«Театр Клары Гасуль, испанской комедиантки» () — сборник пьес французского писателя Проспера Мериме, опубликованный в 1825 году (первое полное издание увидело свет в 1830 году). Считается одним из первых произведений французского романтического театра.
Содержание
Испанцы в Дании Женщина-дьявол, или Искушение святого Антония Африканская любовь Инес Мендо, или Побеждённый предрассудок Инес Мендо, или Торжество предрассудка Небо и ад Случайность Карета Святых даров
Текст пьес Мериме предварил «Заметкой о Кларе Гасуль». В ней он рассказывает биографию вымышленного персонажа — испанки, воспитанной инквизитором, сбежавшей из монастыря и ставшей театральной актрисой. По словам автора, именно Клара Гасуль написала пьесы, вошедшие в состав сборника: изначально они издавались в Испании, но там попали под запрет, и позже в Англии были переведены на французский языкМериме П. Театр Клары Гасуль // Собрание сочинений в четырёх томах. М.: Правда, 1983. Т. 4. С. 5—8.Энциклопедия читателя. Т. 2. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2002. С. 651..
Публикация и оценки В 1825 году вышел первый вариант сборникаМериме П. Собрание сочинений в четырёх томах. М.: Правда, 1983. Т. 4. С. 403 (прим.)., включавший шесть пьес. В 1830 году увидел свет окончательный вариант, с восемью пьесамиМериме Проспер // Большая российская энциклопедия. (добавились «Случайность» и «Карета Святых даров»)Фрестье Ж. Проспер Мериме. М.: Радуга, 1987. С. 26.. В обоих случаях как автор пьес была указана Клара Гасуль, а как автор заметки о ней — Жозеф л’Эстранж. Литературоведы полагают, что Мериме прибег к этой мистификации, с одной стороны, из-за строгости цензуры эпохи Реставрации, а с другой — из любви к розыгрышам и ради углубления стилизации, заметной в отдельных пьесах; к тому же он мог считать жанровую игру инструментом в полемике с классицизмомЛуков В. Мериме Проспер // Французская литература от истоков до начала новейшего периода.. При этом в литературных кругах имя автора «Театра» было прекрасно всем известно.
«Театр Клары Гасуль» обрёл широкую известность. Этот сборник стал первым для французской литературы опытом романтической драмы с характерными для неё динамичным действием, свободой формы, смешением стилей и актуальностью содержанияВиппер Ю. Проспер Мериме — романист и новеллист // Мериме П. Избранное. М.: Художественная литература, 1979. С. 6.. Ни одна из пьес, за исключением «Кареты святых даров», не ставилась на сцене, поэтому романтический театр победил во Франции несколько позже — благодаря произведениям Виктора Гюго и Александра Дюма-отца. Последний в мемуарах упомянул Мериме в числе своих предшественниковФрестье Ж. Проспер Мериме. М.: Радуга, 1987. С. 26—30..
Адаптации Жан Ренуар в 1952 году снял художественный фильм «Золотая карета» по мотивам пьесы «Карета Святых даров». Одну из главных ролей в этой картине сыграла Анна МаньяниБейли, Клод. 1952. Золотая карета. Жан Ренуар // Кино: фильмы, ставшие событиями = Les films-clés du cinéma / Пер. с фр. В. М. Кислова, Н. М. Фарфель. СПб.: «Академический проект», 1998. С. 228—229..
Сюжет «Кареты Святых даров» Жак Оффенбах использовал в оперетте «Перикола» (1868)Фрестье Ж. Проспер Мериме. М.: Радуга, 1987. С. 39—40..
Примечания
Категория:Произведения Проспера Мериме Категория:Пьесы 1825 года Категория:Пьесы 1830 года Категория:Книги 1825 года Категория:Книги 1830 года