Халима Краузен (; ) — немецкий мусульманский теолог и учёный, участвующая в межрелигиозном диалоге. Краузен служила имамом в Исламском центре Гамбурга после отставки имама Мехди Разви в 1996 году. Она занимала эту должность до 2014 года и была первой женщиной-имамом в Германии.
Биография
Краузен родилась в 1949 году в Ахене, Северный Рейн-Вестфалия, в смешанной протестантско-католической семье. В раннем подростковом возрасте она приняла ислам, взяв имя Халима. В то время было мало немецкоговорящих мусульман. Краузен училась в мечети Имама Али в Гамбурге, где получила образование теолога. Также она изучала ислам, сравнительное религиоведение и христианскую теологию в университете, а также традиционно изучала исламское право, философию и теологию под руководством имама Мехди Разви. Она изучала теологию в нескольких исламских странах. Краузен имеет традиционную иджазу. С 1984 по 1988 год она с группой мусульманских учёных, включая Фатиму Гримм и Еву-Марию Эль-Шабасси работала над переводом и толкованиями к Корану на немецкий языкStefan Meining: Eine Moschee in Deutschland. Nazis, Geheimdienste und der Aufstieg des politischen Islam im Westen. Beck Verlag, München 2011, S. 152.Fatima Grimm: Die vollständige Übersetzung des ganzen Qurans! Mitteilung auf der ehemaligen Website des SKD Bavaria Verlages ().. Она также частично переводила хадисы. Краузен была одним из основателей Центра межрелигиозного диалога при кафедре теологии Гамбургского университета, созданного в 1985 году. В 1993 году Краузен работала с Инициативой по исламоведению над разработкой исламских учебных программ.
В 1996 году имам Мехди Рави назначил её своей преемницей. Краузен ранее работала помощницей Разви. В качестве имама Краузен оказывала помощь в различных вопросах и проводила семинары по Корану. Учитывая опасения общины и исламские нормы скромности, Краузен писала пятничные проповеди, но не проводила смешанные молитвы и не исполняла обязанности хатиба. Она занимала пост имама до 2014 года. Она также имеет статус шейха.
Краузен утверждает, что она не придерживается феминистского подхода к толкованию Корана. Она хочет руководить на основе консенсуса и не вызывать никаких расколов (фитны) в общине; поэтому она записывала свои пятничные проповеди вместо того, чтобы проповедовать в мечети, что было бы возможно, но вызвало бы споры в общине, так как некоторые прихожане поставили под сомнение легитимность её действийЛиберальная (прогрессивная) исламская теология в современной Германии: основные фигуры.
Халима Краузен — приглашённый научный сотрудник Академии мировых религий Гамбургского университета. Она является членом правления Бендорфского форума.
Избранные работы „Darin sind Zeichen für Nachdenkende“ – Islamische Theologie – in sechzig Freitagspredigten homiletisch entfaltet. Verlag Traugott Bautz, Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-515-8 Licht über Licht: Die schönsten Gebete des Islam. Herder Spektrum, 2011, ISBN 978-3-451-06402-9 Zeichen an den Horizonten – Zeichen in euch selbst – Freitagspredigten zum Nachdenken. Verlag Traugott Bautz, Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-795-4 Zeichen von Gottes Barmherzigkeit. Verlag Traugott Bautz, Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-201-1 Islam und Geschlechtergerechtigkeit. In: Zekirija Sejdini (Hrsg.): Islam in Europa: Begegnungen, Konflikte und Lösungen. Waxmann, Münster 2018, ISBN 978-3-8309-3809-5, S. 79–92 Dialog in Transdifferenz – Transdifferenz im Dialog (= Jerusalemer Texte. Band 23). Hrsg. zusammen mit Hans-Christoph Goßmann und Michaela Will. Verlag Traugott Bautz, Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-408-4 „Wir haben selber gehört und erkannt“ - „We have heard and we know“ (Joh 4, 42). Hrsg. zusammen mit Hans-Christoph Goßmann und Michaela Will. Verlag Traugott Bautz, Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-547-0.
Примечания
Категория:Переводчики Германии Категория:Переводчики на немецкий язык Категория:Переводчики с английского языка Категория:Переводчики Корана Категория:Религиозные деятели Германии Категория:Имамы Германии Категория:Богословы Германии