«Возрожде́ние» () — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 8 марта по 13 ноября 1993 года, состоящая из 216 серий. Заменила «Телом и душой» и была заменена на «Хищника», став 47-й «восьмичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написал Бенедиту Руй Барбоза при участии Эдмары Барбозы и Эдилени Барбозы. Режиссёрами выступили Эмилиу Ди Биази и Мауру Мендонса Филью, а режиссёром-постановщиком — Луис Фернанду Карвалью.

Главные роли исполнили Антониу Фагундес, Маркус Палмейра, Адриана Эстевес, Тарсизиу Филью, Марку Рика, Тауматургу Феррейра, Патрисия Пилар и Эрсон Капри.

Сюжет Жозе Иносенсиу, владелец плантации в какаопроизводящем регионе Ильеуса в штате Баия, прибывает в эти земли и начинает здесь свою жизнь. Он вонзает мачете у подножия раскидистого дерева жекитиба — жест, который становится символом его смелости и стремления к бессмертию. После того как через его ферму проходит праздник бою-бумба, он влюбляется, женится на Марии Санте и становится отцом четырёх сыновей: Жозе Аугусту, Жозе Бенту, Жозе Венансиу и Жуана Педру, младшего, рождение которого сопровождается смертью матери из-за осложнений при родах.

Это событие приводит к тому, что Зе Иносенсиу начинает испытывать к сыну чувство ненависти. Именно этот конфликт становится центральной осью всех сюжетных линий истории. События ускоряются, когда уже пожилой Иносенсиу, перешагнувший пятидесятилетний рубеж, добивается расположения и женится на возлюбленной Жуана Педру — молодой Мариане. Она является внучкой его давнего врага Белармину, убитого при загадочных обстоятельствах, при этом подозрения в преступлении падают на самого Иносенсиу.

Но у «полковника», как его называют, есть и другой опасный враг — Теодору, его сосед, с которым он ведёт борьбу за владение землями. Ситуацию усугубляет то, что Жуан Педру в итоге женится на Сандре, дочери Теодору.

Ещё одной заметной фигурой является сборщик крабов Тиан Галинья, который из-за своей наивности верит, что успех полковника Зе Иносенсиу объясняется тем, что тот держит в бутылке дьявола — свой амулет. Тиан Галинья цепляется за эту мысль и начинает воспринимать свою жизнь как мучение, к отчаянию своей жены, торговки Жуаниньи.

В ролях

Специальное участие

Производство Создание теленовеллы «Возрождение» ознаменовало возвращение Бенедиту Руя Барбозы на телеканал TV Globo после большого успеха «Пантанала» на Rede Manchete. В середине 1992 года TV Globo пригласил автора обратно и предложил ему слот в прайм-тайме, предоставив возможность написать историю на собственный выбор. Тогда Бенедиту решил создать теленовеллу в духе «Пантанала», сельскую историю с реальными локациями. На этот раз местом действия стал Ильеус, штат Баия.

Первоначально «Возрождение» планировалась как замена теленовеллы «Камень на камне» в августе 1992 года, однако премьеру отложили на несколько месяцев, из-за чего вперед вышла теленовелла Глории Перес «Телом и душой». В итоге «Возрождение» вышла в эфир лишь в марте 1993 года. Перенос сроков привёл к потере значительной части первоначально утверждённого актёрского состава. Среди покинувших проект были Тарсизиу Мейра, Летисия Сабателла, Анжелу Антониу, Тадеу Агиар, Андреа Белтран, Себастиан Васконселус и другие.

Патрисия Франса (Мария Санта) и Леонарду Виейра (Зе Иносенсиу) получили настолько тёплый приём у зрителей в первой фазе сюжета, что режиссёр Рейналду Бори вскоре пригласил актёрский дуэт в теленовеллу «Мечта моя», премьера которой состоялась несколькими месяцами позже.

Трансляция Показ заключительной серии «Возрождения» прошёл в необычном для TV Globo формате. Из-за трансляции футбольного матча первая половина финальной серии была показана в пятницу, а вторая — в субботу. Полностью последняя серия была повторно показана в воскресенье после программы «Фантастический». Изменения были связаны с матчем заключительного этапа чемпионата Бразилии по футболу 1993 года между клубами «Интернасьонал» и «Сан-Паулу», который должен был состояться в пятницу, 12 ноября, в 21:30. Поскольку продолжительность последней серии составляла 80 минут, а не один час, как у предыдущих серий, полностью показать её в эфирной сетке было невозможно. Руководство телеканала, учитывая значимость как матча, так и теленовеллы, решило разделить последнюю серию на две части.

Как и во многих теленовеллах того времени, в «Возрождении» использовались так называемые серии с пометкой «A». Это происходило в тех случаях, когда сценарий серии получался слишком объёмным, и автор разделял её на две части. Поэтому, хотя для теленовеллы было написано 213 серий, в эфире она выходила 216 дней. В «Возрождении» такими разделёнными сериями были 118-я, 123-я и 125-я серии, получившие продолжение в виде серий 118A, 123A и 125A.

Повторные показы Теленовелла «Возрождение» повторно транслировалась в рамках блока Vale a Pena Ver de Novo с 14 августа 1995 года по 1 марта 1996 года в 145 сериях, заменив теленовеллу «Камень на камне». Впоследствии её заменила «Прощание для одного».

Полный повтор теленовеллы был показан на канале Viva с 7 ноября 2012 года по 5 сентября 2013 года в 16:15. «Возрождение» пришло на смену теленовелле «Суррогатная мать», а после её завершения в эфир вышла «Новая жертва».

Позднее теленовелла рассматривалась в качестве кандидата на замену «Во имя любви» в программной сетке Globoplay Novelas в слоте 11:15, с повторами в 19:20, в рамках проекта Batalha de Novelas, где зрители голосуют за следующую теленовеллу для повторного показа на канале. Однако в напряжённом голосовании «Возрождение» уступило теленовелле «Роковое наследство», набрав 49,19 % зрительских голосов.

Другие носители 11 октября 2021 года теленовелла была полностью добавлена на платформу Globoplay в рамках проекта Projeto Resgate, посвящённого восстановлению и публикации классических теленовелл.

Восприятие Критика Согласно книге Telenovela e representação social, режиссура Луиса Фернанду Карвалью считается одной из ключевых вех обновления эстетики теленовелл 1990-х годов. По мнению критика Марилии Мартинс, немногие теленовеллы демонстрировали в первой серии столь тщательно выстроенную и изысканную режиссуру, как «Возрождение».

Телепродюсер Жозе Бонифасиу ди Оливейра, более известный как Бони, назвал теленовеллу «хорошо выстроенной работой Бенедиту», особо отметив «безупречную первую фазу, мастерски поставленную Луисом Фернанду Карвалью». По его словам, начало оказалось настолько сильным, что создателям даже пришлось сократить количество серий, поскольку существовала вероятность неприятия зрителями второй части теленовеллы. Бони также высоко оценил специальное участие Фернанды Монтенегру в роли Жакутинги и актёрскую работу Марии Луизы Мендонсы, исполнившей роль гермафродита Бубы, отметив, что актриса придала персонажу «необычайную силу».

Рейтинги Во время оригинального показа средний рейтинг теленовеллы составил 60,8 пункта по данным IBOPE. Первая серия набрала 61 пункт, став одной из самых успешных премьер среди теленовелл восьмичасового слота. Вторая серия получила 59 пунктов. Рекордного показателя в 70 пунктов теленовелла достигла 22 июня 1993 года. Самый низкий рейтинг был зафиксирован 9 октября 1993 года и составил 48 пунктов. Последняя серия набрала 61 пункт.

Перезапуск

После успеха теленовеллы «Пантанал», которая стала одной из самых высокорейтинговых в вечернем прайм-тайме с момента возобновления производства оригинальных проектов после паузы, вызванной пандемией COVID-19, телеканал TV Globo начал рассматривать возможность создания новых версий двух своих крупнейших теленовелл — «Женщины сами за себя» и «Возрождение». Первые слухи о перезапуске «Возрождения» появились в январе 2023 года, когда Бруну Лупери, внук Бенедиту Руя Барбозы и один из авторов адаптации «Пантанала», участвовал в обсуждениях с группой трансгендерных активистов, поскольку в оригинальной теленовелле был персонаж-интерсекс. Кроме того, сообщалось, что Лупери будет отвечать за теленовеллу, которая должна была заменить «Землю и страсть» в вечернем прайм-тайме. В феврале 2023 года TV Globo начала предварительную подготовку перезапуска, который вошёл в производственный цикл теленовелл вечернего слота канала. Лупери посетил южную часть штата Баия, чтобы изучить выращивание какао и выбрать места для съёмок. Художественным руководителем проекта стал Густаву Фернандис. 12 апреля 2023 года на мероприятии Rio2C телеканал TV Globo официально подтвердил производство перезапуска, премьера которого состоялась в январе 2024 года. На главные роли были утверждены Маркус Палмейра, Жуан Пайва и Тереза Фонсека, исполнившие соответственно роли полковника Жозе Иносенсиу, его сына Жуана Педру и девушки Марианы.

Награды Troféu APCA (1993) Лучшая теленовелла Лучший автор — Антониу Фагундес Лучший актёр второго плана — Осмар Праду Лучшая актриса второго плана — Режина Дораду Мужское открытие — Жаксон Антунис

Troféu Imprensa (1993) Лучшая теленовелла Лучший автор — Антониу Фагундес Прорыв года — Жаксон Антунис

Примечания

Ссылки

Категория:Телесериалы Бразилии, запущенные в 1993 году Категория:Телесериалы Бразилии, завершённые в 1993 году Категория:Теленовеллы TV Globo Категория:Драматические телесериалы Бразилии Категория:Телесериалы на португальском языке