«Станция Бховани» () — британский приключенческий фильм 1956 года, снятый режиссёром Джорджем Кьюкором по мотивам одноимённого романа Джона Мастерса (1954). Продюсером выступил Пандро С. Берман, сценарий написали Соня Левин и Айвен Моффат. Главные роли исполнили Ава Гарднер и Стюарт Грейнджер. Съёмки проходили в Англии на студии «MGM-British Studios» в Борхемвуде (Хартфордшир), на Лонгмурской военной железной дороге, а также на натуре в Лахоре (Пакистан).
Сюжет Действие происходит в 1947 году, в последние дни британского владычества в Индии. Виктория Джонс, дочь англичанина-машиниста и женщины-индианки, возвращается после четырёх лет службы в британской армии в отпуск в родной город Бховани на северо-западе Индии. Здесь она вновь встречает своего друга детства Патрика Тейлора, начальника железнодорожного движения, а также полковника Родни Сэвиджа, чей индийский батальон расквартирован в городе для поддержания порядка. Сторонники Махатмы Ганди требуют независимости, а коммунисты во главе с революционером по прозвищу Девай устраивают диверсии на железной дороге. Сэвидж поручает Виктории помогать в патрулировании. Когда он жестоко разгоняет протестующих, Виктория не одобряет его методы. Она начинает задумываться о своей идентичности и о возможном браке с индийцем.
Однажды ночью на Викторию нападает капитан Макдэниел, один из людей Сэвиджа, и пытается её изнасиловать. Защищаясь, она убивает его стальным прутом. Сикх Ранджит Касел, коллега Тейлора, находит её и прячет у себя дома. Его мать Садани и гость Ганшьям предлагают спрятать тело. Виктория, стремясь принять индийскую культуру, решает выйти замуж за Ранджита, но во время церемонии бракосочетания в сикхском храме в последний момент убегает. Вскоре выясняется, что Ганшьям на самом деле и есть террорист Девай, которого укрывает Садани. Девай похищает Викторию и пытается сбежать на поезде, которым управляет её отец. Сэвидж и Тейлор преследуют их. Тейлор заходит в тоннель, чтобы обезвредить динамит, но Девай стреляет в него. Сэвидж убивает Девая, а Тейлор умирает у него на руках. В поезде оказывается Ганди, которого Девай намеревался убить. Служба Сэвиджа в Индии заканчивается, его отзывают в Англию. Не желая расставаться с Викторией, он предлагает ей выйти за него замуж и остаться жить в Индии. Она соглашается.
В ролях Ава Гарднер — Виктория Джонс Стюарт Грейнджер — полковник Родни Сэвидж Билл Трэверс — Патрик Тейлор Абрахам Софер — Сурабхай Фрэнсис Мэттьюз — Ранджит Касел Марн Мейтленд — Говиндасвами Питер Иллинг — Ганшьям (Девай) Эдвард Чепмен — Томас Джонс Фреда Джексон — Садани Лайонел Джеффрис — капитан Грэм Макдэниел Алан Тилверн — Тед Данфи
Отличия от романа В фильме героиня Виктория Джонс мечется между тремя ухажёрами: полковником Сэвиджем, Ранджитом и Тейлором, которые представляют разные этнические общины (британскую, индийскую и англо-индийскую соответственно). Однако создатели фильма изменили финал романа: в книге Виктория остаётся с Патриком Тейлором, тогда как в фильме её избранником становится полковник Сэвидж, а Тейлор героически погибает.
Кроме того, в книге Виктория описывается как обладательница смуглой кожи (она частично индианка), и в сари она выглядит как индийская девушка. В фильме же роль исполнила белая американская актриса Ава Гарднер, что изменило этот аспект персонажа.
Производство
Роман Джона Мастерса стал четвёртой книгой писателя об Индии. Студия «Metro-Goldwyn-Mayer» перекупила права на экранизацию у двух других компаний, заплатив более 100 000 долларов. Ава Гарднер и Стюарт Грейнджер были утверждены на главные роли почти сразу; к тому моменту Гарднер находилась в состоянии приостановки контракта со студией за отказ от съёмок в фильме «Люби меня или покинь меня».
Режиссёром был назначен Джордж Кьюкор. В октябре 1954 года он отправился в Индию для изучения материала для будущего фильма. «Я чувствую, что в этой книге Индия впервые показана такой, какая она есть на самом деле, без обычной ерунды, которой её малюют большинство авторов», — заявил режиссёр.
Индийское правительство отказалось сотрудничать при производстве фильма. Вымышленный город Бховани, по сюжету расположенный в Индии (предположительно, на месте современного Бхусавала), должен был стать местом съёмок, однако из-за того, что индийское правительство настаивало на утверждении сценария и вводило высокие налоги, «MGM» приняла решение снимать в Пакистане, где власти отнеслись к съёмочной группе более благосклонно.
В связи с переносом съёмок в Пакистан в сценарий были внесены изменения: в фильме полковник Родни Сэвидж командует 1/13-м батальоном Пограничных сил (полк Коука), который на тот момент входил в состав 7-й дивизии (Золотая стрела) пакистанской армии, тогда как в романе он командовал 1/13-м батальоном гуркхов. Пакистанская армия и полиция активно помогали съёмочной группе. Несколько подразделений 7-й дивизии «Золотая стрела», включая 5-й батальон 13-го полка Пограничных сил (ныне 10-й полк Пограничных сил), 5-й кавалерийский полк Пробина, 1-й батальон 13-го полка Пограничных сил (ныне 7-й полк Пограничных сил), участвовали в создании фильма. Полковник Сэвидж в фильме носит знак 7-й дивизии Пакистана «Золотая стрела».
Кассовые сборы Фильм заработал 2 075 000 долларов в Северной Америке и 2,8 миллиона долларов в других странах, чистая прибыль составила 1 238 000 долларов. Во Франции фильм посмотрели 1 554 970 зрителей.
Примечания
Категория:Фильмы-мелодрамы Великобритании Категория:Экранизации романов Великобритании Категория:Фильмы о железной дороге Категория:Фильмы MGM Категория:Фильмы Великобритании 1956 года