Ма́йя Ива́новна Ермако́ва (урождённая Фёдорова; 8 июля 1931, Москва — 1 сентября 2010, Москва) — советский и российский языковед, , специалист по серболужицким языкам, кандидат филологических наук. С 1958 по 2010 год работала в Институте славяноведения АН СССР / РАН. Исследовала грамматический строй верхнелужицкого и нижнелужицкого литературных языков, историческую грамматику, серболужицкую диалектологию, языковую ситуацию в Верхней и Нижней Лужицах и немецко-серболужицкие языковые контакты.
В историографии российской сорабистики Ермакова характеризуется как один из крупнейших специалистов в области лингвистической сорабистики. В некрологе, опубликованном в журнале «Славяноведение», она была названа «главным и основным специалистом» в России по серболужицким языкам.
Биография Родилась 8 июля 1931 года в Москве. В 1949 году поступила на славянское отделение филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, где изучала польский язык и литературу. В 1954 году окончила университет по специальности «славянская филология» — польский язык и история славянских литератур.
Научным руководителем её дипломной работы, посвящённой чередованию гласных в польских глагольных морфемах, был С. Б. Бернштейн. Он предложил Ермаковой продолжить занятия славянской лингвистикой в аспирантуре и заняться серболужицкими языками. В 1954 году Ермакова поступила в аспирантуру Института славяноведения АН СССР.
В 1964 году защитила кандидатскую диссертацию «История употребления форм времени в серболужицких языках».
В 1958—2010 годах работала в Институте славяноведения: младшим, затем старшим научным сотрудником. Участвовала в двух международных диалектологических экспедициях в Нижнюю Лужицу, работала с картотекой Института серболужицкого народоведения в Баутцене и использовала эти материалы в исследованиях серболужицких литературных языков и говоров.
Ермакова занималась также редакторской, переводческой и научно-организационной работой. Она была одним из составителей и ответственных редакторов сборника «Формирование и функционирование серболужицких литературных языков и диалектов» (1989), подготовленного Институтом славяноведения совместно с немецким Институтом серболужицкого народоведения, ответственным редактором сборника «Проблемы становления и развития серболужицких литературных языков и диалектов» (1995), переводила статьи с немецкого и серболужицкого языков и в течение нескольких лет была учёным секретарём сектора славянского языкознания.
Умерла 1 сентября 2010 года в Москве.
Научная деятельность Основной областью исследований Ермаковой был грамматический строй серболужицких языков, прежде всего морфология верхнелужицкого и нижнелужицкого литературных языков. Её кандидатская диссертация была посвящена истории употребления временных форм в серболужицких языках; последующие работы развивали историко-грамматическую и описательную проблематику.
Главными монографическими трудами Ермаковой стали «Очерк грамматики верхнелужицкого литературного языка. Морфология» (1973) и «Нижнелужицкое именное словоизменение. Имя существительное» (1979). В этих работах впервые в российской лингвистической науке была всесторонне описана система морфологических форм современных верхне- и нижнелужицкого литературных языков и нижнелужицких диалектов. Морфонологическая линия этих исследований была продолжена в коллективной монографии «Славянская морфонология: субстантивное словоизменение» (1987), одним из авторов которой была Ермакова.
Значительное место в её работах занимали история серболужицкой письменности и данные ранних письменных памятников. Ермакова обращалась к переводу Библии Миклауша Якубицы 1548 года, к «Enchiridion Vandalicum» Х. Тары 1610 года и другим памятникам XVI—XVIII веков, рассматривая их как материал для исторической морфологии и диалектологии.
В 1980—1990-е годы в центре её внимания находились формирование и функционирование серболужицких литературных языков. Ермакова рассматривала статус языковых идиомов Верхней и Нижней Лужиц, проблему единства серболужицкого языка, соотношение литературных языков и разговорных форм, вопросы нормы и кодификации, демократизации и интернационализации серболужицких литературных языков, а также немецко-серболужицкую интерференцию.
Отдельный круг её публикаций был связан с культурологическими и историографическими темами: ролью серболужицких переводов Библии в развитии культуры и письменности серболужичан, историей Серболужицкой матицы, трудами русских филологов XIX — начала XX века по славянской письменности, а также деятельностью отдельных представителей серболужицкой культуры и языкознания.
В 2005 году Ермакова совместно с А. Ю. Недолужко подготовила статью «Серболужицкий язык» для академического издания «Языки мира. Славянские языки».
Оценки Л. П. Лаптева характеризовала Ермакову как одного из крупнейших специалистов в области лингвистической сорабистики и отмечала высокий авторитет её работ среди сорабистов разных стран. Л. Э. Калнынь связывала значение Ермаковой с продолжением российской традиции изучения серболужицких языков, начатой Л. В. Щербой в его работе о мужаковском диалекте 1915 года.
Основные труды
Монографии и редакторские работы
Статьи и главы
См. также Сорабистика Серболужицкие языки Лужицкие сербы
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Лингвисты СССР Категория:Лингвисты России Категория:Слависты СССР Категория:Слависты России Категория:Сорабисты Категория:Кандидаты филологических наук Категория:Выпускники филологического факультета МГУ Категория:Сотрудники Института славяноведения РАН