— мультипликационный сериал по мотивам романа Александра Дюма о Д’Артаньяне и трёх мушкетёрах. Был снят совместно испанской студией BRB Internacional и японской Nippon Animation. Режиссёр — Таку Сугияма из студии Nippon Animation. Музыку написали композиторы Гвидо Де Анжелис, Маурицио Де Анжелис и .
Хотя мультсериал транслировался в Японии и является аниме, первоначальная озвучка была сделала на испанском языке. В отличие от оригинального романа, персонажи стали антропоморфными и представляют собой собак, за исключением кошки Миледи, медведя Планше (слуги Д’Артаньяна), мышей Пома и Марко и некоторых других. Констанция Бонасьё в японском варианте осталась , а в испанской и других версиях (включая советскую) была переименована в Джульетту (во французской версии, впрочем, она снова стала Констанцией). Как и в советском мультфильме «Пёс в сапогах», в ролях мушкетёров задействованы соответственно немецкая овчарка (Атос), сенбернар (Портос) и сеттер (Арамис).
Сюжет Д’Артаньян отправляется в Париж, чтобы вступить в ряды королевских мушкетёров. Там он находит трёх друзей: Атоса, Портоса и Арамиса, а также мышонка Пома. Но, помимо друзей, он нашёл себе и врагов: миледи и кардинала Ришельё, которые всячески препятствовали мечте Д’Артаньяна. Но с помощью верных друзей, опыта и мастерства Д’Артаньян вошёл в ряды королевских мушкетёров.
Роли озвучивали Эдуардо Ховер / Сатоми Мадзима — д’Артаньгав Глория Камара / Кэйко Хан — Джульетта (Констанция) Хесус Ньето / Тэссё Гэнда — Портос (в исп. версии — Понтос) Хосе Луис Хиль / Канэто Сиодзава — Арамис (в исп. версии — Амис) Мануэль Пейро / Акио Нодзима — Атос (в исп. версии — Догос) Ана Анхелес Гарсия / Эйко Масуяма — Миледи Клаудио Родригес — де Тревиль Даниэль Дисента — Планше Эдуардо Морено — Бонасье, дядя Джульетты Франсиско Санчес / Тэйдзи Оомия — отец д’Артаньгава Хавьер Доту — Людовик XIII Хосе Мартинес Бланко — Видимер Хуан Ломбардеро — герцог Бэкингем Мария Луиса Рубио — Анна Австрийская Рафаэль де Пенагос / Мугихито — кардинал Ришельё Матильда Конеса / Акико Цубои — мать д’Артаньгава Хосе Мораталл — Пом Виктор Аграмунт — Рошфор Показ в России Этот мультсериал был показан в июле 1992 года на телеканале 2х2 и МТК, впоследствии на ТВ-6.
Список серий № Название Дата оригинального показа
Продолжение мультсериала В 1990 году вышло продолжение — «Возвращение Д’Артаньгава» () — сделанное студиями BRB Internacional, Thames Television и Wang Film Productions. Действие происходит десять лет спустя. Д’Артаньгав и Джульетта живут недалеко от Парижа с двумя детьми, Филиппом и Флер. Этот мультсериал является экранизацией романа «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». Он также состоит из 26 серий.
Полнометражная 3D-версия В 2012 году, когда отмечалось 30-летие первого выхода мультсериала на экраны, на сайте BRB Internacional было объявлено, что на 2014 год планируется премьера полнометражной 3D-версии мультфильма.
См. также Пёс в сапогах
Примечания
Ссылки Muskehounds.com «Три мушкетёра» на сайте Nippon Animation Dogtanian.net
В базах данных
Категория:Nippon Animation Категория:Мультфильмы о трёх мушкетёрах Категория:Аниме и манга про человекоподобных животных Категория:Мультсериалы Испании Категория:Мультсериалы о собаках Категория:Мультсериалы, запущенные в 1981 году Категория:Мультсериалы о говорящих животных Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается во Франции