Рана () — южноафриканский драматический фильм 2017 года, снятый режиссёром . Фильм был показан в программе World Cinema Dramatic на кинофестивале «Сандэнс» 2017 года и в секции «Панорама» 67-го Берлинского международного кинофестиваля. Фильм открыл Тель-Авивский международный фестиваль ЛГБТ-кино в 2017 году. Фильм был выбран в качестве южноафриканской заявки на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» и вошёл в декабрьский шорт-лист.

Сюжет Действие фильма разворачивается в сельской горной местности Южно-Африканской Республики, где группа молодых людей собирается для прохождения древнего традиционного ритуала инициации народа коса — Улвалуко, церемонии обрезания, знаменующей переход во взрослую жизнь. Среди участников — семнадцатилетний Кванда из Йоханнесбурга, сын состоятельного бизнесмена, уроженца этой деревни, который настаивает на том, чтобы сын прошёл обряд по традиционным канонам.

В ходе болезненного периода восстановления Кванда сталкивается с отчуждением со стороны большинства сверстников, однако местный житель Ксолани, отличающийся сдержанным и замкнутым характером, предлагает ему помощь. Друг Ксолани, Фитча, с подозрением относится к формирующейся близости между ними и пытается настроить других инициируемых против них.

Вскоре Кванда раскрывает причину агрессивного поведения Фитчи: между Ксолани и женатым Фитчей существуют тайные романтические отношения, которые до сих пор тщательно скрывались от окружающих. Публично их привязанность проявляется исключительно через акты насилия. Когда возникает угроза разоблачения со стороны Кванды, Ксолани оказывается перед тяжёлым моральным выбором. Его решение запускает цепь трагических событий, последствия которых затрагивают всех участников ритуала.

В ролях

Производство Вдохновение для фильма «Рана» пришло к режиссёру после прочтения романа «Человек, который не является мужчиной» писателя , посвящённого церемонии инициации народа коса. Тренгов стремился бросить вызов представлению о том, что гомосексуальность является продуктом западной культуры, представляющим угрозу для традиционной африканской культуры. Фильм получил финансирование от Национального фонда кино и видео. Для обеспечения аутентичности были привлечены культурные эксперты.

Восприятие На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91 % на основе 53 отзывов критиков. Консенсус критиков сайта гласит: «„Рана“ использует свою сложную, актуальную историю как эффективный материал для вызывающего размышления исследования человеческой динамики».

На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 14 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы».

Споры Фильм подвергся критике за изображение закрытых ритуалов инициации. В то же время другие произведения, затрагивавшие аналогичную тему, такие как «Долгая дорога к свободе» Нельсона Манделы, не сталкивались с подобной реакцией, что привело к обвинениям в том, что критика фильма мотивирована гомофобией.

Через день после выхода фильма в ЮАР кинотеатры в Восточно-Капской провинции были вынуждены отменить показы и предложить возврат средств из-за протестов, запугивания и актов вандализма. Сеть Nu Metro Cinemas впоследствии прекратила показы по всей стране, тогда как Ster-Kinekor продолжила демонстрацию фильма за пределами провинции. Продюсеры обратились с жалобами в Комиссию по правам человека и Комиссия по гендерному равенству в связи с угрозами и насилием. Члены съёмочной группы и актёры получали угрозы смерти и были вынуждены скрываться.

Переклассификация Изначально фильм был классифицирован как 16LS (не рекомендуется лицам младше 16 лет) Советом по фильмам и публикациям (FPB), однако позднее Апелляционный трибунал FPB присвоил ему рейтинг X18 (только для взрослых) после жалоб Конгресса традиционных лидеров ЮАР и ряда культурных и христианских организаций. Рейтинг X18 обычно применяется к порнографическим материалам, хотя «Рана» не содержит подобного контента; в результате прокат фильма был ограничен площадками, лицензированными для показа продукции такого рода, что привело к его снятию с проката в южноафриканских кинотеатрах.

Демократический альянс раскритиковал решение Апелляционного трибунала, назвав его «не чем иным, как цензурой» со стороны «патриархальных и гомофобных структур». Представители FPB также пришли к выводу, что решение Апелляционного трибунала носило характер незаконной цензуры, основанной на гомофобии.

Компания Urucu Media и Федерация экранного искусства ЮАР оспорили присвоение рейтинга X18 в суде, указав, что им не была предоставлена возможность представить свои доводы Трибуналу, а само решение противоречит принципам Конституции Южно-Африканской Республики. В марте 2018 года отделение Высокого суда в Гаутенге разрешило временно возобновить прокат фильма с рейтингом 18 на период судебного разбирательства. В июне 2018 года суд отменил решение Апелляционного трибунала и восстановил первоначальный рейтинг 16LS.

Награды и номинации + Год Награда Категория Номинант(ы) Результат 2018 Премия Южноафриканского кино и телевидения Лучший полнометражный фильм «Рана» Лучший актёр второго плана в полнометражном фильме Бонгиле Манцаи Лучший актёр в полнометражном фильме Лучшее достижение в режиссуре полнометражного фильма Лучшее достижение в монтаже полнометражного фильма Мэттью Свейнпол Оскар Лучший международный художественный фильм «Рана»

Примечания

Ссылки

Категория:Фильмы ЮАР 2017 года Категория:Фильмы-драмы ЮАР Категория:Фильмы ЮАР на ЛГБТ-тематику Категория:Фильмы на тематику мужской гомосексуальности