Старые ворота («Альтпёртель»; ) — западные городские ворота города Шпайер. При высоте 55 метров это одни из самых высоких и значимых городских ворот Германии. Впервые они были упомянуты в документе в 1176 году и являлись одними из 68 башен городской стены укреплений Свободного имперского города Шпайер.

История Башня Альтпёртель была построена в первой половине XIII века, заменив собой более ранние воротаBaedeker (Firm), Karl (1903). The Rhine from Rotterdam to Constance: Handbook for Travellers. K. Baedeker. p. 298.. Нижняя часть башни возводилась между 1230 и 1250 годами; верхний этаж был надстроен в период с 1512 по 1514 год. В 1511 году среди обязанностей бургомистра значилось: «отстроить старые ворота». Дата «1514» на Альтпёртеле подтверждает, что этот приказ был выполнен.

Башня пережила разрушение города в 1689 году во время Войны за пфальцское наследство и является одним из немногих остатков средневековых укреплений. Взрыв башни уже готовился, когда приор и конвент соседнего монастыря кармелитов (в котором жил французский маршал Дюрас со свитой) указали на опасность для его штаба при подрыве. Приор сказал маршалу Дюрасу: «Весь монастырь может быть разбит вдребезги, а вы дали слово сохранить его». Дюрас ответил, что его люди сумеют направить падение башни туда, куда нужно. Пока инженеры ждали сигнала маршала с горящими фитилями, весь конвент кармелитов пал к ногам маршала. Приор произнес: «Наш монастырь стар и ветх, если даже падение башни не похоронит нас, эти дряхлые стены и слабые своды содрогнутся и обрушатся от мощного удара огромной массы камней. Поэтому, господин, смилуйтесь и пощадите башню». Маршал посмотрел перед собой и наконец крикнул: «Встаньте, дети, башня должна остаться стоять!» Альтпёртель был сохранён, в то время как город Шпайер и собор превратились в руины.

Крутой, высотой 20 метров фронтон был установлен лишь в 1708 году.

Изначально построенный как внешние ворота, позже Альтпёртель стал соединять Старый город и пригород Санкт-Гильген.

На западной стороне единственными отверстиями были два ряда бойниц, служивших для обороны. Восточная сторона богаче украшена. Над аркой ворот проходил боевой ход вокруг башни, от которого до сих пор сохранились десять каменных консолей, выступающих на метр. Они некогда соединяли примыкающие северную и южную оборонительные стены.

В 1773 году рядом с Альтпёртелем, прямо у ручья Шпайербах, стояла сукновальня. Ручей здесь поворачивает на север и течёт под домами улицы Корнгассе.

Название башни В XVIII веке считалось, что название «Альтпёртель» происходит от латинской формы alta porta, однако это название не подтверждается источниками. Уже в одном из первых упоминаний башни в 1197 году она называлась vetus porta (лат. «старые ворота») — в противовес ныне несуществующим Новым воротам (nova porta).

Значение башни

С градостроительной точки зрения Альтпёртель завершал представительную улицу и образовывал противоположность Шпайерскому собору. Улица между Альтпёртелем и собором была так называемой Триумфальной улицей, которая по-латыни называлась Via Triumphalis. По этой широкой (от 25 до 50 метров) парадной улице длиной 700 метров император въезжал в собор в сопровождении большой свиты в особые праздничные дни. Сегодня улица между Альтпёртелем и собором стала на один ряд домов уже.

Шпайерская мера длины До начала XIX века Шпайер имел собственную систему мер и весов. На северной стороне проезда через Альтпёртель до сих пор находится железный стержень, ограниченный сверху и снизу выступающими носиками. Это шпайерский «рабочий сапог» (Werkschuh) — эталон меры, которому должен был следовать каждый торговец города. Его длина составляла 28,889 сантиметра и делилась на 12 дюймов. В описании «Свободного имперского города Шпайера вместе с четырьмя предместьями — Anno 1773» изображён шпайерский сапог из 12 дюймов. Этим сапогом сенатор Иоганнес Беккер в 1772/73 годах с помощью писаря измерил весь город вместе с четырьмя предместьями.

Привратник и часы

Привратники собирали дорожные пошлины и охраняли оружие и боеприпасы, хранившиеся в башнях. Стражи Альтпёртеля, Нойпёртеля, Еврейской, Соляной и Красной башен также должны были охранять заключённых, содержавшихся там. В Альтпёртеле также хранились инструменты палача в дубовом ящике.

Веками в Альтпёртеле нёс службу дозорный или сторож башни. Небольшое представление о работе дозорного даёт книга «Альтпёртель в Шпайере»: «На двери в проезде башни стояло овальное фарфоровое табло: „Шапперт, сапожник и сторож башни“. Звонок, проходящий через этажи, заканчивался в квартире-мастерской. Мы часто поднимались по скрипящим крутым деревянным лестницам и смотрели, как он звонит в „колокол бедных грешников“ к молитвенным часам. Мы видели, как он поднимал гири старых колёсных часов на верёвках и тросах, чтобы привести в движение запутанный механизм этой машины времени…»Alfred Becker, Anton Doll, Otto Hess, Wolfgang Medding: Das Altpörtel zu Speyer. Die Geschichte des siebenhundertjährigen Torturms. Karl-Graf-Verlag, Speyer, o. J..

На восточной и западной сторонах Альтпёртеля установлены по два циферблата башенных часов. Стрелки больших циферблатов показывают часы, стрелки маленьких — четверти часа. Раньше час был важнейшим указанием времени. Поэтому циферблаты, показывающие полные часы, значительно больше тех, что показывают только четверти. Кроме того, внешний часовой циферблат крупнее, чтобы путешественники могли узнавать время издалека.

Современное использование В нижних пяти доступных уровнях Альтпёртеля размещается выставка об укреплениях Шпайера и истории самой башни. В зале заседаний на третьем этаже (на высоте около 15 м) находится комната для бракосочетаний, а на пятом этаже с лета 2014 года работает постоянная выставка, посвящённая Шпайерскому имперскому суду. Из самого верхнего этажа можно попасть на обходную галерею-балкон на высоте около 30 метров, откуда открывается прекрасный вид на старый город Шпайера и окрестности. Осмотр возможен в рамках экскурсии по городу.

Примечания

Литература Joseph Behles: Das Altpörtel zu Speyer: Ein Beitrag zur Baugeschichte der mittelalterlichen Stadttore. Koerner-Valentin-Verlag, Baden-Baden, 1978

Категория:Башни Германии