расследование исчезновения Мэтти. В городской библиотеке они узнают, что последней мальчика видела Вероника (Ронни) Гроган, работающая со своим отцом в кинотеатре. Отыскав Ронни, подростки рассказывают ей обо всём. Сначала Вероника отказывается помогать, но, узнав, что Лилли слышала голос Мэтти из слива, соглашается, поскольку она также ранее слышала его пение в трубах кинотеатра. Между тем майор Хэнлон возвращается на базу, и ночью на него нападают трое мужчин в противогазах и требуют параметры бомбардировщика. Лерой не выдаёт им информацию и с помощью Поли отбивается от нападающих, заставляя тех сбежать.

Той же ночью Лилли, Тедди, Ронни, Фил и его сестра Сьюзи пробираются в кинотеатр, где Ронни ставит им фильм «Музыкант», на сеансе которого в последний раз видели Мэтти. На одном из крупных планов фильма подростки замечают Мэтти вместе с семьёй, которая его подвозила. Ребята пытаются заговорить с ним, и Мэтти обвиняет их во всём, что с ним произошло, после чего через экран выпускает крылатого двуглавого младенца, который увеличивается в размерах и убивает Тедди, Фила и Сьюзи. Ронни вытаскивает Лилли из кинозала, и эпизод заканчивается криком девочки, держащей оторванную руку Сьюзи.

В ролях

Клара Стэк — Лилли Бейнбридж Миккал Карим-Фидлер — Тедди Урис Джек Моллой Лего — Фил Малкин Матильда Лего — Сьюзи Малкин Аманда Кристин — Веро́ника (Ронни) Гроган Майлз Экхардт — Мэтти Клементс Джован Адепо — Лерой Хэнлон Руди Манкузо — Поли Руссо Джеймс Ремар — Фрэнсис Шоу

Производство

Разработка После завершения работы над фильмом «Оно 2» (2019) Энди и Барбара Мускетти считали, что роман Стивена Кинга оставляет возможности для дальнейшего исследования истории Дерри. Первоначально они рассматривали новый проект как полнометражный фильм о происхождении Пеннивайза и загадочной личности Боба Грея, именем которого существо называет себя в романе. По словам Энди Мускетти, одним из первых импульсов стали его разговоры с Биллом Скарсгардом во время работы над «Оно 2»: актёр также интересовался возможностью подробнее исследовать Боба Грея и происхождение образа Пеннивайза. Вернувшись к роману, Мускетти обратил внимание на интерлюдии, в которых Майк Хэнлон собирает разрозненные свидетельства о прошлых циклах насилия в Дерри. Режиссёр воспринимал эти фрагменты как незаконченную головоломку, которую можно было дополнить новой историей; по мере разработки замысел отдельного фильма разросся до телесериала.

В марте 2022 года стало известно, что Энди и Барбара Мускетти совместно с Джейсоном Фуксом разрабатывают для HBO Max сериал-приквел под рабочим названием «Добро пожаловать в Дерри», действие которого должно было разворачиваться в 1960-е годы. 23 февраля 2023 года HBO Max официально заказал производство сериала. Фукс и Брэд Калеб Кейн были назначены шоураннерами, а Энди и Барбара Мускетти, Фукс и Кейн вошли в число исполнительных продюсеров. Тогда же было объявлено, что сценарий первого эпизода напишет Фукс на основе сюжета, разработанного им совместно с Энди и Барбарой Мускетти, а Энди Мускетти поставит несколько серий, включая первую.

Мускетти первоначально не планировал ставить половину восьмисерийного сезона и предполагал работать над проектом вместе с другими режиссёрами. Однако по мере появления новых вариантов сценариев он решил самостоятельно снять первые два эпизода, поскольку хотел установить экранный облик новых персонажей и общий тон сериала; позднее он также взял на себя постановку двух заключительных серий сезона. При работе над проектом режиссёр стремился сохранить визуальную преемственность с полнометражными фильмами и воспринимал сезон как единое кинематографическое произведение, поэтому к созданию сериала вернулись художник-постановщик «Оно 2» и художник по костюмам Луис Секейра.

Сценарий Сценарий к первому эпизоду написал Джейсон Фукс. Действие первого сезона было перенесено в 1962 год — предыдущий 27-летний цикл активности Оно относительно событий фильма «Оно» (2017). Мускетти также привлекала близость этого периода к 1958 году, когда разворачивается детская часть оригинального романа Кинга. При создании исторического фона авторы стремились использовать характерные для начала 1960-х годов страхи, связанные с Холодной войной, возможностью ядерного нападения и представлениями о последствиях радиации и мутациях. По словам Мускетти, такие тревоги особенно хорошо подходили для мира детских персонажей, поскольку Оно обращает их собственные страхи против них. Фукс, в свою очередь, объяснял, что создатели хотели подробнее исследовать природу существа, его связь с Бобом Греем, причины выбора Дерри в качестве постоянного места охоты и особую привязанность к облику Пеннивайза. При этом формы, принимаемые Оно, должны были стать более разнообразными, а его проявления — более телесными и жестокими, чем в полнометражных фильмах.

Одним из проявлений страхов соответствующей эпохи стал крылатый младенец-мутант из вступительной сцены. По словам Мускетти, образ возник из тревог начала 1960-х годов по поводу радиоактивного заражения, врождённых дефектов и мутаций; режиссёр подчёркивал, что существо следует воспринимать не как «демонического младенца», а именно как мутанта, внешний вид которого основан на представлениях того времени о воздействии радиации. Вступительной сценой Мускетти также хотел сразу показать, что в Дерри никто не находится в безопасности. Режиссёр рассматривал её как развитие приёма, использованного с убийством Джорджи Денбро в начале «Оно» и Эдриана Меллона в «Оно 2», однако стремился сделать новую сцену неожиданной и для зрителей, уже знакомых с обеими экранизациями.

Важной частью сценария стал фильм-мюзикл «Музыкант» (1962) и звучащая в нём песня «». Фукс и Кейн, ранее работавшие в музыкальном театре, первоначально обсуждали возможность написать специально для вступительной сцены собственный музыкальный номер, однако отказались от этой идеи и начали искать уже существующее произведение соответствующей эпохи. «Музыкант» подходил не только по времени выхода: его сюжет строится вокруг приезжего мошенника, который нагнетает среди жителей небольшого города страх перед вымышленной угрозой. Повторяющееся в песне слово «» авторы использовали как предвестие присутствия Оно, а первоначально жизнерадостная композиция превращается в эпизоде в зловещий повторяющийся мотив, связанный с исчезновением Мэтти и последующими видениями детей. Барбара Мускетти отмечала, что музыка начала 1960-х годов позволяла противопоставить внешнюю наивность и благополучие американской массовой культуры происходящему в Дерри насилию; по её словам, мотив «Музыканта» также соответствовал постоянному ощущению приближающейся опасности, которое создатели стремились сохранить на протяжении серии.

Финал первого эпизода значительно изменился после завершения первоначального варианта сценария Фукса. С самого начала серия должна была заканчиваться нападением Оно в кинотеатре, однако Тедди, Фил и Сьюзи первоначально оставались в живых, а тяжёлую травму получала Лилли: в варианте Фукса существо отрывало ей руку. После присоединения к проекту Кейн предложил вместо этого убить остальных троих детей. Фукс позднее вспоминал, что первоначально отрицательно отреагировал на предложение, поскольку сам создал этих персонажей и успел к ним привязаться, однако именно собственная эмоциональная реакция убедила его в эффективности такого решения. По словам Энди Мускетти, когда Кейн изложил идею в небольшой сценарной группе, остальные авторы несколько секунд находились в замешательстве, прежде чем согласились с ним; другим ранним предложением Кейна было полностью сосредоточить сезон на взрослых персонажах, однако от него команда отказалась.