Морис Бэринг (; — ) — английский литератор, известен как , , , и , а также как писатель-путешественник и военный корреспондент.
Биография Из семьи Бэринг. Восьмой ребёнок и пятый сын 1-го барона Ревлстоук-оф-Мембланд. Родился в Мейфэре. Образование получил в Итонском колледже и Тринити-колледже Кембриджского университете, c 1898 года был дипломатом во Франции, Дании и Италии.
В 1904 году ушёл с дипломатической службы. После неудавшегося начала дипломатической карьеры он путешествовал, особенно по России, выучил русский язык. Был корреспондентом газеты «The Morning Post» на русско-японской войне.
В 1909 году обратился в католицизм. В 1912 году был корреспондентом «The Times» на Первой балканской войне.
Во время Первой мировой войны Бэринг служил в Корпусе разведки и королевских военно-воздушных силах, где был личным помощником командующего Хью Тренчарда.
После войны начал писать романы, также пользовался успехом как драматург. Написал книгу мемуаров о войне «В штабе Лётного корпуса, 1914—1918» (вышла в 1920 году), и автобиографию «Кукольный спектакль памяти», переводил Пушкина и Лермонтова. Написал несколько книг о России, в том числе: «С русскими в Маньчжурии» (1905), «Вехи русской литературы» (1910, русский перевод — 1913); «Очерки русской литературы» (1915); издал антологию переводов «Русская лирика» (1943). Всего написал свыше 50 книг.
В последние годы жизни страдал от болезни Паркинсона.
Библиография With the Russians in Manchuria (С русскими в Маньчжурии). London: Methuen (1905) The Russian people. L.: Methuen & Co.LTD (1911) The Mainsprings of Russia (1914) French Literature (1927)
Литература Bleiler, Everett Franklin (1948). The Checklist of Fantastic Literature. Chicago: Shasta Publishers. OCLC 1113926; re-published in 1972, The Checklist of Fantastic Literature: A Bibliography of Fantasy, Weird and Science Fiction Books Published in the English Language. Naperville, Illinois: FAX Collectors Editions. OCLC 1438931 Horgan, Paul (1970). Maurice Baring Restored: Selections from His Work. London: Heinemann. ISBN 0-434-34790-6; ISBN 978-0-434-34790-2; OCLC 113239 Las Vergnas, Raymond (1938). Chesterton, Belloc, Baring, New York, Sheed & Ward. Letley, Emma (1991). Maurice Baring: A Citizen of Europe. London: Constable. ISBN 0-09-469870-8; ISBN 978-0-09-469870-3; OCLC 27147821
Ссылки
Catholic Authors Biography by Joseph Pearce Portraits of Maurice Baring in the National Portrait Gallery (London). Biography by Joseph Pearce Translated to Spanish Guide to Maurice Baring’s works at Houghton Library, Harvard University Володько А. В. «Непостижимая связь между нами»: Морис Бэринг и Россия // Диалог со временем. 2018. Вып. 64. С. 165—178. Отрывки из книги М. Бэринга «Русский народ»
Примечания
Категория:Английские писатели XX века Категория:Военные корреспонденты Категория:Путешественники Великобритании Категория:Выпускники Кембриджского университета Категория:Выпускники Тринити-колледжа (Кембридж) Морис Категория:Дипломаты Великобритании Категория:Переводчики с русского на английский Категория:Переводчики поэзии на английский язык Категория:Участники Первой мировой войны (Великобритания)