Назар Эшонкул (; в официальных документах — Назар Салиевич Эшонкулов; род. 15 июня 1962, Терсота) — узбекский писатель, переводчик и сценарист. Автор повести «Urush odamlari» («Люди войны»), рассказов «Maymun yetaklagan odam» и «Shamolni tutib bo‘lmaydi», повести «Qora kitob» и романа «Go‘r o‘g‘li yoxud hayot suvi». В литературоведении его прозу связывают с модернизмом и символизмом, психологической и экзистенциальной проблематикой современной узбекской литературы.
Специализированное академическое изучение творчества Эшонкула документируется с середины 1990-х годов: его рассказы анализировались в кандидатской диссертации Хуршида Дустмухаммедова 1995 года, позднее его прозе посвящались отдельные диссертационные и сравнительно-литературоведческие исследования. В 2022 году к 60-летию писателя была проведена научно-теоретическая конференция, посвящённая его творчеству. Произведения Эшонкула публиковались в русском и турецком переводах, в том числе в журнале «Звезда Востока» и турецком журнале «Türk Dili».
Эшонкул работал в печати, на радио и телевидении, а также как сценарист кино- и телепроектов. В 2022 году в официальном указе президента Узбекистана он указан как заместитель директора — главный редактор государственного учреждения «O‘zbektelefilm». Награждён медалью «Шухрат» (1999), удостоен почётного звания «Заслуженный работник культуры Республики Узбекистан» (2022) и медали имени Чингиза Айтматова TÜRKSOY (2022).
Биография Назар Эшонкул родился 15 июня 1962 года в кишлаке Терсота Камашинского района Кашкадарьинской области. В 1986 году окончил факультет журналистики Ташкентского государственного университета.
Работал в Союзе писателей Узбекистана, Ташкентском государственном университете, газете «Yozuvchi» и журнале «Jahon adabiyoti». С 1997 года его профессиональная деятельность связана с государственным телевидением и радио Узбекистана. В указе президента Узбекистана от 27 июня 2022 года он указан как Назар Салиевич Эшонкулов, заместитель директора — главный редактор государственного учреждения «O‘zbektelefilm».
Творчество Одним из ранних произведений Эшонкула стала повесть «Urush odamlari» («Люди войны»), написанная в 1984 году и опубликованная в журнале «Yoshlik» в 1986 году; отдельное издание вышло в 1989 году. Повесть «Momoqo‘shiq», по воспоминаниям писателя, впервые была издана в 1989 году.
Рассказ «Maymun yetaklagan odam» («Человек, которого ведёт обезьяна») был впервые опубликован 6 января 1989 года в газете «O‘zbekiston adabiyoti va san’ati» и позднее стал одним из наиболее часто анализируемых произведений писателя. Рассказ «Shamolni tutib bo‘lmaydi» («Невозможно поймать ветер») опубликован 26 июля 1996 года в той же газете; за него Эшонкул получил специальную премию Союза писателей Узбекистана. В 1997 году в журнале «Yoshlik» была опубликована повесть «Qora kitob».
Роман «Go‘r o‘g‘li yoxud hayot suvi» был в основном написан в начале 1990-х годов и первоначально назывался «Lahad». В 2012 году он был опубликован в журнале «Sharq yulduzi», а отдельной книгой вышел в 2018 году.
В 2022 году «Akademnashr» выпустил двухтомное собрание избранных произведений Эшонкула: первый том составили рассказы, второй — романы и повести. В 2026 году роман «Giryon» был включён Агентством по делам молодёжи Узбекистана в официальный список литературы конкурса «Yosh kitobxon» для возрастной категории 20—30 лет.
Поэтика и литературоведческая рецепция Исследователи связывают прозу Эшонкула с модернистским обновлением узбекской литературы, символической образностью, психологизмом и освоением художественного опыта мировой литературы.
Специализированное академическое изучение его прозы документируется по меньшей мере с середины 1990-х годов. В кандидатской диссертации Хуршида Дустмухаммедова 1995 года анализировался ряд рассказов Эшонкула, включая «Maymun yetaklagan odam», «Tobut» и «Muolaja». Умарали Норматов в книге «Umidbaxsh tamoyillar» рассматривал ранние рассказы Эшонкула как проявление новых способов художественного выражения в узбекской литературе и отдельно анализировал «Maymun yetaklagan odam» и «Shamolni tutib bo‘lmaydi».
По изложению Ферузы Бурхоновой, Дустмухаммед выделял в рассказах Эшонкула отношения личности с обществом, прошлым и окружающей средой. На первый план в этих произведениях, по его оценке, выходят размышления и переживания героя, а не сами внешние события.
В последующие годы творчество Эшонкула стало предметом отдельных диссертационных и сравнительно-литературоведческих исследований. В 2019 году в Памуккальском университете была защищена магистерская диссертация о языке и стиле его рассказов. В 2022 году Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы совместно с Институтом узбекского языка, литературы и фольклора Академии наук Узбекистана и другими организациями провёл научно-теоретическую конференцию к 60-летию писателя. В 2026 году отдельное исследование «Maymun yetaklagan odam» было опубликовано в журнале Genealogy.
Работа для радио, телевидения, кино и театра Эшонкул работал также для радио и телевидения. В интервью 2015 года он рассказывал о многосерийном радиопроекте «Har dardning davosi bor!» и о переработке нереализованного замысла романа о трёх сёстрах в несколько экранных сюжетов, а затем — совместно с режиссёром Замирой Бегимкуловой — в телесериал «Opa-singillar». Бегимкулова позднее также подтверждала, что исходную идею сериала предложил Эшонкул.
Сценарий сериала «Tutash taqdirlar», впервые показанного в 2009 году, источники связывают с Эшонкулом. В международном фестивальном каталоге фильма «Sustxotin» (2024) Эшонкул указан одним из двух сценаристов вместе с режиссёром Хуснорой Розматовой. В 2026 году Кинематографическое агентство Узбекистана сообщило о производстве фильма «Shiroq» по сценарию Эшонкула.
В 2020 году Узбекский национальный академический драматический театр поставил историческую пьесу Эшонкула «Jaloliddin Manguberdi».
Переводы и международная рецепция Повесть «Urush odamlari» публиковалась по-русски под названием «Люди войны» в журнале «Звезда Востока» в 2010—2011 годах.
В 2022 году TÜRKSOY выпустил в Анкаре сборник турецких переводов рассказов Эшонкула «60 Yılın Hikâyelerinden Nazar Eşankul». В 2023 году журнал Турецкого языкового общества «Türk Dili» опубликовал переводы рассказов «El» и «Maymunun Elinden Tuttuğu Adam», выполненные Вели Савашем Йелоком.
Эшонкул сам переводил на узбекский язык произведения зарубежных авторов; среди его переводов источники называют прозу Хуана Карлоса Онетти, эссе Альбера Камю и рассказ Антона Чехова «Дом с мезонином».
Избранные издания Urush odamlari. — Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1989. Yalpiz hidi. — Ташкент: Sharq, 2008. — 400 с. — ISBN 978-9943-00-221-0. Shaftoli guli. — Ташкент: O‘zbekiston, 2011. — 120 с. — ISBN 978-9943-01-688-0. Mendan “men”gacha. — Ташкент: Akademnashr, 2014. — 512 с. — ISBN 978-9943-4255-8-3. Ijod falsafasi. — Ташкент: Akademnashr, 2018. — 416 с. Go‘r o‘g‘li yoxud hayot suvi. — Ташкент: Издательско-полиграфический творческий дом имени Гафура Гуляма, 2018. Saylanma I: Hikoyalar. — Ташкент: Akademnashr, 2022. — 512 с. — ISBN 978-9943-7578-0-6. Saylanma II: Roman va qissalar. — Ташкент: Akademnashr, 2022. — 576 с. — ISBN 978-9943-7578-1-3. Kitob bandasi. — Ташкент: Akademnashr, 2022. — 416 с. — ISBN 978-9943-7577-9-0.
Награды и признание Специальная премия Союза писателей Узбекистана за рассказ «Shamolni tutib bo‘lmaydi» (1996). Медаль «Шухрат» (1999). Почётное звание «Заслуженный работник культуры Республики Узбекистан» (2022). Медаль имени Чингиза Айтматова Международной организации тюркской культуры TÜRKSOY (2022). «Writer of the Year» («Писатель года») премии Orpheus Texts за 2024 год; награда была вручена Эшонкулу в Ташкенте в марте 2025 года.
Примечания
Литература
Категория:Узбекские писатели Категория:Сценаристы Узбекистана Категория:Выпускники Национального университета Узбекистана Категория:Заслуженные работники культуры Узбекистана