«В Испании есть уголок блаженный…» () — сонет испанского писателя Мигеля де Сервантеса, написанный в 1602 году и посвящённый Лопе де Веге. Увидел свет в том же году в первом издании поэмы Лопе «Красота Анхелики»Косс А. Четыре сонета Сервантеса (заметки переводчика) // Iberica. К 400-летию романа Сервантеса «Дон Кихот». М.: Наука, 2005. С. 12..
В своём сонете Сервантес пишет о «вечнозелёном доле» (по-испански Vega), на благо которого трудятся все античные боги — Аполлон, Юпитер, Меркурий, Минерва, Венера, музы. Благодаря этому, по словам поэта, «сей дол нам шлёт вседневно и обильно // святых, пастушек, ангелов, героев». Исследователи отмечают «мягкий сервантесовский юмор», «доброжелательную иронию», с которой автор пишет о плодовитости своего коллеги Лопе и о коммерческом успехе его произведений (Меркурий — бог торговли). При этом Сервантес отдаёт должное Лопе, признавая его «всеиспанским, народным» писателемКосс А. Четыре сонета Сервантеса (заметки переводчика) // Iberica. К 400-летию романа Сервантеса «Дон Кихот». М.: Наука, 2005. С. 12—13..
Примечания
Категория:Стихотворения Мигеля де Сервантеса Категория:Стихотворения на испанском языке Категория:Стихотворения 1602 года Категория:Сонеты