Бэкро́ним, обратная аббревиатура (, от «назад, обратно» + ) — набор слов, используемый для создания аббревиатуры-акронима из известного слова-неакронима, нескольких слов-неакронимов или акронима, имеющего совершенно другое значение.
Отличие от акронима Акроним — это слово, созданное из начальных букв слов некоторой фразы. Например, вуз — высшее учебное заведение. В противоположность, бэкроним — это фраза, созданная из исходного слова. В такой фразе буквы исходного слова используются в качестве начальных букв для слов этой фразы (например, распространенный бэкроним слова ВУЗ — «Выйти Удачно Замуж»).
Также следует отличать бэкроним от «намеренного акронима», то есть от слова, которое было выбрано одновременно c его искусственной расшифровкой. Так, например, название языка программирования BASIC (от — «базовый, начальный»), также расшифровываемое как «Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code», является «намеренным акронимом». Для бэкронима нужно, чтобы слово в этом же значении существовало до того, как была придумана его расшифровка.
Области применения Создание бэкронимов является одной из форм игры слов, сходное явление существует в народной этимологии. Создание бэкронимов иногда применяется в мнемонике с целью облегчить запоминание исходного слова. Некоторые бэкронимы создаются с шуточной целью. Другие используются для создания коммерчески привлекательного названия. Всемирно известен пример политического бэкронима эпохи Рисорджименто в Италии — Viva Verdi! (дословно «Да здравствует Верди!», но слово V.E.R.D.I. однозначно считывалось итальянцами, как Vittorio Emanuele Re D’Italia — «Виктор Эммануил, король Италии»).
Обнаружение и создание бэкронимов является распространённым явлением в сообществе хакеров. Примером этого служит появление в аббревиатуры «FOOBAR» в качестве сокращения слов «FTP Operation Over Big Address Records» («операция FTP над записями с большими адресами»), которая является бэкронимом для слова foobar, имеющего хождение в качестве метасинтаксической переменной.
Примеры Слово Бэкроним На самом деле SOS (сигнал бедствия) Save Our Ship (), Save Our Souls, Save Our Spirits () Сигнал был выбран благодаря его лёгкому представлению в азбуке Морзе. Фактически не соответствует даже буквосочетанию SOS, так как передаётся без положенных в таком случае межбуквенных интервалов. Rap Radical American Poetry (), Rhythmic African Poetry (), и т. п. От вышедшего из употребления сленгового слова to rap — кричать, стучать, шуметь. RPG Rocket-Propelled Grenade () От русской аббревиатуры РПГ (ручной противотанковый гранатомёт) SPA Sanitas Per Aquam () От бельгийского города Спа, известного своими косметическими курортами. Spam Seriously Pissing-off Advertising Mail () От торговой марки дешёвых мясных консервов SPAM, означавшей «Spiced ham» (). Марка прославилась крайне агрессивной рекламой. Wiki What I Know Is… () Слово взято из гавайского языка и означает «быстро». Sic Spelling is correct (), same in copy (), spelled incorrectly (), spelling incompetent (), said in context (), stupid in context (). Слово взято из латинского языка и означает «именно так». СВ Спальный вагон (повышенной комфортности) Первоначальное значение — «свитский вагон», то есть вагон для императорской свиты. Морг Место окончательной регистрации граждан Происходит от — «лицо». Чувак Человек, уважающий американскую культуру Происходит от цыганского слова čavó (рус. «парень»), имеет синкретическое происхождение от праславянского корня «чув» с влиянием цыганско-воровского арго. Также есть версия, что это слово означает кастрированного барана, однако данная версия подвергается сомнению. Gay Good as you () Происходит от — «весёлый, беззаботный». Куба Коммунизм у берегов Америки Точный смысл названия неясен; есть точка зрения, что оно может обозначать «место, где плодородная земля обильна» (cubao) либо «прекрасное место» (coabana). Adidas All Day I Dream About Sport () Название является аббревиатурой имени Адольфа Дасслера (создатель бренда) FAB (FOAB) Father of all bomb () От русского акронима ФАБ (фугасная авиационная бомба) ПТУ Помоги тупому устроиться Аббревиатура, образованная от «профессиональное техническое училище» ИМХО Имею мнение — хрен оспоришь! русская калька английского акронима («In my humble opinion»)
См. также Синонимы Эпоним Ретроним Гидроним
Примечания
Литература
Категория:Языковые игры Категория:Лексикология Категория:Акронимы Категория:Фольклор