Йоха́ннес А́авик (; , д. Рандвере, Лаймъялская волость, Эзельский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — , Стокгольм, Швеция) — эстонский языковед, реформатор эстонского языка.
Биография
В 1902 году окончил немецкую гимназию в Аренсбурге. В 1902—1903 годах учился в Юрьевском университете. В 1903—1905 годах обучался в Нежинском историко-филологическом институте, в 1910 году окончил Хельсинкский университет со степенью .
Был членом литературной организации «Молодая Эстония».
Работал учителем эстонского, французского и латинского языков в Аренсбурге и Юрьеве.
После обретения Эстонией независимости преподавал в Тартуском университете в период с 1926 по 1933 год. С 1934 по 1940 год был советником Министерства образования.
Аавик стал автором уникального эксперимента по радикальному обновлению эстонского языка, который коснулся даже его грамматической основы. Он разработал упрощённую структуру предложений в эстонском языке, а также предложил ряд новых корней слов, которые заимствовал из эстонских и финских диалектов, исходя из ассоциативности звуков и смысловых значений. Вместе с поэтом и переводчиком Виллемом Грюнтал-Ридалой сумел внедрить в современный эстонский язык свыше 300 новых слов. К числу наиболее широко используемых грамматических изобретений Аавика относится, в частности, краткая форма превосходной степени имён прилагательных.
В 1944 году, перед вступлением в Эстонию войск Красной армии, эмигрировал в Швецию, где продолжил работу по реорганизации эстонского языка. Аавик издал атлас диалектов, концептуальный словарь, этимологический словарь и другие труды по эстонскому языку.
Переводил финскую (Юхани Ахо, Айно Каллас, Мика Валтари), французскую (Поль Бурже, Ги де Мопассан, Проспер Мериме), английскую (Уильям Сомерсет Моэм) и русскую литературу (И. С. Тургенев, А. С. Пушкин); отредактировал эстонское издание Библии 1968 года и опубликовал учебники по эстонскому, финскому и латинскому языкам, а также зарубежной литературе (некоторые из них — совместно с другими авторами).
После восстановления независимости Эстонии, в 1992 году на острове Сааремаа, в Курессааре был открыт Мемориальный музей Йоханнеса Аавика.
Йоханнес Аавик вошёл в составленный в 1999 году по результатам письменного и онлайн-голосования список 100 великих деятелей Эстонии XX векаSajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. — Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2002. — 216 lk. — ISBN 998570102X..
Публикации Eesti kirjakeele täiendamise abinõudest (1905) Ruth (1909) Keele kaunima kõlavuse poole // Eesti Kirjandus (1912) Eesti rahvusliku suurteose keel (1914) Eesti kirjakeelse stiili arenemise järgud // Noor-Eesti V (1915) Eesti luule viletsused (1915) Keel ja kirjandus // Sõna (1918) Uute sõnade sõnastik (1919) Uute ja vähem tuntud sõnade sõnastik (1921) Puudused uuemas eesti luules (1922) Keeleuuenduse äärmised võimalused (1924) Kuidas suhtuda «Kalevipojale» (1933) Eesti õigekeelsuse õpik ja grammatika (1936)
Награды 1938 — Орден Белой звезды III степени
Примечания
Ссылки Эстония. Учёные-реформаторы
Категория:Родившиеся в Лифляндской губернии Категория:Родившиеся на Сааремаа Категория:Выпускники Нежинского историко-филологического института Категория:Преподаватели Тартуского университета Категория:Иммигрировавшие в Швецию из Эстонии