«Родина. Немецкая хроника» () — телевизионный киноцикл Эдгара Райца, снятый в 1981—1982 годах; первая часть трилогии «Родина». Состоит из одиннадцати фильмов продолжительностью от 58 до 138 минут.
Картина рассказывает историю Марии Симон, урождённой Виганд, и её семьи из вымышленной деревни Шаббах в Хунсрюке. Зритель сопровождает героиню с девятнадцати лет (1919) до восьмидесяти двух (1982). Вплетённые в деревенский быт судьбы шаббахских семей сходятся и расходятся в строгой хронологической последовательности.
Сюжет 1. Тяга к дальним странам (1919—1928) Первый фильм начинается в 1919 году возвращением Пауля Симона с Первой мировой войны. Он входит в мир родной кузницы, где его ждут отец Матиас, мать Катарина, болезненный брат Эдуард и сестра Паулина. Архаический семейный уклад, собравшийся при возвращении Пауля в горнице, несмотря на проигранную войну, кажется почти не задетым военными событиями.
В память о многочисленных погибших земляках открывают памятник павшим. У молчаливого, ушедшего в себя фронтовика Пауля есть страсть — радиотехника. Умелый самоучка, он собирает приёмник и открывает Шаббаху выход в большой мир.
В 1922 году Пауль влюбляется в Аполлонию, которая ждёт ребёнка от французского солдата оккупационных войск. Аполлонию в деревне не любят и преследуют сплетнями: её обзывают цыганкой и несправедливо обвиняют в том, что она утопила ребёнка в выгребной яме. Она бежит в Кобленц и позднее выходит замуж за отца своего ребёнка. Несмотря на несчастную любовь, Пауль в конце концов женится на Марии, дочери бургомистра Алоиса Виганда, и у них рождаются сыновья Антон и Эрнст.
В 1923 году Паулина и Эдуард становятся свидетелями того, как бродяги нападают на еврея, которого молва считает сторонником рейнского сепаратизма, и камнями выбивают окна его жилища.
Когда в 1927 году брат Пауля Эдуард видит геологов, работающих у местного Гольдбаха, он решает, что там можно найти золото, и вместе с приятелями принимается усердно копать. Золота не находится — только оксид меди.
Пауль, работающий и на лесозаготовках, обнаруживает во время работы обнажённый труп женщины. Убийцу установить не удаётся.
Однажды Пауль выходит из дома «выпить пива». На самом деле он покидает Шаббах и семью на неопределённый срок. Мария тщетно ищет мужа и остаётся в растерянности и отчаянии.
2. Центр мира (1928—1933) Пауля мы видим ещё один раз — в сцене после прибытия на Эллис-Айленд в США, где он говорит с ветераном мировой войны о своём бегстве с родины.
Брат Эдуард Симон едет из-за болезни лёгких в Берлин к профессору Зауэрбруху, который его оперирует. Пребывание Эдуарда совпадает с приходом национал-социалистов к власти, и он становится свидетелем факельных шествий по столице рейха. Во время ночной прогулки по городу он знакомится с проституткой Люси, женится на ней и увозит в Шаббах.
Дома Эдуард представляет Люси семье, объясняя, что она происходит из «самых изысканных кругов» Берлина. Расчётливая Люси подбивает Эдуарда вступить в СА, надеясь таким путём добиться богатства и положения в обществе.
Мать Пауля Катарина едет в Бохум на день рождения брата, родившегося, как и «фюрер», 20 апреля. У родни она становится свидетельницей ареста своего племянника Фрица, убеждённого, но к тому времени умеренного коммуниста: полиция увозит его в концлагерь. Катарина забирает дочь брата с собой в Шаббах.
Дома, в Шаббахе, политических событий словно не существует. Семья наслаждается материальным благополучием и политикой не интересуется. Одна лишь Катарина осуждает манеры людей нового времени, замечая, что всё куплено в долг, и требует от внука снять форму гитлерюгенда.
3. Небывалое Рождество (1935) Вступление Эдуарда в партию окупается: он становится бургомистром Раунена, в нацистское время — административного центра окрестных деревень. По настоянию Люси и на кредит еврейского банкира он строит представительную виллу «с 52 окнами». Люси счастлива и лелеет большие надежды на дальнейшее восхождение.
Одноглазый Ханс, сын деревенского социалиста, во время одной из своих вылазок замечает узников концлагеря на работах неподалёку от Шаббаха. Охранник-эсэсовец объясняет ему, что с одним глазом он идеальный снайпер, и растолковывает прицеливание. Когда Ханс пробует свои способности, стреляя из духового ружья по фарфоровым изоляторам недавно поставленных телефонных столбов, его задерживает полицейский и приводит к бургомистру Эдуарду Симону. Тот проявляет снисхождение и советует юноше развивать талант.
Брат Марии, Вильфрид Виганд, возвращается на Рождество 1935 года с эсэсовской подготовки в Берлине и производит на Люси сильное впечатление. Вдвоём они устраивают накануне ремилитаризации Рейнской области приём на вилле с партийными функционерами НСДАП Альфредом Розенбергом, Робертом Леем и Вильгельмом Фриком. Однако нацистские вожди задерживаются ненадолго, и Люси так и не успевает показать себя хозяйкой.
4. Имперская горная дорога (1938) В Хунсрюке прокладывают магистраль — Имперскую горную дорогу. Ради неё в край прибывают несколько тысяч дорожных рабочих Организации Тодта, расквартированных по деревням. У Симонов в Шаббахе селится франконский прораб Отто Вольлебен, который вскоре сходится с сыновьями Марии, Антоном и Эрнстом. Постепенно сближаются и Мария с Отто — не в последнюю очередь потому, что после несчастного случая он долго носит руку в гипсе и нуждается в её помощи. На танцевальном вечере они неразлучны. Мария всё ещё сдержанна: в комнате Отто она заметила фотографию женщины. От него она узнаёт, что это его двоюродная сестра, с которой он, по-видимому, очень близок. Тем не менее любви Марии и Отто теперь почти ничто не мешает.
В то же время к Люси приезжает гостья: Мартина хочет повидать свою бывшую содержательницу борделя из берлинских времён и надолго поселяется на вилле. Эдуард рад воспоминаниям о Берлине, Люси же о прошлом слышать не желает и тяготится Мартиной. К тому же она всё хуже переносит вялость Эдуарда.
5. Прочь и обратно (1938—1939) Имперская горная дорога закончена — и ведёт теперь не от деревни к деревне, как старые просёлки, а от бункера к бункеру, как замечают шаббахцы. Люси везёт родителей из Берлина в Хунсрюк, но на этой самой дороге попадает в аварию; её родители погибают.
Тем временем Мария переживает с Отто короткую счастливую пору. У Роберта и Паулины дела тоже идут в гору: Роберт твёрдо верит в хорошее будущее и закладывает в подвал сто бутылок вина урожая 1937 года, «урожая столетия». В этот момент в Шаббах приходит письмо от Пауля — первая весть за более чем десять лет. Пауль живёт в Америке и основал в Детройте электронную фирму. Теперь он хочет снова увидеть Шаббах и объявляет о приезде.
Мария в полном смятении. Она чувствует себя, несмотря ни на что, обязанной мужу и готовит дом к его приезду. Словно в панике, она в конце концов расстаётся с Отто, не зная, что уже ждёт от него ребёнка. Вскоре, в конце августа 1939 года, она едет с Антоном в Гамбург встречать Пауля в порту. Но Пауля не выпускают с корабля: ему требуется свидетельство об арийском происхождении, которое так быстро не получить. Когда 1 сентября начинается война, судно с Паулем на борту уходит из гамбургского порта обратно в Америку. Мария остаётся с Антоном в Гамбурге совершенно потерянная, с ощущением, что сделала всё неправильно.
6. Домашний фронт (1943) Все годные к службе мужчины Шаббаха призваны. Дома остались только старики и партийные функционеры, среди них брат Марии Вильфрид Виганд, ставший деревенским руководителем крестьян. Он надзирает за несколькими французскими военнопленными, работающими в хозяйствах. Когда неподалёку от Шаббаха падает британский бомбардировщик, Вильфрид ищет в лесу пилота; тот выжил, тяжело ранен и просит о помощи. Вильфрид хладнокровно застреливает его, а позже рассказывает, что вынужден был стрелять при попытке к бегству.
Мария к тому времени работает на имперской почте. На служебной машине она встречает на вокзале Марту, невесту Антона, который воюет в России. Марта приехала из Гамбурга и на последних месяцах беременности. В Шаббахе её венчают с Антоном заочно, по телефону.
«Германхену», внебрачному сыну Марии от Отто, три года. Сам Отто добился перевода в сапёрную команду, обезвреживающую неразорвавшиеся боеприпасы. Прибыв по заданию в учебную часть люфтваффе в Айфеле, он узнаёт от служащего там Эрнста, что у него есть сын от Марии.
7. Любовь солдат (1944) На Восточном фронте Антон постигает, как работает военная пропаганда. Он ассистент оператора в «Немецком еженедельном обозрении», и чем отчаяннее положение на фронте, тем настойчивее командование требует от роты пропаганды героических кадров. Военную действительность снимать нельзя. Во время секретного задания Антон становится очевидцем расстрела вермахтом нескольких партизан в лесу; его группа обязана снять происходящее для тайного архива.
Дома Отто Вольлебен получает возможность по пути на задание заехать в Шаббах. Он хочет вновь увидеть Марию и познакомиться с сыном Германом. После первоначальной осторожности Отто и Мария быстро становятся такими же близкими, как до войны, и проводят ночь в долгих разговорах, пока над деревней идут вражеские бомбардировщики. Наутро Отто уезжает на очередное задание — обезвредить неразорвавшуюся бомбу на железнодорожной территории. На этот раз бомба взрывается и убивает его. В начале 1945 года умирает и дед Матиас Симон, долго пролежавший больным.
Вскоре в округу входят американские войска. Они реквизируют виллу Люси и Эдуарда, но Люси тут же чует возможность добиться общественного возвышения — теперь уже с помощью американцев.
8. Американец (1945—1947) Вскоре после окончания войны присутствие оккупационных властей в Шаббахе становится обыденностью. В мае 1946 года в деревне появляется Пауль Симон — в большом лимузине и с шофёром. Весь Шаббах взбудоражен, семья толпится вокруг американца, который явно наслаждается суетой. Только Мария держит дистанцию. Когда Пауль широким жестом устраивает односельчанам праздник встречи, а после торжества хочет войти к Марии в спальню, она его отвергает. Позже Мария пытается узнать у Пауля, почему он тогда исчез без единого слова, но ответа не получает.
Сыновья Марии, Эрнст и Антон, пережили войну. Эрнст, с юности страстный лётчик, перебивается сомнительными сделками и избегает появляться в Шаббахе, хотя живёт совсем неподалёку. Антон возвращается домой в 1947 году: он бежал из советского плена и прошёл пешком более пяти тысяч километров от Новосибирска. За долгий путь он успел очень точно распланировать своё будущее.
Вскоре после возвращения Антона умирает бабушка Катарина Симон. Её сын Пауль, однако, уезжает обратно в Америку ещё до похорон матери — истёк срок его разрешения на пребывание. Мария даёт понять Паулю, что с таким «настоящим» прощанием ей жить легче, чем с его внезапным исчезновением 1928 года.
9. Германхен (1955—1956) Экономическое чудо дошло и до Шаббаха. Антон на основе множества собственных патентов основал оптическую фабрику, для которой особенно хорош беспыльный воздух Хунсрюка. Бывший военный лётчик Эрнст, женившись на дочери состоятельного лесоторговца, тоже ведёт собственное дело в деревообработке, но позднее разоряется: перевозка леса вертолётами оказывается невыгодной. Из-за этого рушится и его брак.
Шестнадцатилетний Герман ещё учится — единственный из Шаббаха он ходит в гимназию за 35 километров, окружённый заботой матери, для которой он предмет гордости. Ему предстоит стать инженером, как отец, но развиваются у него прежде всего художественные дарования: на гитаре он играет песни собственного сочинения. Он влюбляется в Клерхен Зиссе, старше его на одиннадцать лет. Она живёт у Симонов с конца войны, приехав в Хунсрюк из разрушенного Рура, и работает секретаршей на оптической фирме Антона.