Анналы Ульстера (Ольстера) (, ) — свод средневековых ирландских хроник (анналов), охватывающих период с 431 до 1540 года. Анналы написаны частично на ирландском языке с дополнениями на латыни. Анналы Ульстера — наиболее полная версия ирландских анналов и являются ценным документом как для историков, так и для лингвистов, изучающих развитие ирландского языка, поскольку в них информация была дословно скопирована из более ранних источников.
Записи до 1489 года созданы в XVI веке писцом Руайри О'Луинин (ум. 1528). Позднее другими писцами — Руайри О’Касаиде (ум. 1541) и Матом О’Луинина (ум. 1588) — анналы доведены до 1540 года. В настоящее время существует несколько манускриптов с текстом анналов, наиболее важным из них является манускрипт, хранящийся в Тринити Колледже в ДублинеDublin, Trinity College Library, MS. 1282 (alias H. 1. 8, siglum H, earlier A).. Кроме того существует более современная копия, хранящаяся в Бодлианской библиотеке в ОксфордеOxford, Bodleian Library, Rawl. B. 489 (siglum R, earlier B)., которая заполняет некоторые лакуны в оригинале.
В XVII веке Анналы Ульстера стали одним из важнейших источников для создания компилятивных Анналов четырёх мастеров.
В 1887 году анналы были отредактированы и переведены на английский язык Уильямом Хеннесси и Бартоломью Мак Карти, а в 1983 году была выпущена новая редакция анналов, выполненная Шоном Мак Артом и доктором Гяродем Мак Николлом.
В настоящее время на сайте Коркского университета размещена также цифровая версия Анналов Ульстера, созданная в рамках проекта CELT (Corpus of Electronic Texts).
Публикации Анналов Ульстера Mac Airt, Seán and Gearóid Mac Niocaill (eds and trs.).The Annals of Ulster (to AD 1131). DIAS, Dublin, 1983. Available from CELT: edition in vol. 1 (AD 431—1131), pp. 38-578, which excludes the pre-Patrician sections (Irish World Chronicle), pp. 2-36. Mac Carthy, B. (ed. and tr.). Annala Uladh: Annals of Ulster otherwise Annala Senait, Annals of Senat: a chronicle of Irish affairs from A.D. 431 to A.D. 1540. 4 vols. Dublin, 1895. (Том 1 (431—1056 годы), том 2 (1057—1378 годы) и том 3 (1379—1588 годы)). Электронная публикация в рамках проекта CELT: 431—1201 годы: (тома 1 и 2): оригинал 431—1201 годы: (тома 1 и 2): перевод 1201—1378 годы: (в томе 2): оригинал и перевод. 1379—1588 годы: (том 3): оригинал и перевод.
Примечания
Ссылки
Литература
__NOTOC__
Категория:Ирландские анналы Категория:Исторические сочинения XVI века