«Термина́тор» () — американский научно-фантастический боевик 1984 года, второй полнометражный фильм режиссёра Джеймса Кэмерона. Сценарий был написан Кэмероном в соавторстве с Гейл Энн Хёрд, которая также выступила в качестве продюсера. В нём Арнольд Шварценеггер играет Терминатора, кибернетического убийцу, отправленного в прошлое из 2029 в 1984 год, чтобы убить Сару Коннор (Линда Хэмилтон), чей ещё нерождённый сын однажды спасёт человечество от уничтожения Скайнетом, враждебным искусственным интеллектом, существующим в постапокалиптическом будущем. Кайл Риз (Майкл Бин) — солдат, отправленный в прошлое, чтобы защитить Сару. Авторство сценария принадлежит Кэмерону и Хёрд, а соавтор Уильям Вишер-младший был отмечен как «дополнительный диалог».

Кэмерон придумал сюжет фильма на основе лихорадочного сна, который он пережил во время выхода своего первого фильма «Пиранья 2: Нерест» (1982) в Риме, и разработал концепцию в сотрудничестве с Вишером. Он продал права на проект коллеге-выпускнице Хёрд при условии, что она будет продюсировать фильм только в том случае, если он станет его режиссёром; в конечном итоге Хёрд заключила дистрибьюторский контракт с Orion Pictures, в то время как исполнительные продюсеры и Дерек Гибсон из Hemdale Film Corporation сыграли важную роль в организации финансирования и производства фильма. Первоначально Orion предложил Шварценеггеру роль Риза, но тот согласился сыграть заглавного персонажа после того, как подружился с Кэмероном. Съёмки, которые проходили в основном ночью на натуре в Лос-Анджелесе, были отложены из-за обязательств Шварценеггера по фильму «Конан-разрушитель» (1984), во время которых Кэмерон нашёл время поработать над сценариями «Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) и «Чужие» (1986). Спецэффекты фильма, включавшие и покадровую анимацию, были созданы командой художников во главе со Стэном Уинстоном и Джином Уорреном-младшим.

Вопреки низким ожиданиям перед релизом, «Терминатор» в течение двух недель возглавлял кассовые сборы в Соединённых Штатах, собрав в итоге 78,3 миллиона долларов при скромном бюджете в 6,4 миллиона. Считается, что именно с этого фильма началась кинокарьера Кэмерона и укрепился статус Шварценеггера как . Успех фильма привел к созданию франшизы, состоящей из нескольких продолжений, телесериала, комиксов, и . В 2008 году «Терминатор» был отобран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов Соединённых Штатов.

Благодаря фильму слово «терминатор» (в переводе на русский язык близкое по значению — «уничтожитель») превратилось в нарицательное, а фраза Арнольда Шварценеггера «I’ll be back» () вошла в число самых известных киноцитат.

Сюжет 2029 год, мрачное будущее, идёт война человечества и цивилизации машин. Действие переносится в настоящее — 1984 год. Ночью где-то в Лос-Анджелесе водитель мусоровоза видит необъяснимые скачки молний, сплетаясь они образуют сферу из которой появляется обнажённый мужчина — Терминатор. Терминатор встречает троих панков и требует отдать ему одежду. Панки поднимают его на смех, сменяющийся агрессией. Один из них вонзает нож в Терминатора, но тот убивает хулигана. Из другой вспышки появляется ещё один голый мужчина — Кайл Риз и обращает на себя внимание полицейского патруля. Убегая от патрульных, Риз отнимает у бомжа штаны, крадёт плащ и кроссовки из магазина, забирает дробовик из полицейского автомобиля, после чего отправляется искать телефонную будку. Из телефонного справочника в будке он узнаёт адрес Сары Коннор.

Терминатор приходит в оружейный магазин, набирает себе оружия и, не расплатившись, убивает продавца. В телефонной будке он пролистывает справочник, и запоминает адреса всех женщин по имени Сара Коннор. Он отправляется к первой женщине из списка по имени Сара Энн Коннор и расстреливает её. Тем временем Сара Коннор, девятнадцатилетняя студентка колледжа, снимающая квартиру на пару с подругой по имени Джинджер, отправляется в кафе, где подрабатывает официанткой. Она узнаёт об убийстве Сары Энн Коннор.

Детектив Вукович из полиции Лос-Анджелеса приходит к своему начальнику лейтенанту Элу Тракслеру и показывает ему донесения об убийстве двух женщин по имени Сара Коннор. Сара отправляется в кино, позволяя Джинджер уединиться дома с любовником. По телевизору в баре она узнаёт о гибели очередной Сары Коннор. Она замечает Кайла Риза, следящего за ней, и заходит в первый попавшийся оживлённый ночной клуб. Сара звонит Джинджер, чтобы её предупредить, но та не слышит звонка из-за музыки в наушниках. Сара дозванивается до лейтенанта Тракслера, он советует ей остаться в публичном месте и отправляет за ней машину. Терминатор направляется по адресу Сары и убивает Джинджер и её любовника. Услышав на автоответчике посланное Сарой сообщение, что та находится в клубе, Терминатор находит фото Сары Коннор, после чего отправляется в клуб.

Киборг находит Сару и наводит на неё пистолет, но подоспевший Кайл разряжает в него ружьё и убеждает перепуганную Сару следовать за ним. Сара видит, как сражённый выстрелами Терминатор медленно поднимается. Она убегает с Кайлом. Похитив автомобиль, Кайл с Сарой убегают от Терминатора и укрываются в гараже. Риз рассказывает, что Терминатор — киборг, покрытый живой плотью, получивший приказ уничтожить Сару. Они оба прибыли из будущего, которое может наступить через 40 лет. Тогда произойдёт ядерная война, и всё, что окружает Сару, будет сметено. Новейший оборонный компьютер, став самостоятельным, решил уничтожить людей. Роботы загнали немногих выживших людей в лагеря. Однако появился человек по имени Джон Коннор, будущий сын Сары Коннор. Он сплотил людей и научил их сражаться. Цель Терминатора — уничтожить Сару, чтобы она не родила Джона. Кайл не успевает закончить свой рассказ, Терминатор находит их. Кайлу удаётся оторваться от киборга, но подоспевшие патрульные окружают и арестовывают его.

На допросе Кайл рассказывает полицейским, что является бойцом Сопротивления человечества из 2029 года. Сопротивление победило цивилизацию роботов и нашло машину времени, с помощью которой роботы успели отправить в прошлое Терминатора. Полицейский психиатр доктор Силберман радуется, что сможет сделать карьеру на клиническом случае Риза, в картине его «бреда» отсутствуют противоречия, что нетипично для психбольных.

Терминатор приходит в полицейский участок и представляется другом Сары Коннор, но ему отвечают, что она на допросе. Терминатор произносит «Я вернусь». Через считанные секунды он на машине въезжает прямо в участок и обходит его, убивая полицейских. Тракслер и Вукович погибают. Кайл, воспользовавшись суматохой, разоружает своего стражника, освобождается и сбегает вместе с Сарой.

Сара звонит домой матери, не зная, что с ней разговаривает Терминатор. Он немедленно отправляется в мотель, где остановились герои. Кайл признаётся Саре, что сам вызвался отправиться в прошлое, потому что был влюблён в неё с тех пор, как увидел её фотографию, переданную ему Джоном Коннором. Под влиянием сильного эмоционального и физического напряжения Сара отвечает взаимностью на чувства Кайла и проведённая вместе ночь становится причиной её беременности. Так замыкается петля времени: без Кайла Джон Коннор никогда не появился бы на свет. Услышав лай собак, Кайл и Сара спасаются бегством. Кайл бросает в преследующего их киборга самодельные бомбы, но Терминатор ранит его очередью. Сара сбивает мотоцикл Терминатора, тот попадает под колёса грузовика-бензовоза, машина Кайла и Сары также опрокидывается. Терминатор захватывает бензовоз и едет за ними, но Кайлу удаётся взорвать бензовоз бомбой. Из полыхающей машины выходит Терминатор, шатаясь, он делает несколько шагов и падает в огне, человеческая плоть на нём горит. Сара медленно идёт среди горящих обломков и слышит голос Кайла, который зовёт её. Они обнимаются, Сара радуется, что Терминатор сгорел в огне.

Из-под обломков появляется зловещий силуэт робота, человеческая плоть на нём полностью сгорела, обнажив эндоскелет. Прихрамывая, Терминатор приближается к героям, Сара криками и приказами поднимает слабеющего от тяжёлого ранения Кайла, и они убегают. Терминатор преследует их, и герои укрываются на заводе компании «Кибердайн Системз». Терминатор нагоняет героев. Раненый Кайл бросается на киборга с трубой, пытаясь выиграть время для бегства Сары. Терминатор выбивает трубу из его рук и готовится прикончить противника, но тот засовывает последнюю бомбу ему в тело. Взрыв отрывает роботу нижнюю часть, но он ползком преследует уползающую от него Сару, раненую в бедро осколком. Ей удаётся заманить робота под гидравлический пресс и включить его, когда Терминатор почти достаёт её. Пресс раздавливает робота, и красные глаза его медленно гаснут.

Медики заносят Сару в карету «Скорой помощи», она плачет, видя как труп Риза пакуют в мешок. Работники «Кибердайн Системз» находят повреждённый процессор Терминатора, который станет основой для сети «Скайнет». Спустя некоторое время беременная Сара заезжает на заправку в некой латиноамериканской стране. Она записывает на диктофон рассказ о Кайле для ещё не рождённого Джона. Местный мальчик фотографирует её на полароид. Это тот самый снимок, который Джон Коннор передаст Кайлу. Мальчик предупреждает её о приближении бури, на что Сара отвечает «Я знаю», имея в виду грядущую войну.

В ролях

Производство

Предыстория

В 1981 году в Риме, заканчивая работу над своим первым крупным фильмом «Пираньи-2», Кэмерон заболел лихорадкой. В бреду он увидел человека с красным глазом, преследовавшего девушку. Сценарий написал в 1982 году в соавторстве с Гэйл Энн Хёрд. Найти финансирование долго не удавалось, крупные кинокомпании отказались браться за проект. В итоге сценарий был продан за символическую цену в один доллар начинающему продюсеру Гэйл Энн Хёрд (будущей второй жене Кэмерона).

Кэмерон рассказывал, что на сюжет фильма оказали влияние несколько научно-фантастических фильмов 1950-х годов, а также сериал «За гранью возможного». Со стороны представителей Orion Pictures поступило предложение внедрить в сюжет собаку-киборга, которая должна была сопровождать Кайла Риза, однако Кэмерон отверг этот вариант.

Уже тогда у Кэмерона возник замысел о роботе из жидкого металла, способном изменять свою форму в зависимости от обстоятельств, а действие фильма должно было целиком происходить в будущем. Но с одной стороны, в середине 1980-х спецэффекты ещё не достигли необходимого уровня, а с другой — у проекта был весьма скромный бюджет (изначально он составлял 4 млн долларов, затем был увеличен до 6,4 млн). Поэтому режиссёру пришлось перенести место действия фильма из будущего в настоящее и отказаться от идеи использования «жидкого» терминатора. Эта идея была реализована во втором фильме.

Подбор актёров

Вначале Кэмерон полагал, что Терминатор должен выглядеть как человек стандартной комплекции, чтобы не выделяться в толпе, и роль предназначалась актёру психологических триллеров Лэнсу Хенриксену. Джеймс Кэмерон даже создал несколько набросков, показывающих Терминатора с внешностью Хенриксена. Однако в силу ряда обстоятельств, описанных ниже, и по настоянию продюсеров роль Терминатора сыграл Арнольд Шварценеггер. Впоследствии Кэмерон вспоминал:

Арнольд Шварценеггер не подходил на роль нашего Терминатора. Предполагалось, что это робот-лазутчик, а если они все выглядят как Арнольд, то их просто невозможно не заметить в толпе. Это казалось полной бессмыслицей. Но прелесть кино именно в том, что ему не обязательно быть логичным. В нём лишь должно быть правдоподобие. Если происходящее на экране нравится публике, то её не волнует, насколько такое вероятно.

Одной из первых задач Кэмерона было найти исполнителя на роль Кайла Риза. Изначально предполагалось, что эта роль достанется Арнольду Шварценеггеру. Кинокомпания «Орион» хотела пригласить звезду с растущей в США популярностью, но которая бы уже отметилась и за рубежом. Один из основателей «Ориона» Майк Медавой повстречался с Арнольдом Шварценеггером и отправил к нему агента со сценарием для фильма «Терминатор».