«Звёзды в полдень» — роман американского писателя Дениса Джонсона, опубликованный в 1986 году издательством Alfred A. Knopf. В центре сюжета — безымянная американка, оказавшаяся в Никарагуа во время революции 1984 года. По роману в 2022 году был снят фильм «Звёзды в полдень» с Маргарет Куэлли и Джо Элвином в главных ролях.
Сюжет Действие романа разворачивается в Манагуа (Никарагуа) в 1984 году, в период правления сандинистов. Главная героиня — безымянная американка, которая якобы работает журналисткой. Изначально она приехала в Никарагуа как наблюдатель от антивоенной группы. Героиня с отвращением относится к коррупции как со стороны сандинистов, так и со стороны ЦРУ, которое она считает глупым. Чтобы заработать на жизнь, она занимается проституцией в отеле «Интерконтиненталь» в Манагуа и надеется когда‑нибудь покинуть страну.
В отеле она знакомится с безымянным английским бизнесменом, работающим в нефтяной отрасли, и влюбляется в него. Когда у англичанина портятся отношения с никарагуанцами, пара бежит к южной границе с Коста‑Рикой. Их преследует американец, скорее всего агент ЦРУ: он давит на героиню, чтобы та выдала англичанина.
Предыстория За два года до публикации романа Денис Джонсон побывал в Никарагуа и Коста‑Рике. Сначала он планировал написать журнальную статью, но его отпугнула мысль о том, что к его словам будут относиться серьёзно в рамках нон‑фикшн. В итоге он обратился к художественной прозе: атмосфера Центральной Америки стала не только местом действия романа, но и духовной аллегорией ада. Герои романа, включая рассказчицу, в основном остаются безымянными. В телефонном интервью Джейн Перлез для The New York Times Джонсон объяснил: «Я подумал, что уместно, если у людей в аду не будет имён. Она упоминает пару человек по именам, а потом отзывает эти упоминания». Писатель также отметил, что ему не было неловко писать от лица женщины — ранее он уже создавал ряд драматических монологов от женского лица.
Критика Publishers Weekly дал роману смешанную рецензию: «При всей своей краткости книгу можно было бы сократить вдвое без потери содержания. В предыдущих романах Джонсона — „Ангелы“ и „Фискадоро“ — явно проявился его талант. К сожалению, это менее удачная работа явно выдающегося писателя». Kirkus Reviews тоже оставил смешанный отзыв: по мнению издания, книга получилась бы лучше в формате нон‑фикшн, но при этом «Джонсон создаёт выразительный и крайне угнетающий путевой очерк, причём делает это с большей проницательностью и лишённым романтики политическим чутьём, чем, скажем, в книгах Грэма Грина или Джоан Дидион».
Кэрин Джеймс из The New Times Book Review также дала смешанную оценку: «Язык словно срывается с якорей — стиль почти слишком точно отражает содержание. Так же часто, как язык оказывается приниженным, он раздувается пустыми абстракциями рассказчицы».
Журнал People положительно отозвался о романе, назвав Джонсона «оригинальным, захватывающим писателем, на которого стоит потратить время ради его кошмарного творения».
Джон Блейдс из Chicago Tribune назвал роман «глубоко мистическим и поэтичным; он обладает текстурой и алогичностью кошмара».
Наследие и влияние В 2012 году шотландский писатель Алан Уорнер в статье для The Guardian привёл «Звёзды в полдень» в качестве доказательства того, что Джонсон — «один из величайших писателей Америки».
В 2017 году Джереми Крайт в The Daily Beast назвал роман «отличным» и сравнил «бесцельную точку зрения гринго» с точкой зрения главного героя фильма Оливера Стоуна «Сальвадор» (1986). Крайт писал: «Впрочем, можно утверждать, что потерянная и безымянная героиня Джонсона — более симпатичный персонаж и более трагическая фигура, чем протагонист Стоуна».
Роман вдохновил рок-группу Sonic Youth на песню The Sprawl из пятого студийного альбома Daydream Nation (1989). Первая строфа песни — прямая цитата из «Звёзд в полдень», её использовала вокалистка и гитаристка группы Ким Гордон.
Экранизация Роман экранизировали Клэр Дени, Леа Мизиус и Эндрю Литвак. Фильм «Звёзды в полдень» (2022) поставила Клэр Дени, в главных ролях — Джо Элвин и Маргарет Куэлли. Клэр Дени прочитала роман Джонсона за десять лет до съёмок и увидела в нём историю любви двух людей, чьи отношения складываются исключительно на фоне революции. Режиссёр добавила: «Это ещё и о страхе и ужасе любви, о страхе неудачи». Если в романе действие происходит в 1984 году во время никарагуанской революции, то в фильме события перенесены в современную Никарагуа — во времена пандемии COVID‑19.
Примечания
Категория:Романы 1986 года