Бэттлер, Валентина Владимировна (род. 18 ноября 1946 г., Астрахань) — музыкант, художник и поэт. Имеет гражданство США и Канады.

Биография Родилась в Астрахани. В 1962—1966 годах училась в Астраханском музыкальном училище имени М. П. Мусоргского, которое окончила с отличием. В 1966 году поступила в Ленинградскую (ныне Санкт-Петербургскую) консерваторию имени Н. А. Римского-Корсакова по классу фортепиано (класс профессора Н. Е. Перельмана) и окончила её в 1971 году с квалификацией солиста, ансамблиста и педагогаАлиева Валентина (Ван Люши) // Неземные миры земных художников: каталог / сост. Л. В. Шапошникова, Т. Г. Роттерт, Т. И. Мельчакова, Н. А. Голянова. — М.: Международный Центр Рерихов, 2003. — С. 16—17. — 178 с. — ISBN 5-86988-143-9.. Затем на протяжении многих лет работала в Российской академии музыки имени Гнесиных, после переезда в Канаду — в Королевской консерватории в Ванкувере.

В 1993 году вместе с мужем, историком и политологом Алексом Бэттлером, эмигрировала в Канаду. 9 октября 1995 года в Ванкувере супруги официально сменили имена: Валентина Алиева стала Валентиной БэттлерApplications for Change of Name // The British Columbia Gazette. — 1995. — 19 October. — P. 1447.. В начале 2000-х годов жила в Оксфорде (Великобритания), затем в Париже (Франция); в настоящее время живёт в США.

Замужем с 1970 года. Муж — Алекс Бэттлер, историк и политолог.

Творчество Китайской живописью занялась в 1996 году, живя в Канаде. Специального художественного образования не получила: технику и историю китайской живописи изучала самостоятельно.

Псевдоним «Ван Люши» () образован от домашнего имени «Ва-лю-ша»; его предложил космонавт Юрий Батурин. В печати он передаётся как «королева плакучей ивы и стихов».

Пишет тушью на бумаге сюань. Каждой работе предпослано стихотворение в древнем стиле «ши» или афоризм собственного сочинения; в изданных альбомах все репродукции сопровождаются авторскими стихами. Обращается как к классическим жанрам китайской живописи (цветы и птицы, пейзаж), так и к сюжетам европейского происхождения.

В марте 2003 года комиссия экспертов Министерства культуры КНР квалифицировала её работы как китайскую живопись и утвердила экспозицию в Шанхайском музее искусств.

Серия «Над былью» посвящена Сергею Рахманинову и его «Симфоническим танцам»; издана отдельным альбомом (Scholarica, 2020). В работах 2010-х годов соединяет китайскую технику с японским способом рисования на воде — суминагаси.

Позднее обратилась к темам добра и зла в европейском искусстве; этим темам посвящена книга «Свет и Тьма: дуэль в искусстве», написанная вместе с Алексом Бэттлером (Scholarica, 2024).

Персональные выставки 2000 — «Это — душа моя», Центральный дом художника, Москва (июнь — 16 июля) 2001 — «Китайская живопись Ван Люши», Международный центр Рерихов, Москва (29 января — 18 февраля) 2003 — Шанхайский музей искусств, Шанхай, Китай (12—18 августа)俄裔女画家沪上办展 [Художница российского происхождения устраивает выставку в Шанхае] // Синьхуа, шанхайский канал. — 2003. — 4 августа. 2003 — «Рифмы и образы», Центральный дом художника, Москва (9—26 сентября) 2004 — «Музыка тишины», Государственный музей Востока, Москва (июнь)Пригласительный билет Государственного музея Востока на открытие выставки китайской живописи Ван Люши «Музыка тишины» 4 июня 2004 года. Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ. 2004 — Фонд образовательных и культурных программ «Ардена», Москва 2006 — «Симфония туши», галерея International Stella, Париж (сентябрь) 2006 — Русский культурный центр, Париж 2007 — Русский культурный центр, Париж 2011 — «Music of Silence», галерея Rogue Space, Нью-Йорк (7—12 сентября) 2012 — «Form & Fancy», fordPROJECT, Нью-Йорк (17 апреля — 1 июня) 2024 — «Life and Reflection», Публичная библиотека Бока-Ратона, Флорида (21 октября — 6 декабря)

Каталоги (альбомы) выставок Симфония туши, WangLiushi, Париж, 2006.

Ритмы и образы, Ван Люши, Алгоритм, Москва, 2003.

Это душа моя, Ван Люши, Москва, CTC-Capital, 2000

Книги Бэттлер, Валентина. Поцелуй Иуды. Пути предательства. — Scholarica, 2025. — ISBN 978-1-7355989-8-7. — Электронное издание: Scholarica, 2026. — 282 с. (ISBN 979-8-9962984-2-6). Battler, Valentina. The Judas Kiss: The Path of Betrayal. — Scholarica, 2025. — ISBN 978-1-7355989-7-0. — Электронное издание: Scholarica, 2026. Бэттлер, Валентина. Жизнь и отражения. — Scholarica, 2020. — 392 с. Battler, Valentina. Life and Reflections. — Scholarica, 2020. — 392 p. — ISBN 978-1-7355989-0-1. Battler, Valentina. Art of Ink Painting. Second edition. — USA: Charleston, 2012. — ISBN 978-1-4793-0252-9. Обзор книги на английском (вторая в обзоре). Бэттлер, Валентина (Ван Люши). Музыка тишины. — М., 2011. — 224 с. — ISBN 978-5-86472-227-5.

В соавторстве

Бэттлер, Алекс и Валентина. Свет и Тьма: дуэль в искусстве. — Scholarica, 2024. — 338 с. Бэттлер, Алекс и Валентина. Мнения и истина. Статьи об искусстве и литературе. — 2-е изд. — Scholarica, 2019. — 280 с. — Первое издание: М.: ИТРК, 2015. — 272 с. (ISBN 978-5-88010-343-0). Бэттлер, Алекс и Валентина. Между Тити и Кака. Впечатления туриста… и не только. — М.: Альянс, 2001. — 208 с. — ISBN 5-93558-005-5. Эйли, Раф и Валентина [Бэттлер, Алекс и Валентина]. Иммиграция в Северную Америку. Полезные советы русских канадцев. — М.: Информдинамо, 1997. — 112 с.

Коллекции Государственные:

Музей WuChangshuo, Шанхай, Китай

Международный центр Рерихов, Москва, Россия

Foundation for Educational and Cultural Programs «„Ardena“», Moscow, Russia

Коллекции компаний:

Altpoint Capital Partners, Нью-Йорк

Third Rome Asset Management, Москва

Частные коллекции (в Москве, Лондоне, Париже, Нью-Йорке)

Публикации, рецензии Леонид Костин, «Королева плакучей ивы», журнал Восточная коллекция, весна 2004,

Олег Арин, «Русская художница с китайским восприятием мира», журнал Проблемы Дальнего Востока, 2004, № 1.

Каталог Международного Центра Рерихов «„Неземные миры земных художников“», Международный Центра Рерихов, Master-Bank, Москва, 2003.

Сергей Грин, «Ландшафты, птицы и цветы», журнал Дипломат, Апрель 2001.

Вероника Гаджили, журнал Канадский паспорт, N 12(16), July 2000.

Людмила Колина, «Китайская живопись с русской душой», Русский журнал, Июль 17, 2000.

Китайская пресса (на английском и китайском языках).

Журнал «Азия и Африка сегодня», 1999, № 10.

Благотворительность Благотворительная акция в помощь строительству детского дома в Печатниках «ПОМОГИТЕ ДЕТЯМ ОБРЕСТИ СВОЙ ДОМ!» Интерфорум «Человек будущего»

Примечания

Ссылки «Валентина Бэтлер — поэт и художник», журнал «Азия и Африка сегодня» № 12 2013 Официальный сайт Валентины Бэттлер (рус.) Официальный сайт Валентины Бэттлер (англ.)

Категория:Художники по алфавиту Категория:Русские эмигранты четвёртой волны в Канаде Категория:Художницы Канады Категория:Художницы США