«Мнения сторон» () — кинофильм режиссёра Иштвана Сабо, снятый в 2001 году по одноименной пьесе Рональда Харвуда и посвящённый процессу по денацификации над дирижёром Вильгельмом Фуртвенглером в 1946 году.

Сюжет Сюжет фильма основан на реальных событиях — следствии, проведённом в 1946 году американскими оккупационными властями в рамках денацификации оккупированной Германии в отношении выдающегося дирижёра Вильгельма Фуртвенглера.

Фильм открывается кадрами Фуртвенглера (Стеллан Скарсгард), дирижирующего симфонией № 5 Бетховена. Во время бомбардировки гаснет свет, и концерт приходится прекратить. В уборную Фуртвенглера приходит министр и советует уехать из страны на время (намекая на угрозу ареста).

После освобождения Берлина союзными войсками американский генерал Уоллес поручает майору Стиву Арнольду (Харви Кейтель) провести в американской оккупационной зоне Берлина следствие в отношении причастности известных немецких деятелей культуры к преступлениям нацистского режима. Наиболее известным из них является Фуртвенглер; майор Арнольд получает задание доказать его связи с нацистской партией. Арнольд ведёт дело вместе с секретарём — лейтенантом Дэвидом Уиллсом, американским евреем, и стенографисткой Эммалине Штраубе, дочерью немецкого офицера, участника заговора против Гитлера. Из допроса оркестрантов Берлинского филармонического оркестра выясняется, что выдающийся дирижёр защищал работавших в оркестре евреев, многих из которых спас от концлагеря, отказывался вступать в нацистскую партию и отдавать нацистское приветствие.

Майор Арнольд требует от Фуртвенглера ответов на неудобные вопросы. Почему тот не эмигрировал, когда нацисты пришли к власти? Почему давал концерты в рамках празднования дня рождения Гитлера и съезда нацистской партии? Почему крупнейший дирижёр Германии пошёл на сотрудничество с режимом? Фуртвенглер оправдывается тем, что считал необходимым сохранить немецкую культуру и помочь своими исполнениями немцам, находившимся под гнётом тоталитарного режима. Параллельно в ходе следствия вскрываются человеческие слабости Фуртвенглера: ревность к молодому конкуренту, дирижёру Герберту фон Караяну, увлечение женщинами. Однако прямых улик против дирижёра нет: он не был членом НСДАП, не писал доносов на коллег и даже телеграмма, в которой Фуртвенглер якобы поздравил Гитлера с днём рождения, оказывается вымыслом майора Арнольда.

Тем временем представитель советского командования полковник Дымшиц (Олег Табаков) защищает дирижёра, считая, что тот выполнял свой долг перед страной в тяжёлых условиях и не должен был эмигрировать. Кроме того, Дымшиц имеет приказ вытащить Фуртвенглера и даже предлагает взамен других музыкантов. Видя несправедливость нападок Арнольда, на сторону Фуртвенглера встают и Уиллс со Штраубе, которая сравнивает методы работы следователя с гестаповскими. Позиция майора Арнольда, после долгих споров проникающегося всё большей неприязнью к Фуртвенглеру, неизменна — чем крупнее фигура, тем большую она несёт ответственность за свои поступки. Майор пытается представить дело так, будто дирижёр не покинул Германию вовсе не из патриотических соображений, а из-за боязни забвения на Родине, а его помощь евреям была просто «страховым полисом» на случай, если союзники победят в войне. В конечном счёте Арнольд передаёт дело в суд.

В послесловии сообщается, что Вильгельм Фуртвенглер был полностью оправдан судом по всем пунктам обвинения и вскоре вернулся на пост руководителя Берлинского филармонического оркестра. Тем не менее, ему так и не позволили выступать в США.

В заключение фильма на подлинных архивных кадрах Фуртвенглер дирижирует симфонией № 9 Бетховена в присутствии ряда руководителей нацистского режима. По окончании исполнения Йозеф Геббельс, подойдя к сцене, пожимает ему руку. Кланяясь публике, Фуртвенглер незаметно вытирает руку платком.

В ролях

Критика Фильм вызвал неоднозначную реакцию в российской прессе. Так, Алексей Васильев в своей рецензии для Афишы сравнил фильм Сабо с «собакой, возвращающейся к собственной блевотине». По мнению критика, экранизация пьесы Рональда Харвуда представляет собой «статичное зрелище, напоминающее даже не театр, а непонятно зачем запечатлённую на плёнку радиопостановку». Главный герой в исполнении Скарсгарда, говорит банальности вроде «я всю жизнь считал, что искусство и политика несовместимы», и, по выражению критика, произнося это, «егозит, жуёт кашу, бледнеет до трупного оттенка». Васильев считает, что достойны внимания зрителей только несколько натурных сцен, в которых показана атмосфера ещё не разделённого Берлина, где американцы, англичане, французы и русские «вели элегичные философские дебаты, да эпизод-аттракцион в михалковском вкусе, где Кейтель и Олег Табаков на пару мастерски напиваются водки».

Киновед Александр Трошин в своей рецензии для журнала «Искусство кино» упрекает постановку Сабо в излишней театрализованности, в которой режиссёр не особенно прятал её сценическое происхождение: «сохранил диалогическую природу и по-театральному очищенное, как пустой подиум, пространство, в которое, согласно ремарке, помещены персонажи пьесы». Однако хронометраж фильма не позволил режиссёру во всей полноте раскрыть аргументы сторон, их глубину и количество (в пьесе их несравнимо больше), из-за чего фильм потерял внутренний объем — проблемно-философский и художественный. Центр повествования, по мнению критика, отдан внутренним состояниям героев: «невыговоренные, но читаемые в лицах, они любую рациональную „правду“ окружают сомнениями, вопросами». Трошин отмечает работу оператора картины: «Действительно, настоящее кино возникает здесь на пересечении взглядов (их мастерски ловит, интерпретирует оптикой и светом Лайош Кольтаи). Кино характерологически точных портретов и красноречивых пауз». Подводя итог, критик полагает, что у кажущегося недвусмысленно тенденциозным фильма Сабо — открытый финал, подразумевающий свободное для переводческих интерпретаций название.

Примечания

Ссылки Официальный сайт фильма

Категория:Фильмы Иштвана Сабо Категория:Фильмы-драмы Австрии Категория:Фильмы-драмы Великобритании Категория:Фильмы-драмы Германии Категория:Фильмы-драмы Франции Категория:Фильмы о Берлине Категория:Музыкальные фильмы Великобритании Категория:Музыкальные фильмы Австрии Категория:Музыкальные фильмы Германии Категория:Музыкальные фильмы Франции Категория:Фильмы о Второй мировой войне Категория:Экранизации произведений Рональда Харвуда Категория:Фильмы Австрии 2001 года Категория:Фильмы Великобритании 2001 года Категория:Фильмы Германии 2001 года Категория:Фильмы Франции 2001 года Категория:Фильмы Babelsberg Studio Категория:Фильмы о Холокосте, основанные на реальных событиях Категория:Политические фильмы