Babinský potok je potok vo Volovských vrchoch. Je pravostranným prítokom Hnilca, ktorý je ďalej prítokom Hornádu a je vodným tokom VI. rádu. Má dĺžku .
Prameň Pramení v lokalite Medvedie v nadmorskej výške , juhovýchodne od vrchu Babiná (). Preteká v lesnom extraviláne v západnej časti územia obce Hnilec, v okrese Spišská Nová Ves v Košickom kraji.
Opis toku Od prameňa tečie severovýchodným smerom cez lesný extravilán, podteká spevnenú lesnú cestu a neskôr priberá ľavostranný bezmenný prítok. Vyteká z lesného extravilánu a pokračuje poľnohospodárskou krajinou. Priberá ďalší ľavostranný bezmenný prítok a pokračuje intravilánom obce Hnilec, kde podteká železničnú trať Červená Skala – Margecany a následne ústi do Hnilca.Priebeh vodného toku Babinský potok (prítok Hnilca) v Základnej báze údajov geografického informačného systému ZB GIS. Dostupné on-line na [cit. 2023-10-14].Geografické názvoslovie Základnej mapy ČSSR 1:50 000 z územia Slovenskej socialistickej republiky, 1. Názvy nesídelných geografických objektov, Východoslovenský kraj. Slovenský úrad geodézie a kartografie, č. P-378/1975 z 19.11.1975, Kartografické informácie 8. 153 s. S. 7. Bratislava 1976. 79-002-76 (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN).Geografické názvy okresu Spišská Nová Ves A28. Geografické názvoslovné zoznamy OSN ČSFR. Bratislava: Slovenský úrad geodézie a kartografie, P-387/1993 z 23.9.1992. Bratislava 1992. 97 s. S. 26, 40, 73. ISBN 80-85672-00-6. Pramení, preteká a ústi na území obce Hnilec v priestore geomorfologického celku Volovské vrchy a podcelku Knola.Názvy vrchov a dolín Slovenskej socialistickej republiky A6. Geografické názvoslovné zoznamy OSN ČSSR. Bratislava: Slovenský úrad geodézie a kartografie, P-250/1986 z 5.8.1986. 211 s. S. 7, 29,149. 079-902-87 NVA (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN).
Pôvod názvu Názov vodného toku Babinský potok (prítok Hnilca) má pôvod v názve vrchu Babiná s . Motivácia pomenovania vrchu Babiná je spojená s vlastnosťami podobnými babe, starými, zanedbanými alebo počarovanýmiRudolf Krajčovič: Z lexiky stredovekej slovenčiny s výkladmi názvov obcí a miest (1). In: Kultúra slova, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV a Jazykový odbor Matice slovenskej, Bratislava, 2007, ročník 41, č. 1, ISSN 0023-5202. S. 24-25. Dostupné online [cit. 2023-10-12.]. Z toponyma Babiná bolo po rozšírení o formant -ský, a po kombinácii so všeobecným podstatným menom potok s významom menší prirodzený vodný tok utvorené dvojčlenné hydronymum atributívneho typu (dvojčlenný determinatívny názov so zhodou) zložené z prídavného mena a z podstatného mena Babinský potok ako súčasť veľmi početnej skupiny názvov v slovenskej toponymii, najmä hydronymii. Hydronymum Babinský potok bolo štandardizované v roku 2007Rozhodnutie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. P-2144/2007 zo dňa 30.3.2007 o štandardizácii 566 názvov nesídelných geografických objektov - vodných tokov a vodných plôch. Príloha č. 1. Spravodajca ÚGKK SR, 2007, ročník 39, čiastka 2, s. 40 - 50. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. V dnešnej slovenskej hydronymii hydronymum Babinský potok nie je jedinečným názvom (október 2023).
Referencie
Kategória:Potoky na Slovensku Kategória:Povodie Hnilca Kategória:Vodné toky v okrese Spišská Nová Ves Kategória:Vodné toky vo Volovských vrchoch Hnilec